P!nk
Letra de Catch Me While I’m Sleeping con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2003
- Género
- Pop
- Duración
- 5:03
Dadada dadada
Da-da-da da-da-da
Dadada dadada
Da-da-da da-da-da
Dadada dadada
Da-da-da da-da-da
Dadada dadada
Da-da-da da-da-da
How many times have you sat across from me
¿Cuántas veces has estado frente a mí?
And how many times have you told me you were leaving (ohhhh)
¿Y cuántas veces me has dicho que te ibas? (ohhhh)
I'm not trying to listen
No es que esté intentando escucharte
'Cause it's all the same
Porque es todo igual
And why (why)
¿Y por qué? (¿por qué?)
Why are you constantly believing that I
¿Por qué crees constantemente que yo
I could ever give you what you're needing (Ohhhh)
Podría darte alguna vez lo que necesitas (Ohhhh)
Baby baby please don't put your faith in me
Bebé, bebé, por favor no pongas tu fe en mí
I don't know what to say
No sé qué decir
'Cause it's all a dream to me anyway
Porque para mí todo esto es un sueño, de todos modos
You can catch me while I'm sleeping darling
Puedes atraparme mientras estoy durmiendo, cariño
While I'm dreaming too
Mientras yo también sueño
It's a lonely lonely lonely place for me baby
Es un lugar solitario, solitario, solitario para mí, bebé
It must get lonely for you too
Seguro que para ti también se pone solitario
And people always falling; in and out of love
Y la gente siempre cae; entra y sale del amor
And it can be pretty painful too
Y también puede doler bastante
And maybe ohhh maybe I'm just not strong enough
Y tal vez ohhh, tal vez solo no soy lo bastante fuerte
Sad but true
Triste pero cierto
So tell me what's the use? (Ohhh)
Así que dime, ¿de qué sirve? (Ohhh)
You can catch me while I'm sleeping darling (Ohhh)
Puedes atraparme mientras duermo, cariño (Ohhh)
Maybe while I'm dreaming too
Tal vez mientras sueño también
It's a lonely lonely lonely place for me baby (Ohhh)
Es un lugar solitario solitario solitario para mí, cariño (Ohhh)
It must get lonely for you too
Debe ponérsete solitario también a ti
(Catch me when)
(Atrápame cuando)
So catch me while I'm sleeping
Así que atrápame mientras duermo
(I'm in my dreams)
(Estoy en mis sueños)
(Catch me when I fall asleep)
(Atrápame cuando me duermo)
When I'm dreaming too
Cuando estoy soñando también
(Catch me when I fall asleep)
(Atrápame cuando me duermo)
So catch me while I'm sleeping ohhh Yeahhh ohhh
Así que atrápame mientras duermo, ohhh, sííí, ohhh
Catch me while I'm sleepin' on
Atrápame mientras estoy durmiendo, oh
Maybe while I'm dreaming too
Tal vez mientras estoy soñando también
It's a lonely lonely lonely place for me baby (Ohhh)
Es un lugar solitario, solitario, solitario para mí, amor (Ohhh)
It must get lonely for you too
Debe ponérsete solitario a ti también
So catch me while I'm sleeping ohhh
Así que atrápame mientras duermo, ohhh
Maybe while I'm dreaming too ohhh
Tal vez mientras estoy soñando también, ohhh
It's a lonely lonely lonely place for me baby (Ohhh)
Es un lugar solitario solitario solitario para mí, amor (Ohhh)
It must get lonely for you too
Debe ponerse solitario para ti también
Dadada dadada
Dadada dadada
(Catch me while I'm falling)
(Atrápame mientras caigo)
Dadada dadada
Dadada dadada
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ohhh
- oh
- when
- cuandoB1
- asleep
- dormidoA2
- how
- cómoA1
- many
- muchosA1
- why
- por quéA1
- dadada
- dadadá
- sat
- se sentó
- across
- a travésA1
- told
- dijo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Catch Me While I’m Sleeping?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
P!nk es una cantautora estadounidense asociada con pop y rock que se presenta como Alecia Beth Moore. Es conocida por su escritura confesional, éxitos que cruzan géneros y espectáculos en vivo de alto impacto que incluyen elementos aéreos y acrobáticos.