P!nk
Letra de Let Me Let You Know con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2000
- Género
- Pop
- Duración
- 4:45
One and two
Uno y dos
One and two
Uno y dos
One and two (oh yeah, baby)
Uno y dos (oh yeah, baby)
Dear baby, I'm not sorry for leaving you this way
Querido amor, no me arrepiento de dejarte así
And I know I should have told you face to face
Y sé que debí decírtelo cara a cara
We've always been straight up so I won't waste your time
Siempre hemos sido honestos, así que no voy a perderte el tiempo
I'm leaving, say goodbye because I know what you did last night
Me voy; di adiós, porque sé lo que hiciste anoche
Let me let you know, yeah
Déjame avisarte, sí
That I'm leaving baby
Que me voy, amor
Let me let you know, yeah
Déjame avisarte, sí
That I'm leaving baby
Que me estoy yendo, bebé
Let me let you know I don't know where I'm going
Déjame avisarte que no sé a dónde voy
But I'm going far from here
Pero voy muy lejos de aquí
Let me let you know, yeah
Déjame decirte, sí
That I'm leaving baby, yeah, oh yeah
Que me estoy yendo, bebé, sí, oh yeah
One more thing before I go, I hope you feel alone
Una cosa más antes de irme: espero que te sientas sola
'Cause I'm definitely tired of waiting for you to come home
Porque ya estoy definitivamente cansado de esperar a que vuelvas a casa
Been waiting for you at home
He estado esperándote en casa
We've always been straight up so I'll just take what's mine
Siempre hemos sido sinceros de frente, así que solo voy a tomar lo mío
I'm leaving, say goodbye because you've heard me for the last time
Me voy, di adiós, porque ya me has oído por última vez
Let me let you know, yeah
Déjame avisarte, sí
That I'm leaving baby
Que me voy, bebé
Let me let you know, yeah
Déjame avisarte, sí
That I'm leaving baby
Que me voy, bebé
Let me let you know, I don't know where I'm going
Déjame avisarte; no sé a dónde voy
But I'm going far from here
Pero me voy lejos de aquí
Let me let you know, yeah
Déjame avisarte, sí
That I'm leaving baby, yeah, oh yeah
Que me voy, bebé, sí, oh sí
Whatever your excuse is
Cualquiera que sea tu excusa
I'm sure I've heard them all before
Seguro que ya he escuchado todas antes
Time and time again I told you
Una y otra vez te lo dije
That I needed more, now I'm walking out the door
Que necesitaba más, y ahora me voy saliendo por la puerta
Let me let you know, yeah
Déjame que te lo diga, sí
That I'm leaving baby (I'm here to let you know, baby)
Que me estoy yendo, amor (estoy aquí para hacértelo saber, amor)
Let me let you know, yeah (oh yeah)
Déjame que te lo diga, sí (oh sí)
That I'm leaving, baby (I'm walking out the door)
Que me estoy yendo, amor (me estoy alejando por la puerta)
Let me let you know I don't know where I'm going
Déjame que te lo diga, no sé a dónde voy
But I'm going far from here
Pero me voy lejos de aquí
Let me let you know, yeah
Déjame que te lo diga, sí
That I'm leaving baby, yeah, oh yeah
Que me estoy yendo, amor, sí, oh sí
Ooh baby, I'm just here to let you know honey, ooh yeah
Ooh, bebé, solo estoy aquí para decírtelo, cariño, ooh sí
Here to let you know
Aquí para decírtelo
Let me let you know, yeah
Déjame decírtelo, sí
I'm leaving
Me voy
Let me let you know I don't know where I'm going
Déjame decírtelo: no sé a dónde voy
But I'm going far from here
Pero voy lejos de aquí
And let me let you know, yeah
Y déjame decírtelo, sí
That I'm leaving baby, yeah, oh yeah
Que me voy, bebé, sí, oh sí
Let me let you know I don't know where I'm going
Déjame decírtelo: no sé a dónde voy
But I'm going far from here
Pero voy lejos de aquí
Let me let you know, yeah
Déjame decirte, sí
That I'm leaving baby, yeah, oh yeah
Que me voy, bebé, sí, oh sí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- again
- otra vezA1
- always
- siempreA1
- i'm
- estoy
- told
- dijo
- face
- caraB1
- alone
- soloA2
- cause
- causaA2
- definitely
- definitivamenteA2
- whatever
- lo que seaB1
- excuse
- excusaB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Let Me Let You Know?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
P!nk es una cantautora estadounidense asociada con pop y rock que se presenta como Alecia Beth Moore. Es conocida por su escritura confesional, éxitos que cruzan géneros y espectáculos en vivo de alto impacto que incluyen elementos aéreos y acrobáticos.