P!nk
Letra de I Got Money Now con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2006
- Género
- Pop
- Duración
- 3:54
When I was a young buck
Cuando yo era un joven ciervo
I tried to be liked by
Intenté caerle bien a
Everyone
Todo el mundo
Everyone
Todo el mundo
I tried so hard to be funny and nice
Intenté tanto ser gracioso y amable
I tried so hard to be sugar and spice
Intenté tanto ser dulce y encantadora
Didn't work for me
No me funcionó
Got old quickly
Me hice viejo rápido
But now I'm not losing sleep at night
Pero ahora no me quiebro el sueño en la noche
'Cause no one's calling me on the telephone
Porque nadie me llama por teléfono
To see if I'm at home
Para ver si estoy en casa
'Cause now I've got everything that I have ever wanted or so it seems
Porque ahora tengo todo lo que alguna vez quise, o eso parece
Yeah so it seems yeah
Sí, así que parece, sí
You don't
Tú no
Have to
Tienes que
Like me
Gustarte
Anymore
Más
I've got money now
Ahora tengo dinero
I don't care
No me importa
What you say
Lo que digas
About me
Sobre mí
Anymore
¿Ya no?
I've got money now
Ahora tengo dinero
When I got a little older
Cuando me hice un poco mayor
I realized
Me di cuenta
It's all lies
Todo son mentiras
There is no prize
No hay premio
There is no prize
No hay premio
There is no heartache if you can afford
No hay desamor si puedes pagarlo
Everything delivered right to your door
Todo te llega, entregado justo en tu puerta
Responsibilities
Responsabilidades
This life is easy
Esta vida es fácil
So now girl with everything
Así que ahora, chica, lo tiene todo
How could she complain
¿Cómo podría quejarse?
'Cause she's got it made
Porque ya lo tiene hecho
Yeah she's got it made
Sí, ya lo tiene hecho
I don't need to be tucked in at night
No necesito que me arropen por la noche
Told that everything is gonna be alright
Me dijeron que todo va a estar bien
Is gonna be alright
Va a estar bien
'Cause I don't have to fight
Porque no tengo que pelear
You don't
No tú
Have to
Tengo que
Like me
Así que mírame
Anymore
Ya no.
I've got money now
Ahora tengo dinero.
I don't care
No me importa
What you say
Lo que dices
About me
Sobre mí
Anymore
Ya no
I've got money now
Ahora tengo dinero
I wouldn't trade a dollar for some sense
No cambiaría ni un dólar por algo de cordura
I wouldn't trade a lifetime for some friends
No cambiaría una vida entera por unos cuantos amigos
I've got everything
Tengo todo
And all is what it seems
Y todo es tal como parece
I worked so hard all of my life
Trabajé tan duro durante toda mi vida
Just to have things I could call mine
Solo para tener cosas que pudiera llamar mías
I don't need no love
No necesito nada de amor
'Cause I have got enough
Porque tengo suficiente
So now I don't mind being alone all the time
Así que ahora no me importa estar solo todo el tiempo
It's alright
Está bien
I've got money now
Ahora tengo dinero
That's what it's all about
Eso es de lo que se trata
And I'm so busy buying things and traveling the world
Y estoy tan ocupado comprando cosas y viajando por el mundo
I don't have time for friends
No tengo tiempo para amigos
Or family
Ni para la familia
And that's fine with me
Y así estoy bien
Or so it seems
O eso parece
You don't
No tienes que
Have to
Gustarte
Like me
de mí
Anymore
Ya no
I've got money now
Ahora tengo dinero
I don't care
No me importa
What you say
Lo que digas
About me
Sobre mí
Anymore
Ya no
I've got money now
Ahora tengo dinero
You don't
No tienes
Have to
Que
Like me
Que gustarte
Anymore
Ya no
I've got money now
Ahora tengo dinero
I don't care
No me importa
What you say
Lo que digas
About me
Sobre mí
Anymore
Ya no
'Cause I've got money now
Porque ahora tengo dinero
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- about
- sobreA1
- call
- llamarA1
- alone
- soloA2
- busy
- ocupadoA1
- buying
- comprandoA1
- enough
- suficienteA1
- things
- cosasA1
- time
- tiempoA1
- what
- quéA1
- anymore
- ya noA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de I Got Money Now?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
P!nk es una cantautora estadounidense asociada con pop y rock que se presenta como Alecia Beth Moore. Es conocida por su escritura confesional, éxitos que cruzan géneros y espectáculos en vivo de alto impacto que incluyen elementos aéreos y acrobáticos.