P!nk
Letra de Lonely Girl con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Pop
- Duración
- 4:21
I can remember
Puedo recordar
the very first time I cried
la primera vez que lloré
How I wiped my eyes
Cómo me limpié las lágrimas
And buried the pain inside
y enterré el dolor adentro
All of my memories
Todas mis memorias
Good and bad, that's passed
lo bueno y lo malo, ya pasó
Didn't even take the time
ni siquiera me tomé el tiempo
To realize
para darme cuenta
Staring at the cracks in the walls
mirando las grietas en las paredes
'Cause I'm waiting for it all
porque estoy esperando todo esto
To come to an end
Para llegar a su fin
Still I curl up right under the bed
Aun así me enrosco justo debajo de la cama
'Cause it's taking over my head
Porque se está apoderando de mi cabeza
All over again
Otra vez, de nuevo
Do you even know who you are?
¿Acaso sabes siquiera quién eres?
I guess I'm trying to find
Supongo que intento encontrar
A borrowed dream or a superstar?
Un sueño prestado o una superestrella
I want to be a star
Quiero ser una estrella
Is life good to you or is it bad?
¿La vida te trata bien o te trata mal?
I can't tell anymore
Ya no puedo distinguirlo más
Do you even know what you have?
¿Sabes siquiera lo que tienes?
Lying awake
Desvelándome
Watching the sunlight
Viendo la luz del sol
How the birds will sing
Cómo cantarán los pájaros
As I count the rings around my eyes
Mientras cuento los anillos alrededor de mis ojos
Constantly pushing
Empujando sin parar
The world I know aside
A un lado el mundo que conozco
I don't even feel the pain
Ni siquiera siento el dolor
I don't even want to try
Ni siquiera quiero intentarlo
I'm looking for a way to become
Busco una forma de convertirme en
The person that I dreamt up
La persona que soñé
When I was 16
Cuando tenía 16 años
Oh-oh, nothing is ever enough
Oh-oh, nunca es suficiente
Ooh, baby it ain't enough
Ooh, cariño, no es suficiente
For what it may seem
Por lo que pueda parecer
Do you even know who you are?
¿Sabes siquiera quién eres?
I'm still trying to find
Sigo intentando encontrar
A borrowed dream or a superstar?
¿Un sueño prestado o una superestrella?
Everybody wants to be
Todos quieren ser
Is life good to you or is it bad?
¿La vida te trata bien o te trata mal?
I can't tell anymore
Ya no sé
Do you even know what you have?
¿Sabes siquiera lo que tienes?
No
Sorry girl
Perdón, chica
Tell a tale for me
Cuéntame un cuento
'Cause I'm wondering
Porque me pregunto
How you really feel
Qué es lo que de verdad sientes
I'm a lonely girl
Soy una chica solitaria
I'll tell a tale for you
Yo te contaré un cuento
'Cause I'm just trying to make
Porque solo estoy intentando hacer
All my dreams come true
Todos mis sueños se hacen realidad
Do you even know who you are?
¿Ni siquiera sabes quién eres?
Oh, oh, yeah, yeah
Oh, oh, sí, sí
A borrowed dream or a superstar?
¿Un sueño prestado o una superestrella?
Oh, I wanted to be a star
Oh, quería ser una estrella
Is life good to you or is it bad?
¿La vida te trata bien o te trata mal?
I can't tell, I can't tell anymore
No puedo saberlo, ya no puedo saberlo
Do you even know what you have?
¿Ni siquiera sabes lo que tienes?
I guess not, I guess not
Supongo que no, supongo que no
Do you even know who you are?
¿Ni siquiera sabes quién eres?
Oh, I'm trying to find
Oh, estoy intentando encontrar
A rising dream or a falling star?
¿Un sueño que se eleva o una estrella fugaz?
Oh, I have all these dreams
Oh, tengo todos estos sueños
Is life good to you or is it bad?
¿La vida te trata bien o te trata mal?
I can't tell anymore
Ya no sé ni decirlo
Do you even know what you have?
¿Es que acaso sabes lo que tienes?
No, no
Do you even know who you are?
¿Es que acaso sabes quién eres?
A rising dream or a falling star?
¿Un sueño que se eleva o una estrella fugaz?
Is life good to you or is it bad?
¿La vida te trata bien o te trata mal?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- cried
- lloróA2
- wiped
- limpióB2
- buried
- enterróB1
- bad
- maloA1
- eyes
- ojosA1
- realize
- darse cuentaA2
- staring
- mirandoB2
- cracks
- grietasB2
- who
- quiénB1
- can't
- no puedo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Lonely Girl?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
P!nk es una cantautora estadounidense asociada con pop y rock que se presenta como Alecia Beth Moore. Es conocida por su escritura confesional, éxitos que cruzan géneros y espectáculos en vivo de alto impacto que incluyen elementos aéreos y acrobáticos.