P!nk
Letra de Better Life con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Pop
- Duración
- 3:21
I've been up late watching you breathe
He estado despierto hasta tarde viéndote respirar
Wondering if you're going to leave
Preguntándome si vas a irte
Don't tell me what you see
No me digas lo que ves
That you actually believe it
Que de verdad te lo crees
Fuck, I'm blue
Joder, estoy de bajón
And all those photos that you like of a
Y todas esas fotos que te gustan de una
Better life, better wife, better nights, better high
Vida mejor, esposa mejor, noches mejores, subidón mejor
Goddamn right I miss drinking
Maldita sea, sí que extraño beber
Yeah, I do
Sí, lo hago
But I've been up late nights
Pero he estado despierto hasta tarde, noches enteras
Staring at the street lights
Mirando las luces de la calle
All the cigarette smoke, can't escape a closing window
Todo ese humo del cigarrillo, no puedo escapar a la ventana que se cierra
And my head's like, "What happened to, it's alright"
Y mi cabeza dice: "¿Qué pasó?, no es para tanto"
Baby, it's not alright
Cariño, no está bien
What if we're a closing window
¿Y si fuéramos una ventana que se cierra?
But I can't shake the feeling
Pero no puedo sacarme esa sensación
That you picture a better life
De que te imaginas una vida mejor
Better wife, better nights, better high
Mejor esposa, mejores noches, mejor subidón
I can't shake the feeling (can't shake the feeling)
No puedo sacarme esa sensación (no puedo sacarme esa sensación)
Do you picture a better life?
¿Te imaginas una vida mejor?
I found myself up late feeling kinda jealous
Me encontré despierto hasta tarde, sintiéndome un poco celoso
Looking at the bullshit, other people's wellness
Mirando el descaro, el bienestar de los demás
And it's got me thinking
Y me tiene pensando
It's just not you (not you)
Es que no eres tú (no eres tú)
I've been all night looking in the eyes of my baby
He estado toda la noche buscando en los ojos de mi bebé
Right in front of me, what a gift so amazing
Justo frente a mí, qué regalo tan increíble
Oh, and that's what's true
Oh, y eso es lo que es verdad
But I stay up late night
Pero me quedo despierto hasta tarde, noche tras noche
Screaming at the street lights
Gritándole a las luces de la calle
All the cigarette smoke, filling up these hopeless lungs
Todo ese humo de los cigarrillos, llenando estos pulmones sin esperanza
Oh, and my head's like, "What happens to it's alright"
Oh, y mi cabeza dice: "¿Qué pasa con lo que está bien?"
Baby, it's not alright
Cariño, no está bien
I feel like a closing window
Siento como una ventana que se cierra
But I can't shake the feeling
Pero no puedo sacarme esa sensación
That you picture a better life
Que tú imaginas una vida mejor
Better wife, better nights, better high
Mejor esposa, mejores noches, mejor subidón
I can't shake the feeling, oh
No puedo sacarme esa sensación, oh
Do you picture a better life?
¿Tú te imaginas una vida mejor?
I can't seem to understand it
No consigo entenderlo
How did we get so low?
¿Cómo llegamos tan bajo?
No, no, no, no
I can't seem to understand it
No consigo entenderlo
How did we get so low
¿Cómo llegamos tan bajo?
No, no, no
But I can't shake the feeling
Pero no puedo sacarme esa sensación
That you picture a better life
de que te imaginas una vida mejor
Better wife, better nights, better high (no, no, no)
Mejor esposa, mejores noches, mejor alto (no, no, no)
I can't shake the feeling
No puedo sacarme esa sensación
Do you picture a better life?
¿Te imaginas una vida mejor?
Ooh-ooh
Do you picture a better life?
¿Te imaginas una vida mejor?
Oh-oh, do you picture a better life?
Oh-oh, ¿te imaginas una vida mejor?
And I wonder, and I wonder
Y me pregunto, y me pregunto
Do you picture a better life? (Can't shake the feeling)
¿Te imaginas una vida mejor? (No puedo sacarme esta sensación)
And I wonder (I can't shake the feeling)
Y me pregunto (no puedo sacarme esta sensación)
Do you picture a better life?
¿Te imaginas una vida mejor?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- feeling
- sentimientoA1
- picture
- imagenA1
- looking
- mirandoA1
- other
- otroA1
- people's
- personasA1
- i've
- he
- fuck
- joder
- going
- yendoA1
- late
- tardeA1
- leave
- dejarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Better Life?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
P!nk es una cantautora estadounidense asociada con pop y rock que se presenta como Alecia Beth Moore. Es conocida por su escritura confesional, éxitos que cruzan géneros y espectáculos en vivo de alto impacto que incluyen elementos aéreos y acrobáticos.