Langbeats
Corazón – Nelly Furtado

Nelly Furtado

Letra de Corazón con traducción en Español

Idioma
Inglés
Nivel
Intermedio
Lanzamiento
2024
Género
Pop
Duración
2:38
  1. I bring the bass and the drum

    Traigo el bajo y el bombo

  2. Don't wanna feel under the gun

    No quiero sentirme acorralado

  3. Ra-ka-ta, ra-ka-ta-rum

  4. Ra-ka-ta, ra-ka-ta-rum

  5. You can't blame me like I'm dumb

    No puedes culparme como si fuera tonto

  6. I already know what I've done

    Ya sé lo que he hecho

  7. I've already been on the run

    Ya he estado huyendo

  8. Don't wanna be under your dome

    No quiero estar debajo de tu domo

  1. 'Toy aquí y ahora, ahora, ya, ya

  2. 'Toy aquí y ahora, ahora, ya, ya

  3. 'Toy aquí y ahora, ahora, ya, ya

  4. We, we lose control (we lose control)

    Nosotros, nosotros perdemos el control (perdemos el control)

  5. That's how we are (that's how we are)

    Así somos (así somos)

  6. Mi corazón no puedo parar

  7. We, we lose control (we lose control)

    Nosotros, nosotros perdemos el control (perdemos el control)

  8. That's how we are (that's how we are)

    Así somos (así somos)

  9. Mi corazón no puedo parar

  10. Even when I'm down, I'm up

    Aunque esté en el suelo, yo estoy en alto

  11. Don't turn it down, I'm turnin' up

    No lo bajes, yo lo estoy subiendo

  12. Ra-ka-ta, ra-ka-ta-rum

  13. Don't care when they closin', I'll leave when I'm done (hey)

    No me importa cuándo cierren, me iré cuando termine (hey)

  14. All the girls with the mass and the curve (da-da)

    Todas las chicas con la masa y la curva (da-da)

  15. Give 'em thanks that they don't deserve (-serve)

    Dales las gracias por que no se lo merecen (-serve)

  16. Ra-ka-ta, ra-ka-ta-rum

  17. Don't wanna be under your thumb

    No quiero estar bajo tu pulgar

  18. 'Toy aquí y ahora, ahora, ya, ya

  19. 'Toy aquí y ahora, ahora, ya, ya

  20. We, we lose control (we lose control)

    Nosotros, nosotros perdemos el control (perdemos el control)

  21. That's how we are (that's how we are)

    Así somos (así somos)

  22. Mi corazón no puedo parar

  23. We, we lose control (we lose control)

    Nosotros, nosotros perdemos el control (perdemos el control)

  24. That's how we are (that's how we are)

    Así somos (así somos)

  25. Mi corazón no puedo parar

  26. No miro pa'trá, lo que tengo acá

    No miro pa’ trás, lo que tengo acá

  27. Nadie me lo quita, nadie me lo da, me voy a quedar

  28. Y aquí 'toy yo, quiero perder el control

  29. De lo que pasa en la vida, de lo que te traigo yo

  30. Y nos vamo conectando al latir del corazón, ah

    Y nos vamos conectando al latido del corazón, ah

  31. 'Toy aquí y estoy ahora (ah-ah)

  32. 'Toy aquí y estoy ahora (ah)

  33. Y like el power, power, like a beauty flower

    Y me gusta el poder, poder, como una flor de belleza

  34. Like a mad massage, se me suelta un cable

    Como un masaje loco, se me suelta un cable

  35. A toda hora, lo que viene es perfecto

  36. Es el presente lo que vi en este momento

  37. 'Toy aquí y ahora, ahora, ya, ya

  38. We, we lose control (we lose control)

    Nosotros, nosotros perdemos el control (perdemos el control)

  39. That's how we are (that's how we are)

    Así somos (así somos)

  40. Mi corazón no puedo parar

  41. We, we lose control (we lose control)

    Nosotros, nosotros perdemos el control (perdemos el control)

  42. That's how we are (that's how we are)

    Así somos (así somos)

