Mac Miller
Letra de Ladders con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop
- Duración
- 4:48
Somehow we gotta find a way
De alguna manera tenemos que encontrar un modo
No matter how many miles it takes
No importa cuántas millas se necesiten
I know it feels so good right now
Sé que ahora mismo se siente tan bien
But it all come falling down
Pero todo termina cayéndose
When the night, meet the light
Cuando la noche, saluda la luz
Turn to day
Vuelve la luz del día
Can't stop, yeah, you won't stop
No puedo parar, sí, no vas a parar
I know just how that feel
Sé exactamente cómo se siente
When you're on top, 'til the ball drop
Cuando estás en lo más alto, hasta que caiga la bola
You've never seen it be so real
Nunca lo habías visto tan real
It feels so good right now
Se siente tan bien ahora mismo
But it all come falling down
Pero todo termina cayéndose
When the night, meets the light
Cuando la noche se encuentre con la luz
Turn to day
Vuelve la luz del día
Feel it a little, feel it a lot
Sién-telo un poco, síén-telo mucho
I'm swimming a bit, but deeper in thought
Estoy nadando un poco, pero más profundo en mis pensamientos
Keeping my head on top of my shoulders
Manteniendo la cabeza arriba, sobre mis hombros
Into some shit, I'm out of the box
Me meto en algo, yo salgo de la caja
This the level I'm on
Este es el nivel en el que estoy
Needing it all right now when forever is gone
Lo necesito todo ahora mismo, cuando para siempre ya se fue
Baby, the weather is strong
Cariño, el clima está fuerte
Whether it's hot or cold
Da igual si hace calor o frío
I'm coming, knocking on your door
Ya voy, llamando a tu puerta
Well, I'ma, I'ma maintain, I'm staying so high
Bueno, yo voy, yo voy a mantener, estoy tan alto
Put the ladder all the way up 'til we touching the sky
Pon la escalera bien arriba, hasta tocar el cielo
And you know you're dead wrong, you're in love with a lie
Y ya sabes, estás completamente equivocada; estás enamorada de una mentira
All I, all I, all I wanna do is free your mind
Todo lo que quiero, todo lo que quiero, es liberar tu mente
We don't see no lines, we don't color inside
No vemos ni una línea, no coloreo hacia adentro
It's a very small world, we don't fuck with the size
Es un mundo muy pequeño, no nos metemos con el tamaño
Yeah, see the bigger picture when it's beneficial
Sí, mira el panorama grande cuando te conviene
Loving how I catch you blow the whistle when you run out of time
Me encanta cuando te sorprendo soplando el silbato al acabársete el tiempo
Yeah, waking up I open up my eyes
Sí, al despertar abro los ojos
Do you mind if I blow your mind?
¿Te importa si te reviento la mente?
A little closer, baby, don't be shy
Un poquito más cerca, bebé, no seas tímido
Why you worried that it's gon' be fine?
¿Por qué te preocupas si va a salir bien?
I guess it's that kinda day
Supongo que es de esos días
It's really all I'm tryna say
Es realmente todo lo que estoy intentando decir
We don't have a lot of time to waste
No tenemos mucho tiempo que perder
Somehow we gotta find a way
De alguna manera tenemos que encontrar un modo
Somehow we gotta find a way
De alguna manera tenemos que encontrar un modo
No matter how many miles it takes
No importa cuántas millas se necesiten
I know it feels so good right now
Sé que ahora mismo se siente tan bien
But it all comes falling down
Pero todo termina derrumbándose
When the night, meet the light
Cuando la noche, saluda la luz
Turn to day
Vuelve la luz del día
I wouldn't wait forever
No esperaría para siempre
Just shoot your shot
Sólo dispara tu tiro
We don't need no more, no extras
Ya no necesitamos más, ni cosas de más
We all we got
Todo lo que tenemos
Yeah, yeah
Sí, sí
All the lights flickering hitting the right switches
Todas las luces parpadeando dando justo con los interruptores correctos
I'm living this life different and missing the flight bullshitting
Estoy viviendo esta vida distinto, y me perdí el vuelo, bullshitando
I had a plan to change, you can't stand the rain
Tenía un plan para cambiar, no soportas la lluvia
Little delay, but I came and you're cool with it
Un pequeño retraso, pero llegué y tú estás bien con eso
I don't trip, flip or lose my grip
No me tropiezo, ni me desvío ni pierdo el control
And I don't know it all, but I do know this
Y no lo sé todo, pero sí sé esto
Before you know me, better know yourself
Antes de que me conozcas, mejor conócete a ti mismo
I've been in this shit so long that it don't smell
He estado en este lío tanto tiempo que ya no huele
I burn the hotel to a castle
Le prendo fuego al hotel, para convertirlo en castillo
Livin' like the king for a grand
Viviendo como el rey por una gran oportunidad
I don't do nothin' that's a hassle
No hago nada que sea un fastidio
Besides, even that castle's made of sand
Además, hasta ese castillo está hecho de arena
Just might slip into the sea
Solo podría colarme al mar
Fuck it all if it all ain't me
Que se vaya todo a la mierda si no soy yo en todo esto
Maybe we inside the maze
Tal vez estamos dentro del laberinto
Somehow we gotta find a way, okay
De alguna manera tenemos que encontrar una forma, ¿vale?
Somehow we gotta find a way
De alguna manera tenemos que encontrar un modo
No matter how many miles it takes
No importa cuántas millas se necesiten
I know it feels so good right now
Sé que ahora mismo se siente tan bien
But it all comes falling down
Pero todo termina derrumbándose
When the night, meet the light
Cuando la noche, saluda la luz
Turn to day
Vuelve la luz del día
I wouldn't wait forever
No esperaría para siempre
Just shoot your shot
Sólo dispara tu tiro
We don't need no more, no extras
Ya no necesitamos más, ni cosas de más
We all we got
Todo lo que tenemos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- gotta
- tener que
- can't
- no puedeB1
- won't
- no
- til
- hasta
- i'ma
- voy a
- staying
- quedándoseA1
- wanna
- querer
- living
- viviendoB1
- bullshitting
- engañando
- delay
- retrasarB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ladders?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mac Miller fue un rapero y cantante estadounidense de Pittsburgh cuyo hip-hop que abarca géneros combinó inicios para animar fiestas con letras introspectivas, a menudo jazzísticas y filosóficas. Primero logró el éxito comercial con Blue Slide Park y más tarde se convirtió en un autor autogestionado acreditado bajo el nombre de Larry Fisherman, conocido por su material sincero que culminó en su álbum final Swimming.