P!nk
Letra de 18 Wheeler con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2001
- Género
- Pop
- Duración
- 3:44
Can't keep me down
No me pueden detener
Can't keep me down, down
No me pueden detener, detener
Can't keep me down
No me pueden detener
I said, you can't keep me down
Dije: no puedes detenerme
No, you can't keep me down
No, no puedes detenerme
I said, you can't keep me down
Dije: no puedes detenerme
Hey, hey, man, what's your problem?
Hey, hey, ¿hombre, qué te pasa?
I see you tryna hurt me bad
Veo que intentas hacerme mucho daño
Don't know what you're up against
No sé con qué te estás metiendo
Maybe you should reconsider
Quizá deberías pensártelo dos veces
Come up with another plan
Se me ocurre otro plan
'Cause you know I'm not that kinda girl
Porque ya sabes que no soy de ese tipo de chica
That'll lay there and let you come first
Eso que se queda ahí y te deja ir primero
You can push me out the window (you can)
Puedes empujarme por la ventana (puedes)
I'll just get back up
Yo solo me vuelvo a levantar
You can run over me with your 18 wheeler truck
Puedes pasar por encima de mí con tu camión de 18 ruedas
And I won't give a-
Y yo no voy a decir que sí-
You can hang me like a slave
Puedes colgarme como a una esclava
I'll go underground (said I'll go underground)
Me voy al subsuelo (dije: me voy al subsuelo)
You can run over me with your 18 wheeler but (oh)
Puedes pasar por encima de mí con tu camión de 18 ruedas pero (oh)
You can't keep me down, down, down, down
No puedes mantenerme abajo, abajo, abajo, abajo
Can't keep me down, down
No puedes mantenerme abajo, abajo
Can't keep me down, down, down
No puedes mantenerme abajo, abajo, abajo
Can't keep me down, down
No puedes mantenerme abajo, abajo
Oh-oh, oh
Hey, hey, girl, are you ready for today?
Hey, hey, chica, ¿estás lista para hoy?
You got your shield and sword
Tienes tu escudo y tu espada
'Cause it's time to play the games
Porque es hora de jugar
You are beautiful
Eres hermosa
Even though you're not for sure
Aunque no estás del todo segura
Don't let him pull you by the scar
No dejes que te arrastre de la cicatriz
You're gonna get your feelings hurt, yeah
Te vas a llevar el corazón roto, sí
You can push me out the window (said you can push me)
Puedes empujarme por la ventana (dijiste que podías empujarme)
I'll just get back up (I'll get right back up)
Yo solo me levantaré (me levanto al momento)
You can run over me with your 18 wheeler truck (oh, oh, oh)
Puedes atropellarme con tu camión de 18 ruedas (oh, oh, oh)
And I won't give a- (said I won't give a-, oh)
Y no voy a dar- (dijo que no iba a dar-, oh)
You can hang me like a slave (slave)
Puedes colgarme como a un esclavo (esclavo)
I'll go underground (said I'll go underground)
Me voy a ir al subsuelo (dijo que iba a irse al subsuelo)
You can run over me with your 18 wheeler but (oh)
Puedes atropellarme con tu camión de 18 ruedas pero (oh)
You can't keep me down, down, down, down (can't keep me down)
No puedes mantenerme abajo, abajo, abajo, abajo (no puedes mantenerme abajo)
You can push me out the window (yeah)
Puedes empujarme por la ventana (sí)
I'll just get back up
Solo me levantaré de nuevo
You can run over me with your 18 wheeler truck (you can try)
Puedes pasarme por encima con tu camión de 18 ruedas (puedes intentarlo)
And I won't give a- (I won't give a-)
Y no voy a darme- (no voy a darme-)
You can hang me like a slave (hey, yeah)
Puedes colgarme como a un esclavo (hey, sí)
I'll go underground (said I'll go underground)
Me esconderé bajo tierra (dije que me esconderé bajo tierra)
You can run over me with your 18 wheeler but
Puedes pasarme por encima con tu camión de 18 ruedas, pero
You can't keep me down, down, down, down
No puedes mantenerme abajo, abajo, abajo, abajo
(Everywhere that I go)
(A donde quiera que vaya)
There's someone waitin' to chain me
Hay alguien esperándome para encadenarme
(Everything that I say)
(Todo lo que digo)
There's someone tryin' to short-change me
Hay alguien que intenta hacerme trampa
(I am only this way)
(Sólo soy así)
Because of what you have made me
Por lo que me has hecho
And I'm not gonna break
Y no voy a romperme
You can push me out the window
Puedes empujarme por la ventana
I'll just get back up
Me levantaré otra vez
You can run over me with your 18 wheeler truck
Puedes pasar por encima de mí con tu camión de 18 ruedas
And I won't give a- (yeah)
Y no voy a darte— (sí)
You can hang me like a slave (I'll)
Puedes colgarme como a un esclavo (yo)
I'll go underground (said I'll go underground, yeah)
Bajaré al submundo (dije que bajaré al submundo, sí)
You can run over me with your 18 wheeler but
Puedes pasar por encima de mí con tu camión de 18 ruedas, pero
You can't keep me down (you can't keep me down)
No puedes mantenerme abajo (no puedes mantenerme abajo)
You can push me out the window
Puedes empujarme por la ventana
(I'll just get back up)
(Me vuelvo a levantar)
You can run over me with your 18 wheeler truck
Puedes pasar por encima de mí con tu camión de 18 ruedas
(And I won't give, and I won't give up)
(Y no me rindo, y no me rindo)
You can hang me like a slave (oww, oww)
Puedes colgarme como a un esclavo (ay, ay)
Can't keep me, can't keep me
No puedes conmigo, no puedes conmigo
You can run over me with your 18 wheeler, but
Puedes pasar por encima de mí con tu camión de 18 ruedas, pero
You can't keep me down
No puedes mantenerme abajo
You can push me out the window (no, no, no, no)
Puedes empujarme por la ventana (no, no, no, no)
I'll just get back up (I'll just get back up)
Solo me levantaré (solo me levantaré)
You can run over me with your 18 wheeler truck (you can run)
Puedes atropellarme con tu camión de 18 ruedas (puedes atropellar)
(I won't give a-, yeah)
(No te voy a dar-, sí)
You can hang me like a slave
Puedes colgarme como a un esclavo
I'll go underground (said I'll go underground)
Me iré al subsuelo (dijo: me iré al subsuelo)
You can run over me with your 18 wheeler truck
Puedes atropellarme con tu camión de 18 ruedas
You can't keep me down (can't keep me down)
No puedes mantenerme abajo (no puedes mantenerme abajo)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- everything
- todoA1
- push
- empujarA2
- first
- primeroA1
- games
- juegosA1
- girl
- niñaA1
- give
- darA1
- play
- jugarA1
- problem
- problemaA1
- ready
- listoA1
- run
- correrA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 18 Wheeler?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
P!nk es una cantautora estadounidense asociada con pop y rock que se presenta como Alecia Beth Moore. Es conocida por su escritura confesional, éxitos que cruzan géneros y espectáculos en vivo de alto impacto que incluyen elementos aéreos y acrobáticos.