P!nk
Letra de How Come You’re Not Here con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2012
- Género
- Pop
- Duración
- 3:13
Where have you been? Where have you gone?
¿Dónde has estado? ¿Dónde te has ido?
And have I done something wrong?
Y es que he hecho algo mal?
You're the tooth fairy, you're like Santa Claus
Tú eres el hada de los dientes, eres como Santa Claus
You're like white noise when I want my favorite song
Eres como ruido blanco cuando quiero mi canción favorita
Just come on back and come on home
Solo vuelve, vuelve a casa
It ain't super smart to leave me alone
No es tan inteligente dejarme solo
Light a flare, pick up the phone
Enciende una bengala, agarra el teléfono
I'm like a stoner babe without my bong
Soy como una chica fumeta sin mi bong
Are you hiding in the closet?
¿Te estás escondiendo en el armario?
Are you underneath the bed?
¿Estás debajo de la cama?
Did you go for a long walk off a short pier?
¿Te fuiste a dar un largo paseo desde un muelle corto?
How come you're not here?
¿Por qué no estás aquí?
Should I worry you've been bitten?
¿Debería preocuparme si te han mordido?
Or somebody got you high?
¿O es que alguien te puso a volar?
Quick, come back, or I might just die
Rápido, vuelve, o es que de verdad me muero
How come you're not here?
¿Por qué no estás aquí?
I've heard some rumors about another girl
He escuchado algunos rumores sobre otra chica
I heard she's cute, but she stores nuts like a squirrel
Oí que es linda, pero guarda nueces como una ardilla
And that's all cool, I'll wait right here
Y todo bien, yo me quedo aquí esperando
'Til you get bored and she gets carded for beer
Hasta que te aburras y a ella la saquen por cerveza
I'm the one, I'm just that slick
Soy yo, yo soy bien de esa clase
You won't find better, I'm honey-dipped
No encontrarás a nadie mejor, soy miel en tu boca
There ain't a thing that's fake on me
No hay nada en mí que sea falso
I miss you, baby, come home to me
Te extraño, amor, ven a casa conmigo
Are you hiding in the closet?
¿Te estás escondiendo en el armario?
Are you underneath the bed?
¿Estás debajo de la cama?
Did you go for a long walk off a short pier?
¿Te fuiste a dar un largo paseo desde un muelle corto?
How come you're not here?
¿Por qué no estás aquí?
Should I worry you've been bitten?
¿Debería preocuparme de que te hayan mordido?
Or somebody got you high?
¿O alguien te dejó bien colocado?
Quick, come back, or I might just die
Rápido, vuelve, o tal vez me muera
How come you're not here?
¿Cómo es que no estás aquí?
Has anyone seen? Has anyone seen?
¿Alguien lo ha visto? ¿Alguien lo ha visto?
Has anyone seen why he's hiding from me?
¿Alguien lo ha visto y sabe por qué se esconde de mí?
Can anyone see? Can anyone see?
¿Puede alguien verlo? ¿Puede alguien verlo?
Can anyone see? Let's play hide and seek
¿Puede alguien verlo? Juguemos al escondite
Are you hiding in the closet?
¿Te estás escondiendo en el armario?
Are you underneath the bed?
¿Estás debajo de la cama?
Did you go for a long walk off a short pier?
¿Te fuiste a dar un largo paseo desde un corto muelle?
How come you're not here?
¿Cómo es que no estás aquí?
Should I worry you've been bitten?
¿Debería preocuparme porque te han mordido?
Or somebody got you high?
O es que alguien te puso en el punto de mira?
Quick, come back, or I might just die
Rápido, vuelve, o tal vez yo me muera
Quick, come back, or I might just die
Rápido, vuelve, o tal vez yo me muera
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- baby
- bebéA1
- high
- altoA1
- how
- cómoA1
- leave
- irA1
- miss
- extrañarA1
- one
- unoA1
- quick
- rápidoA1
- right
- derechoA1
- she's
- ella estáA1
- done
- terminado
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de How Come You’re Not Here?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
P!nk es una cantautora estadounidense asociada con pop y rock que se presenta como Alecia Beth Moore. Es conocida por su escritura confesional, éxitos que cruzan géneros y espectáculos en vivo de alto impacto que incluyen elementos aéreos y acrobáticos.