Mac Miller
Letra de Get Em Up con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2010
- Género
- Pop
- Duración
- 3:07
If you in the ride turn the volume real high
Si vas en el viaje, sube el volumen bien alto
If you tryna feel the vibes throw your hands up in the sky
Si quieres sentir el ambiente, levanta las manos al cielo
Motherfucker get 'em up, up, up, up, up, up
Hijo de puta, ¡ponlos arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba!
Get 'em up, up, up, up, up, up
¡Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba!
If you in the ride turn the volume real high
Si vas en el viaje, sube el volumen bien alto
If you tryna feel the vibes throw your hands up in the sky
Si quieres sentir el ambiente, levanta las manos al cielo
Motherfucker get 'em up, up, up, up, up, up
Hijo de puta, ¡ponlos arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba!
Get 'em up, up, up, up, up, up
¡Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba!
The wheels stay spinning on the Civic, boy, I'm always on the move
Las ruedas siguen girando en el Civic, chico, siempre estoy en movimiento
When you grinding all the time there's a lot of shit to do
Cuando estás triturando todo el tiempo hay un montón de cosas por hacer
That's why I got Q, 'cause he keep me on the routine
Por eso tengo Q, porque él me mantiene en la rutina
I be too skeed, trying to kick it like Bruce Lee
Me da demasiado miedo, intentando darle como Bruce Lee
Clean shoes boy new feet
Zapatos limpios, chico, pies nuevos
And I'm never in the car with only two seats
Y nunca estoy en el coche con solo dos asientos
I got a whip full of people, all fresh, call 'em 10 deep
Tengo una furgoneta llena de gente, todos frescos, llámalos a diez de golpe
Motherfucker, we the future like next week
Maldita sea, somos el futuro como la semana que viene
Young people don't see you as an equal
Los jóvenes no te ven como un igual
They just see you as deceitful, tryna send you back to pre-school
Solo te ven como alguien engañoso, tratando de mandarte de vuelta a preescolar
You only getting one shot no redo
Solo tienes un tiro, no hay repetición
Tell them haters keep they mouth shut, eat glue
Diles a esos odiadores que se cierren la boca, coman pegamento
Bitch, who the fuck you playing with?
Puta, ¿con quién coño estás jugando?
I'm Justin Bieber meet Jadakiss
Soy Justin Bieber, me encuentro con Jadakiss
Here to take what's theirs, treat 'em all like Taylor Swift
Aquí para tomar lo que es de ellos, trátalos a todos como Taylor Swift
Leave 'em in a daze, all like, "What day is it?"
Déjalos aturdidos, todo como: "¿Qué día es?"
Yeah, the boy got class, no Cambridge
Sí, el chico tiene clase, sin Cambridge
Fresher than your man, girl, but whiter than a plate of grits
Más fresco que tu chico, chica, pero más blanco que un plato de grits
They keep wanting more, I'm their favorite dish
Siempre quieren más, soy su plato favorito
This me, motherfucker, I ain't changing shit
Esa soy yo, hijo de puta, no voy a cambiar nada
If you in the ride turn the volume real high
Si vas en el viaje, sube el volumen bien alto
If you tryna feel the vibes throw your hands up in the sky
Si quieres sentir el ambiente, levanta las manos al cielo
Motherfucker get 'em up, up, up, up, up, up
Hijo de puta, ¡ponlos arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba!
Get 'em up, up, up, up, up, up
¡Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba!
If you in the ride turn the volume real high
Si vas en el viaje, sube el volumen bien alto
If you tryna feel the vibes throw your hands up in the sky
Si quieres sentir el ambiente, levanta las manos al cielo
Motherfucker get 'em up, up, up, up, up, up
Hijo de puta, ¡ponlos arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba!
Get 'em up, up, up, up, up, up
¡Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba!
Hey, I got a brand-new phone, rocking brand-new clothes
Oye, tengo un teléfono nuevo, y ropa nueva de estrenar
Leaving every single party with a brand-new hoe
Saliendo de cada fiesta con una loba nueva
Yeah, I've done a little traveling, circling the globe
Sí, he viajado un poco, dando vueltas al mundo
Always keep it moving, inertia on these hoes
Siempre mantén el ritmo, la inercia con estas locas
Boy, I'm an asshole, girls call him a douchebag
Tío, soy un gilipollas; las chicas le llaman un niñato
This some old-school shit, but no boom bap
Esto es cosa de antes, puro rollo clásico, pero sin boom bap
This ain't new swag, it's the same old me
Esto no es un look nuevo, soy el mismo de siempre
The youngin get respect from the game's OGs
El joven consigue respeto de los OG del juego
Cameras flashing when we passing, so we stay low-key
Cámaras destellando cuando pasamos, así que nos mantenemos discretos
Go to Mexico to party where the pesos be
Ve a México a festejar donde los pesos están
On the turnpike, bitch, and your tank on E
En la autopista, perra, y tu tanque en E
With my head out the window screaming, "Get like me"
Con la cabeza fuera por la ventana gritando: "Ponte como yo"
Hoe, you should know the way I roll
Oye, deberías saber cómo ruedo
Take a couple shots ought to Superman these hoes
Da un par de tomas para que Superman a estas chicas
You ain't nothing with your wack rap
No eres nada con tu rap flojo
Used to be the class clown, but now I get the last laugh
Antes era el payaso de la clase, pero ahora me quedo con la última risa
If you in the ride turn the volume real high
Si vas en el viaje, sube el volumen bien alto
If you tryna feel the vibes throw your hands up in the sky
Si quieres sentir el ambiente, levanta las manos al cielo
Motherfucker get 'em up, up, up, up, up, up
Hijo de puta, ¡ponlos arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba!
Get 'em up, up, up, up, up, up
¡Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba!
If you in the ride turn the volume real high
Si vas en el viaje, sube el volumen bien alto
If you tryna feel the vibes throw your hands up in the sky
Si quieres sentir el ambiente, levanta las manos al cielo
Motherfucker get 'em up, up, up, up, up, up
Hijo de puta, ¡ponlos arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba!
Get 'em up, up, up, up, up, up
¡Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- tryna
- intentando
- motherfucker
- maldito
- em
- ellos
- civic
- cívicoC1
- i'm
- estoyC2
- when
- cuandoB1
- grinding
- triturandoC1
- there's
- hayA1
- shit
- mierda
- that's
- eso esA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Get Em Up?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mac Miller fue un rapero y cantante estadounidense de Pittsburgh cuyo hip-hop que abarca géneros combinó inicios para animar fiestas con letras introspectivas, a menudo jazzísticas y filosóficas. Primero logró el éxito comercial con Blue Slide Park y más tarde se convirtió en un autor autogestionado acreditado bajo el nombre de Larry Fisherman, conocido por su material sincero que culminó en su álbum final Swimming.