P!nk
Letra de Bad Influence con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Pop
- Duración
- 3:37
Alright sir
Muy bien, señor
Sure I'll have another one, it's early
Claro, me sirvo otra; es temprano
Three olives, shake it up, I like it dirty (dirty)
Tres aceitunas, ¡agítalo! Me gusta bien sucio (sucio)
Tequila for my friend, it makes her flirty (flirty)
Tequila para mi amiga; así se pone coqueta (coqueta)
Trust me
Confía en mí
I'm the instigator of underwear
Soy quien provoca con la lencería
Showing up here and there, uh oh (oh no)
Aparezco aquí y allá, uh oh (oh no)
I'm always on a mission from the get-go (get-go)
Siempre estoy en una misión desde el principio (principio)
So what if it's only one o'clock in the afternoon?
¿Y qué si son solo la una de la tarde?
It's never too soon
Nunca es demasiado temprano
To send out all the invitations
Para enviar todas las invitaciones
To the last night of (your life!)
A la última noche de (¡tu vida!)
Lordy, Lordy, Lordy!
¡Ay, ay, ay!
I can't help it I like to party, it's genetic!
¡No puedo evitarlo, me gusta la fiesta, es genético!
It's electrifying
Es electrizante
Wind me up and watch me go
Enróllame y mírame ir
Where she stops, nobody knows
Donde ella se detiene, nadie lo sabe
A good excuse to be
Una buena excusa para ser
A bad influence on you
Una mala influencia para ti
And you and you and you and you
Y tú, tú, tú, tú
And you and you and you and you
Y tú, y tú, y tú, y tú
And you and you and you and you
Y tú, y tú, y tú, y tú
And you and you and you
Y tú, y tú, y tú
Alright ma'am (ma'am)
Muy bien, señora (señora)
Calm down, I know your son said he was at my house (my house)
Tranquilízate, sé que tu hijo dijo que estaba en mi casa (mi casa)
He was the captain of the football team but I turned him out
Era el capitán del equipo de fútbol, pero lo eché
He wasn't the first and he won't be the last, so tone it down
No fue el primero y no será el último, así que bájale
This happens all the time
Esto pasa todo el tiempo
I'm a story to tell the alibi
Soy una historia para contar como coartada
They wanna go home I asked them (why?)
Quieren irse a casa, les pregunté (¿por qué?)
It's daylight (not night)
Es de día (no es de noche)
They might need a break from all the real life (get a life)
Puede que necesiten un descanso de toda la vida real (¡consigan vida!)
It gets to be too much sometimes
A veces se vuelve demasiado
It's never too late
Nunca es tarde
To send out all the invitations
Para mandar todas las invitaciones
To the last night of (your life!)
A la última noche de (¡tu vida!)
Lordy, Lordy, Lordy!
¡Ay, ay, ay!
I can't help it I like to party, it's genetic!
¡No puedo evitarlo! Me gusta salir de fiesta, ¡es genético!
It's electrifying
Es electrizante
Wind me up and watch me go
Enróllame y mírame irme
Where she stops, nobody knows
Donde ella se detiene, nadie lo sabe
A good excuse to be
Una buena excusa para estar
A bad influence on you
Una mala influencia en ti
And you and you and you and you
Y tú y tú y tú y tú
And you and you and you and you
Y tú y tú y tú y tú
And you and you and you and you
Y tú y tú y tú y tú
And you and you and you
Y tú y tú y tú
I'm off to see the doctor
Me voy a ver al médico
I hope she has a cure
Espero que tenga una cura
I hope she makes me better
Espero que me haga estar mejor
What does that even mean? (We don't know!)
¿Qué significa eso siquiera? (¡No lo sabemos!)
Lordy, Lordy, Lordy!
¡Ay, ay, ay, Dios mío!
I can't help it, I like to party, it's genetic!
¡No puedo evitarlo! Me gusta salir de fiesta, ¡es genético!
It's electrifying
Es electrizante
Wind me up and watch me go
Dame cuerda y mírame ir
Where she stops, nobody knows
Donde ella se detiene, nadie lo sabe
A good excuse to be
Una buena excusa para ser…
A bad influence on you
Una mala influencia para ti
Lordy, Lordy, Lordy!
¡Ay, ay, ay, Dios mío!
I can't help it, I like to party, it's genetic!
¡No puedo evitarlo! Me gusta salir de fiesta, ¡es genético!
It's electrifying
Es electrizante
Wind me up and watch me go
Enróllame y mira cómo me voy
Where she stops, nobody knows
Donde ella se detiene, nadie lo sabe
A good excuse to be
Un buen pretexto para ser
A bad influence on you
Una mala influencia para ti
Lordy, Lordy, Lordy!
¡Ay, ay, ay!
I can't help it, I like to party, it's genetic!
¡No puedo evitarlo, me gusta la fiesta, es genético!
It's electrifying (you can)
Es electrizante (tú puedes)
Wind me up and watch me go
Enróllame y mira cómo me voy
Where she stops, nobody knows
Donde ella se detiene, nadie lo sabe
A good excuse to be
Una buena excusa para ser
A bad influence on you
Una mala influencia para ti
And you and you and you and you
Y tú, y tú, y tú, y tú
And you and you and you and you
Y tú, y tú, y tú, y tú
I'm a good excuse (good excuse)
Soy una buena excusa (buena excusa)
And you and you and you and you
Y tú, y tú, y tú, y tú
To be a bad influence on you and you and you
Para ser una mala influencia para ti y tú, y tú
You're too tired
Estás demasiado cansado
You're not too tired!
¡No estás demasiado cansado!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- alright
- de acuerdo
- sure
- seguroA1
- invitations
- invitacionesA2
- afternoon
- tardeA1
- always
- siempreA1
- it's
- esA1
- flirty
- coqueto
- trust
- confiarB2
- i'm
- estoy
- instigator
- instigador
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Bad Influence?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
P!nk es una cantautora estadounidense asociada con pop y rock que se presenta como Alecia Beth Moore. Es conocida por su escritura confesional, éxitos que cruzan géneros y espectáculos en vivo de alto impacto que incluyen elementos aéreos y acrobáticos.