P!nk
Letra de Humble Neighborhoods con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2003
- Género
- Pop
- Duración
- 3:52
We don't wanna go home
No queremos irnos a casa
We're bad people and we do bad things
Somos malas personas y hacemos cosas malas
Yeah, we don't wanna go home
Sí, no queremos irnos a casa
We don't wanna, we don't wanna go
No queremos, no queremos ir
We're bad people and we do bad things
Somos malas personas y hacemos cosas malas
Here we go, don't ya know
Vamos, ¿no lo sabes?
We're the ones that keep it wicked
Somos los que mantienen todo en lo malvado
Rock n' Roll, all good, mix it up
Rock n' Roll, todo bien, mézclalo
That's my ticket
Ese es mi boleto
Cruisin in my Cadillac Escalade trickin'
Cruiseando en mi Cadillac Escalade, bien gastón
Sometimes like it easy, sometimes like it rugged
A veces fácil, a veces duro
Keep control, don't ya know
Mantén el control, ¿no lo sabes?
Hit the floor, run for cover
Pisa el suelo, corre y busca cobertura
Yeah, flew around the world about fifty times over
Sí, di la vuelta al mundo como unas cincuenta veces
From New York to LA to the white cliffs of Dover
De Nueva York a LA, hasta los acantilados blancos de Dover
The road can be my enemy, the road can be my lover
La carretera puede ser mi enemiga, la carretera puede ser mi amante
Watch how we do this yeah
Mira cómo lo hacemos, sí
We don't wanna go home
No, no queremos irnos a casa
Yeah watch how we do this yeah
Sí, mira cómo lo hacemos, sí
No, no no we don't wanna go home
No, no, no, no queremos irnos a casa
From the humble neighborhoods, we're takin' over the dance floor
Desde los humildes vecindarios, vamos a invadir la pista de baile
We don't wanna go home
No queremos volver a casa
From the humble neighborhoods, we're gettin out of control
Desde los humildes vecindarios, nos estamos descontrolando
We're bad people and we do bad things
Somos gente mala y hacemos cosas malas
Here we go, hit the road
Vamos, golpea el camino
We're the ones that make it crazy
Somos los que lo vuelven una locura
Mix it up try luck
Mezcla y prueba suerte
This ain't time to get lazy
No es momento de ponerse flojo
Meetin' at 11 in the hotel lobby
Reunirse a las once en el lobby del hotel
Same faces, different places
Las mismas caras, en lugares distintos
Never knowin' where we going now
Nunca sabiendo a dónde vamos ahora
Someday I'm die but it won't be from boredom
Algún día me voy a morir, pero no va a ser por aburrimiento
If you've got the skills then I suggest that you throw down
Si tienes las habilidades, te sugiero que te pongas a ello
Meet us at the spot 'cause it's gonna be a showdown
Reúnelos en el lugar, porque va a ser un duelo
Naw, you can't ride the bus
No, no puedes subirse al bus
Man you better cool down
Hombre, mejor enfríate
Watch how we do this yeah
Mira cómo lo hacemos, sí
Yeah watch how we do this yeah
Sí, mira cómo lo hacemos, sí
We don't wanna go home
No queremos irnos a casa
From the humble neighborhoods, we're takin' over the dance floor
De los barrios humildes, estamos tomando el salón de baile
We don't wanna go home
No queremos volver a casa
From the humble neighborhoods, we're gettin out of control
De los barrios humildes, nos estamos saliendo de control
We're bad people and we do bad things
Somos mala gente y hacemos cosas malas
Here we go, don't ya know
Aquí vamos, ¿no lo sabías?
We're the ones that keep it wicked
Somos los que mantienen esto alocadamente malvado
Rock n' Roll, all good, mix it up
Rock n' Roll, todo bien, mézclalo
That's my ticket
Esa es mi entrada
Cruisin in my Cadillac Escalade trickin'
Paseando en mi Cadillac Escalade, luciéndome
Sometimes like it easy, sometimes like it rugged
A veces va fácil, a veces va duro
Keep control, don't ya know
Ten el control, ¿no lo sabías?
Hit the floor, run for cover
Golpea el suelo, corre por cobertura
Yeah, flew around the world about fifty times over
Sí, volé alrededor del mundo como cincuenta veces
From New York to LA to the white cliffs of Dover
De Nueva York a LA, hasta los acantilados blancos de Dover
The road can be my enemy, the road can be my lover
La carretera puede ser mi enemiga, la carretera puede ser mi amante
(Watch how we do this yeah)
(Mira cómo hacemos esto, sí)
We don't wanna go home
No queremos volver a casa
(Yeah watch how we do this yeah)
(Sí, mira cómo hacemos esto, sí)
No, no no we don't wanna go home
No, no, no: no queremos volver a casa
From the humble neighborhoods, we're takin' over the dance floor
De los humildes barrios, estamos conquistando la pista de baile
We don't wanna go home
No queremos volver a casa
From the humble neighborhoods, we're gettin out of control
Desde los humildes barrios, ya nos estamos yendo de las manos
We're bad people and we do bad things
Somos gente mala y hacemos cosas malas
Oh we don't wanna go
Oh, no queremos ir
We don't wanna go
No queremos ir
We don't wanna go
No queremos ir
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- bad
- maloA1
- better
- mejorA1
- bus
- autobúsA1
- cool
- genialA1
- die
- morirA1
- different
- diferenteA1
- don't
- noA1
- down
- abajoA1
- easy
- fácilA1
- faces
- carasA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Humble Neighborhoods?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
P!nk es una cantautora estadounidense asociada con pop y rock que se presenta como Alecia Beth Moore. Es conocida por su escritura confesional, éxitos que cruzan géneros y espectáculos en vivo de alto impacto que incluyen elementos aéreos y acrobáticos.