P!nk
Letra de It’s All Your Fault con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Pop
- Duración
- 3:53
I conjure up the thought of being gone
Conjuro el pensamiento de haberme ido
But I'd probably even do that wrong
Pero probablemente hasta eso lo haría mal
I try to think about which way
Intento pensar de qué manera
Would I be able to and would I be afraid
¿Podría hacerlo y acaso tendría miedo?
Cause oh I'm bleeding out inside
Porque oh, estoy desangrándome por dentro
Oh I don't even mind (Yeah)
Oh, ni siquiera me importa (Sí)
It's all your fault
Es toda tu culpa
You called me beautiful
Me llamaste hermosa
You turned me out
Me desechaste
And now I can't turn back
Y ahora no puedo volver atrás
I hold my breath
Aguanto la respiración
Because you were perfect
Porque eras perfecto
But I'm running out of air
Pero me estoy quedando sin aire
And it's not fair
Y no es justo
I'm trying to figure out what else to say (What else could I say)
Estoy intentando averiguar qué más decir (¿Qué más podría decir?)
To make you turn around and come back this way (Would you just come back this way)
Para que te des la vuelta y vuelvas por aquí (¿Solo volverías por aquí?)
I feel like we could be really awesome together
Siento que podríamos ser realmente increíbles juntos
So make up your mind cause it's now or never (Oh)
Así que decide ya, porque es ahora o nunca (Oh)
It's all your fault
Es toda tu culpa
You called me beautiful
Tú me llamaste hermosa
You turned me out
Me echaste fuera
And now I can't turn back
Y ahora no puedo volver
I hold my breath
Aguanto la respiración
Because you were perfect
Porque tú eras perfecto
But I'm running out of air
Pero se me está acabando el aire
And it's not fair
Y no es justo
I would never pull the trigger
Jamás apretaría el gatillo
But I've cried wolf a thousand times
Pero he gritado lobo mil veces
I wish you could
Ojalá pudieras
Feel as bad as I do
Sentir lo mismo de mal que me siento yo
I have lost my mind
He perdido la cabeza
It's all your fault
Es toda tu culpa
You called me beautiful
Me llamaste hermosa
You turned me out
Me echaste afuera
And now I can't turn back
Y ahora no puedo volver atrás
I hold (I hold) my breath (My breath)
Sostengo (Sostengo) la respiración (Mi respiración)
Because you were perfect
Porque tú eras perfecta
But I'm running out of air (Running out of air)
Pero me estoy quedando sin aire (Sin aire)
And it's not fair
Y no es justo
(Oh yeah
It's all your fault)
Es toda tu culpa)
I hold my breath
Contengo el aliento
Because you were perfect
Porque tú eras perfecto/a
But I'm running out of air
Pero me estoy quedando sin aire
And it's not (It's not) fair
Y no es (No es) justo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- about
- sobreA1
- conjure
- invocar
- cause
- causarA2
- i'm
- estoy
- bleeding
- sangrandoC1
- inside
- dentroA2
- fault
- culpaB2
- can't
- no puedo
- hold
- sostenerA2
- running
- corriendoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de It’s All Your Fault?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
P!nk es una cantautora estadounidense asociada con pop y rock que se presenta como Alecia Beth Moore. Es conocida por su escritura confesional, éxitos que cruzan géneros y espectáculos en vivo de alto impacto que incluyen elementos aéreos y acrobáticos.