  43. Mi corazón no puedo parar

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

dumb
tontoC1
know
saberA1
mass
masaB2
thumb
pulgarB2
when
cuandoB1
under
bajoA1
bass
bajoB1
i'm
estoyC2
nos
nosotrosA1
em
ellos

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de Corazón?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Nelly Furtado es una cantautora canadiense cuyo trabajo abarca pop, folk, dance, R&B, hip-hop, pop latino y worldbeat. Es mejor conocida por transformarse a través de géneros, comenzando con el sencillo innovador

Más canciones de Nelly Furtado

Más música de nivel Intermedio para aprender Inglés

🇨🇦 Nelly Furtado

Corazón

I bring the bass and the drum

Traigo el bajo y el bombo

Don't wanna feel under the gun

No quiero sentirme acorralado

Ra-ka-ta, ra-ka-ta-rum

Ra-ka-ta, ra-ka-ta-rum

You can't blame me like I'm dumb

No puedes culparme como si fuera tonto

I already know what I've done

Ya sé lo que he hecho

I've already been on the run

Ya he estado huyendo

Don't wanna be under your dome

No quiero estar debajo de tu domo

'Toy aquí y ahora, ahora, ya, ya

'Toy aquí y ahora, ahora, ya, ya

'Toy aquí y ahora, ahora, ya, ya

We, we lose control (we lose control)

Nosotros, nosotros perdemos el control (perdemos el control)

That's how we are (that's how we are)

Así somos (así somos)

Mi corazón no puedo parar

We, we lose control (we lose control)

Nosotros, nosotros perdemos el control (perdemos el control)

That's how we are (that's how we are)

Así somos (así somos)

Mi corazón no puedo parar

Even when I'm down, I'm up

Aunque esté en el suelo, yo estoy en alto

Don't turn it down, I'm turnin' up

No lo bajes, yo lo estoy subiendo

Ra-ka-ta, ra-ka-ta-rum

Don't care when they closin', I'll leave when I'm done (hey)

No me importa cuándo cierren, me iré cuando termine (hey)

All the girls with the mass and the curve (da-da)

Todas las chicas con la masa y la curva (da-da)

Give 'em thanks that they don't deserve (-serve)

Dales las gracias por que no se lo merecen (-serve)

Ra-ka-ta, ra-ka-ta-rum

Don't wanna be under your thumb

No quiero estar bajo tu pulgar

'Toy aquí y ahora, ahora, ya, ya

'Toy aquí y ahora, ahora, ya, ya

We, we lose control (we lose control)

Nosotros, nosotros perdemos el control (perdemos el control)

That's how we are (that's how we are)

Así somos (así somos)

Mi corazón no puedo parar

We, we lose control (we lose control)

Nosotros, nosotros perdemos el control (perdemos el control)

That's how we are (that's how we are)

Así somos (así somos)

Mi corazón no puedo parar

No miro pa'trá, lo que tengo acá

No miro pa’ trás, lo que tengo acá

Nadie me lo quita, nadie me lo da, me voy a quedar

Y aquí 'toy yo, quiero perder el control

De lo que pasa en la vida, de lo que te traigo yo

Y nos vamo conectando al latir del corazón, ah

Y nos vamos conectando al latido del corazón, ah

'Toy aquí y estoy ahora (ah-ah)

'Toy aquí y estoy ahora (ah)

Y like el power, power, like a beauty flower

Y me gusta el poder, poder, como una flor de belleza

Like a mad massage, se me suelta un cable

Como un masaje loco, se me suelta un cable

A toda hora, lo que viene es perfecto

Es el presente lo que vi en este momento

'Toy aquí y ahora, ahora, ya, ya

We, we lose control (we lose control)

Nosotros, nosotros perdemos el control (perdemos el control)

That's how we are (that's how we are)

Así somos (así somos)

Mi corazón no puedo parar

We, we lose control (we lose control)

Nosotros, nosotros perdemos el control (perdemos el control)

That's how we are (that's how we are)

Así somos (así somos)

Mi corazón no puedo parar