
Mac Miller
Letra de Don’t Mind If I Do con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2010
- Género
- Pop
- Duración
- 2:19
Ha-ha
Ja-ja
Mhm, don't mind if I do
Mhm, no me importa si lo hago
Hey
It seems like every day, I got a filled-up phone
Parece que cada día, tengo el teléfono lleno
Ladies tryna text me sayin' that they home for the summer
Señoras intentando mandarme mensajes diciendo que ya están en casa para el verano
And they heard that I'm livin' on my own
Y se enteraron de que estoy viviendo por mi cuenta
So they wanna come to the crib, maybe cook me some supper
Así que quieren venir a la casa, a lo mejor cocinarme algo de cenar
But I'm busy, so I'm ignorin her
Pero estoy ocupado, así que la estoy ignorando
Yeah, I just touched down in California
Sí, acabo de aterrizar en California
Now I'm headed to the beach
Ahora voy camino a la playa
Go swim in the water like I'm tryna sneak in across the border
Vete a nadar en el agua como si yo estuviera intentando colarme por la frontera
I do, all different types of crazy shit
Hago, todo tipo de locuras
I'm the youngin hoes tryna make a baby with
Soy el/la joven que anda intentando tener un bebé con
'Cause it'll make 'em rich
Porque los hará ricos
Know I'm headed to the money
Sabes que voy directo hacia el dinero
So these funny little girls wanna take a trip
Así que esas niñas tan graciositas quieren irse de viaje
But no, only the M-O-S-T Dope with me
Pero no, solo el M-O-S-T Dope conmigo
Other fools homo, Roy and Siegfried
Otros tontos, homo: Roy y Sigfrido
No disrespect though
Sin falta de respeto, igual
I got addictive cigarette flow for the green pesto, presto
Tengo un flow de cigarrillo adictivo para el pesto verde, presto
I'd like to make myself believe
Me gustaría hacerme creer
That planet earth turns, slowly
Que la Tierra gira, despacio
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm a sleep
Es difícil decir que preferiría quedarme despierto cuando duermo
'Cause everything is never as it seems
Porque todo nunca es como parece
Yeah, I'm highly underestimated
Sí, me tienen muy por debajo de lo que valgo
So educated that gettin' paid quick
Tan educado que cobrás rápido
If you ever hated anticipate that I'm famous
Si alguna vez me odiaste, prevé que soy famoso
Got a bunch of bitches to sip on the champagne with
Tienes a un montón de chicas para brindar con champán
Celebrate that we seein' another day, life good
Celebremos que vemos otro día, la vida va bien
Never wanna end this
Nunca quiero que esto acabe
Me and mary jane got a really nice friendship
Yo y Mary Jane tenemos una amistad muy bonita
Yeah, they give me money but I gotta go and spend it
Sí, me dan dinero, pero tengo que ir y gastarlo
Man, I been a bad little Jew
Hombre, he sido un judío travieso
But I gotta pay the bills now
Pero ahora tengo que pagar las cuentas
So I gotta chill out
Así que tengo que relajarme
I ain't walkin' 'round like I'm splurging with a mill' now
Ya no voy por ahí presumiendo como si gastara un millón
Feel like the kid workin' at the mill now
Siento que soy el chico trabajando en la fábrica ahora
Used to just chill and smoke joints up at Bill's house
Antes solo descansábamos y fumábamos porros en la casa de Bill
Now I gotta schedule, things I gotta do
Ahora tengo que programar, cosas que tengo que hacer
Doin' interviews, see it up on youtube
Haciendo entrevistas, míralo en YouTube
I say it feels just like a dream
Siento que es igual que un sueño
'Bout to wake up from a nap
Ya a punto de despertar de una siesta
How fucked up was that? Like
¿Qué tan jodido estuvo eso? Como
I'd like to make myself believe
Me gustaría hacerme creer
That planet earth turns, slowly
Que la Tierra gira, despacio
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm a sleep
Es difícil decir que preferiría quedarme despierto cuando duermo
'Cause everything is never as it seems
Porque todo nunca es como parece
Just some motherfuckin' kids
Solo unos malditos críos
We just some motherfuckin' kids
Somos solo unos malditos niños
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- across
- a través deA1
- bad
- maloA1
- cause
- causaA2
- flow
- flujoB1
- highly
- altamenteB1
- home
- hogarA1
- like
- comoA1
- mind
- menteA2
- never
- nuncaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Don’t Mind If I Do?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mac Miller fue un rapero y cantante estadounidense de Pittsburgh cuyo hip-hop que abarca géneros combinó inicios para animar fiestas con letras introspectivas, a menudo jazzísticas y filosóficas. Primero logró el éxito comercial con Blue Slide Park y más tarde se convirtió en un autor autogestionado acreditado bajo el nombre de Larry Fisherman, conocido por su material sincero que culminó en su álbum final Swimming.