
P!nk
Letra de 90 Days con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Pop
- Duración
- 3:51
No-no-no, no-no-no, no
Hey
No-no-no, no-no-no, no
We're driving in a black car
Vamos conduciendo en un coche negro
And it's blacked out and we're spinnin'
Y está blindado y estamos girando
We're listening to "Fast Car"
Estamos escuchando "Fast Car"
And you're driving fast and you're singin'
Y tú conduces rápido y vas cantando
Don't wanna tell you what I'm feelin'
No quiero decirte lo que estoy sintiendo
Don't want this night to hit a ceiling
No quiero que esta noche toque techo
I'm wearing dirty white shoes
Llevo zapatillas blancas y sucias
A white t-shirt and your jacket
Una camiseta blanca y tu chaqueta
I'm laughing, but I'm lying
Me río, pero estoy mintiendo
When you're smiling, I'm the saddest
Cuando tú sonríes, yo soy el más triste
I hide my face so you don't see it
Me escondo la cara para que no lo veas
I think out loud, hope you don't hear it
Pienso en voz alta, ojalá no lo oigas
It's going on 18 months now
Ya van dieciocho meses
And it's fucked up, but I'm falling
Y está jodido, pero me estoy cayendo
I feel it every day now
Ahora lo siento cada día
But I'm stallin', but I'm stallin'
Pero me quedo a medias, pero me quedo a medias
I'm here, but I'm in pieces
Estoy aquí, pero estoy hecha pedazos
And I don't know how to fix this
Y no sé cómo arreglar esto
And I don't know how to fix this, no
Y no sé cómo arreglar esto, no
If I'm just somebody that you're gonna leave
Si es que soy solo alguien a quien vas a dejar
And you don't feel something when you look at me
Y no sientes nada cuando me miras
You're holdin' my heart, mmm, whatcha say?
Estás sosteniendo mi corazón, mmm, ¿qué dices?
Just let me down slowly, I'll be okay
Déjame caer despacio, estaré bien
If you're just some habit that I gotta break
Si eres solo algún hábito que tengo que romper
I can clear my system in 90 days
Puedo limpiar mi sistema en 90 días
You're holdin' my heart, mmm, whatcha say?
Estás sosteniendo mi corazón, mmm, ¿qué dices?
Just let me down slowly
Déjame caer despacio
I get up, turn the lights out
Me levanto, apago las luces
And it's four o'clock in the morning
Y son las cuatro en punto de la mañana
I close my eyes, I can't sleep
Cierro los ojos, no puedo dormir
A hotel room in New York, and
Un cuarto de hotel en Nueva York, y
I feel the space that's in between us
Siento el espacio que hay entre nosotros
Convince myself that this is real love
Convencerme de que esto es amor de verdad
'Cause you made this shit so easy
Porque tú hiciste que esto fuera tan fácil
And I told you my secrets
Y te conté mis secretos
So I don't know why I'm tongue tied
Así que no sé por qué me quedo sin palabras
At the wrong time when I need this
En el momento equivocado cuando lo necesito
I'm here, but I'm in pieces
Estoy aquí, pero estoy hecha pedazos
And I don't know how to fix this
Y no sé cómo arreglar esto
And I don't know how to fix this, no
Y no sé cómo arreglar esto, no
If I'm just somebody that you're gonna leave
Si soy solo alguien que vas a dejar
And you don't feel something when you look at me
Y no sientes nada cuando me miras
You're holdin' my heart, mmm, whatcha say?
Tú estás sujetando mi corazón, mmm, ¿qué dices?
Just let me down slowly, I'll be okay
Solo derríbame poco a poco, estaré bien
If you're just some habit that I gotta break
Si eres solo un hábito que tengo que romper
I can clear my system in 90 days
Puedo limpiar mi sistema en 90 días
You're holdin' my heart, mmm, whatcha say?
Tú estás sujetando mi corazón, mmm, ¿qué dices?
Just let me down slowly
Solo déjame caer despacio
I-I-I, I-I-I, I-I-I
Ooh, no
We're drivin' in your fast car, your fast car
Conduciendo en tu auto rápido, tu auto rápido
We're drivin' in your fast car, your fast car
Conduciendo en tu auto rápido, tu auto rápido
We're drivin' in your fast car, your fast car
Conduciendo en tu auto rápido, tu auto rápido
We're drivin' all night
Conduciendo toda la noche
We're drivin' in your fast car, your fast car, yeah
Conduciendo en tu auto rápido, tu auto rápido, sí
We're drivin' in your fast car, your fast car, yeah
Conduciendo en tu auto rápido, tu auto rápido, sí
We're drivin' in your fast car, your fast car, yeah
Conduciendo en tu auto rápido, tu auto rápido, sí
We're drivin' all night
Estamos conduciendo toda la noche
If I'm just somebody that you're gonna leave
Si solo soy alguien que vas a dejar
And you don't feel something when you look at me
Y no sientes nada cuando me miras
You're holdin' my heart, mmm, whatcha say?
Me estás agarrando el corazón, mmm, ¿qué dices?
(Oh, you're holdin' my heart)
(Oh, me estás agarrando el corazón)
Just let me down slowly, I'll be okay
Solo bájame despacio, estaré bien
If you're just some habit that I gotta break (Gotta break)
Si solo eres un hábito que tengo que romper (Romper)
I can clear my system in 90 days
Puedo sacarte de mi sistema en 90 días
You're holdin' my heart, mmm, whatcha say? (Oh, you're holdin' my heart)
Me estás agarrando el corazón, mmm, ¿qué dices? (Oh, me estás agarrando el corazón)
Just let me down slowly
Solo bájame despacio
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- no-no-no
- no
- black
- negroA1
- blacked
- ennegrecidoA1
- car
- cocheA1
- hey
- ehA1
- it's
- esA1
- spinnin
- girando
- you're
- eres
- singin
- cantando
- wanna
- quiero
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 90 Days?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
P!nk es una cantautora estadounidense asociada con pop y rock que se presenta como Alecia Beth Moore. Es conocida por su escritura confesional, éxitos que cruzan géneros y espectáculos en vivo de alto impacto que incluyen elementos aéreos y acrobáticos.