P!nk
Letra de I Don’t Believe You con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Pop
- Duración
- 4:37
I don't mind it
No me importa
I don't mind at all
De verdad que no me importa
It's like you're the swing set
Es como si tú fueras el columpio
And I'm the kid that falls
Y yo, el niño que se cae
It's like the way we fight
Es como la forma en que discutimos
The times I've cried
Las veces que he llorado
We come to blows
Venimos a los golpes
And every night
Y cada noche
The passion's there
Ahí está la pasión
So it's got to be right
Así que tiene que ser correcto
Right?
¿En serio?
No I don't believe you
No, no te creo
When you say don't come around here no more
Cuando dices que no vuelvas por aquí más
I won't remind you
No voy a recordártelo
You said we wouldn't be apart
Dijiste que no estaríamos separados
No I don't believe you
No, no te creo
When you say you don't need me anymore
Cuando dices que ya no me necesitas
So don't pretend to
Así que no finjas
Not love me at all
No me ames nada
I don't mind it
No me importa
I still don't mind at all
Aún no me importa en absoluto
It's like one of those bad dreams
Es como una de esas pesadillas
When you can't wake up
Cuando no puedes despertar
It looks like you've given up
Parece que te has rendido
You've had enough
Ya has tenido suficiente
But I want more
Pero yo quiero más
No I won't stop
No, no voy a parar
Because I just know
Porque solo sé
You'll come around
Que volverás
Right?
¿Cierto?
No I don't believe you
No, no te creo
When you say don't come around here no more
Cuando dices: no vengas por aquí ya más
I won't remind you
No te lo recordaré
You said we wouldn't be apart
Dijiste que no estaríamos separados
No I don't believe you
No, no te creo
When you say you don't need me anymore
Cuando dices que ya no me necesitas
So don't pretend to
Así que no finjas que…
Not love me at all
No me ames en absoluto
Just don't stand there and watch me fall
Solo no te quedes ahí mirando cómo caigo
Because I, because I still don't mind at all
Porque yo, porque yo todavía no me importa en absoluto
It's like the way we fight
Es como la forma en que peleamos
The times I've cried
Las veces que he llorado
We come to blows
Nos vamos a los golpes
And every night
Y cada noche
The passion's there
La pasión está ahí
So it's got to be right,
Así que tiene que ser lo correcto,
Right?
¿Correcto?
No I don't believe you
No, no te creo
When you say don't come around here no more
Cuando dices que no vuelvas a pasarte por aquí
I won't remind you
No te lo voy a recordar
You said we wouldn't be apart
Dijiste que no estaríamos separados
No I don't believe you
No, no te creo
When you say you don't need me anymore
Cuando dices que ya no me necesitas
So don't pretend to
Así que no finjas con eso
Not love me at all
No me quieras nada de nada
I don't believe you
No te creo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- you've
- has
- given
- dado
- enough
- suficienteA1
- stop
- pararA1
- know
- saberA1
- you'll
- vas a
- stand
- ponerse de pieA1
- love
- amorA1
- more
- másA1
- need
- necesitarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de I Don’t Believe You?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
P!nk es una cantautora estadounidense asociada con pop y rock que se presenta como Alecia Beth Moore. Es conocida por su escritura confesional, éxitos que cruzan géneros y espectáculos en vivo de alto impacto que incluyen elementos aéreos y acrobáticos.