
Mac Miller
Letra de Loitering con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2011
- Género
- Pop
- Duración
- 3:12
Cam Erlim, is that it?
Cam Erlim, ¿es ese?
Oh no, Cam Rellim, haha
Ay no, Cam Rellim, haha
Cam Rellim at your service, with these verses
Cam Rellim a tu servicio, con estos versos
Ay yo I'm park bench chillin', burger patty grillin'
Ay, yo estoy en el banco del parque, descansando, la hamburguesa en la parrilla
Everybody love to say my name is Rumpelstiltskin
A todos les encanta decir que me llamo Rumpelstiltskin
Call up Wolfgang Puck, tell me come and bring a mill in
Llama a Wolfgang Puck, dile que vengo y que traigas una muela
My stomach full, I'll go against the world like Scott Pilgrim
Tengo la panza llena, iré contra el mundo como Scott Pilgrim
Way above the building, bungee jumpin' down
Muy por encima del edificio, haciendo bungee jump y cayendo
They say I'm gettin' trendy like I come after a pound sign
Dicen que me estoy poniendo de moda como si viniera después de un signo de libra
Hash tag Mac, this ain't backpack rap
Hashtag Mac, esto no es rap de mochila
Give a f-ck bout what you sayin' after platinum plated plaques
Me importa un carajo lo que estás diciendo después de las placas chapadas en platino
Take it back, cook it on them hoes, you can make a casserole
Llévatelo de vuelta, cocínalo con esas minas, que puedas hacer una cazuela
Mad that I can rap so well, and everything on factual
Loca de que rapeo tan bien, y todo es verdadero
Ain't worth it, if not laughable, I'm off the wall and racquetball
No vale la pena si no es para reír; ando fuera de mí, en la pared y en el racquetball
Dick that keep your girl awake all night, they call it Adderall
Los p*nes que mantienen a tu chica despierta toda la noche, les dicen Adderall
Youngin' on his grind, workin' harder than your dad work
Joven trabajando, currando más duro que tu papá
Black shirt, Cam Rellim, that's my name said backwards
Cam Rellim, camisa negra: ese es mi nombre al revés
Ask first, hell nah,
Pídele primero, ni de broma,
Treat em' like a bellhop
Trátalos como si fueran un botones
Let em hold my bags and give a tip for that ass, boy
Déjenme que cargue las bolsas y que den propina por ese culito, chico
I'm too old to be chilin' at the playground
Soy demasiado mayor para estar chillando en el patio de recreo
Say I'm too old to be chillin' at the playground
Digo que soy demasiado viejo para estar chillin' en el parque
Never be too old to be chillin' at the playground
Nunca seas demasiado mayor para estar chillen’ en el parque infantil
Shorty come and kick it at the swing, at the swings
Nena ven y pégale al juego, en el vaivén, en los columpios
I'm too old to be chilin' at the playground
Soy demasiado mayor para estar chillando en el patio de recreo
Say I'm too old to be chillin' at the playground
Digo que soy demasiado viejo para estar chillin' en el parque
Cops comin', muthaf-cker stay down
Vienen los polis, cabrón, quédate abajo
Girl I'll be waitin' at the swings
Chica, te esperaré en los columpios
Ay yo I'm Blue Park slidin', go-cart drivin'
Ay yo, soy Blue Park deslizándome, conduciendo un kart de paseo
Got this rap shit down to a science
He dejado este rollo del rap domado a la ciencia
My Louie belt way nicer than Orion's, confined to an assignment
Mi cinturón Louie queda mucho mejor que el de Orión, confinado a una misión
You won't finish in the kitchen, like appliance
No terminarás en la cocina, como electrodoméstico
Is just a muthaf-ckin' kid, say my head is gettin' big
Es solo un maldito crío, di que mi cabeza se me está haciendo grande
No that's my ego, trippin' somewhere where they need a ski-slope
No, es mi ego, tropezando en algún lugar donde hacen falta pistas de esquí
Rockin' in the fall like a pea-coat, freaks with a deep throat
Bailando en otoño como un abrigo de guisantes, freaks con garganta profunda
Students run the class, y'all should keep notes
Los estudiantes dirigen la clase, ustedes deberían tomar notas
I'm too old to be chilin' at the playground
Soy demasiado mayor para estar chillando en el patio de recreo
Say I'm too old to be chillin' at the playground
Digo que soy demasiado viejo para estar chillin' en el parque
Never be too old to be chillin' at the playground
Nunca seas demasiado mayor para estar chillen’ en el parque infantil
Shorty come and kick it at the swing, at the swings
Nena ven y pégale al juego, en el vaivén, en los columpios
I'm too old to be chilin' at the playground
Soy demasiado mayor para estar chillando en el patio de recreo
Say I'm too old to be chillin' at the playground
Digo que soy demasiado viejo para estar chillin' en el parque
Cops comin', muthaf-cker stay down
Vienen los polis, cabrón, quédate abajo
Girl I'll be waitin' at the swings
Chica, te esperaré en los columpios
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- rap
- golpe
- f-ck
- joder
- bout
- peleaC2
- sayin
- diciendo
- platinum
- platino
- plated
- chapadoA2
- muthaf-cker
- insulto
- waitin
- esperando
- slidin
- deslizando
- go-cart
- carrillo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Loitering?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mac Miller fue un rapero y cantante estadounidense de Pittsburgh cuyo hip-hop que abarca géneros combinó inicios para animar fiestas con letras introspectivas, a menudo jazzísticas y filosóficas. Primero logró el éxito comercial con Blue Slide Park y más tarde se convirtió en un autor autogestionado acreditado bajo el nombre de Larry Fisherman, conocido por su material sincero que culminó en su álbum final Swimming.