P!nk
Letra de Most Girls con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2000
- Género
- Pop
- Duración
- 4:59
I never cared too much for love
Nunca me importó demasiado el amor
It was all a bunch of mush
Era todo un montón de papilla
That I just did not want
Eso es algo que simplemente no quería
Paid was the issue of the day
El dinero era el tema del día
If a girlfriend's got some game
Si una novia trae algo de juego
Couldn't be more fly
No podría estar más cool
Gettin' paid was everything
Cobrar era todo
But I'm not every girl
Pero no soy cualquiera
And I don't need that world
Y no necesito ese mundo
To validate me
Para validarme
'Cause shorty got a job
Porque la chica consiguió un trabajo
Shorty got a car
La chica consiguió un coche
Shorty can pay her own rent
La chica puede pagar su propio alquiler
Don't wanna dance if
No quiero bailar si
It's not in my heart
No está en mi corazón
Most girls want a man
La mayoría de las chicas quieren un hombre
With the bling-bling
Con el brillo, brillo
Got my own thing
Tengo mi propia cosa
Got the ching-ching
Tengo el dinero, el dinero
I just want real love
Solo quiero amor de verdad
Most girls want a man
La mayoría de las chicas quiere un hombre
With the mean green
Con la malvada mirada verde
Don't wanna dance
No quiere bailar
If he can't be
Si no puede ser
Everything that I dream of
Todo lo que yo sueño
A man that understands real love
Un hombre que entiende el amor verdadero
(A-ha, a-ha, a-ha, a-ha, ah, ah)
I was a girl about the floss
Yo era una chica por el brillo
It was all about the cost
Todo iba sobre el precio
How much he spent on me
Cuánto se gastó en mí
Seek for a man who's got the means
Busca a un hombre que tenga los medios
To be giving you diamond rings
Para darte anillos de diamantes
It's what every fly girl
Eso es lo que cada chica guapa
Could want or even dream
Podría querer o incluso soñar
But I'm not every girl
Pero yo no soy cualquier chica
And I don't need no G
Y no necesito ningún tipo de G
To take care of me
Que se encargue de mí
'Cause shorty got a job
Porque la nena tiene un trabajo
Shorty got a car
La nena tiene un coche
Shorty can pay her own rent
La nena puede pagar su propio alquiler
Don't wanna dance if
No quiero bailar si
It's not in my heart
No está en mi corazón
No, oh
Most girls want a man
La mayoría de las chicas quiere a un hombre
With the bling-bling
Con el bling-bling
Got my own thing
Tengo lo mío
Got the ching-ching
Tengo el ching-ching
I just want real love
Yo solo quiero amor de verdad
Most girls want a man
La mayoría de las chicas quiere a un hombre
With the mean green
Con el mean green
Don't wanna dance
No quiero bailar
If he can't be
Si no puede ser
Everything that I dream of
Todo lo que sueño
A man that understands real love
Un hombre que entiende el amor de verdad
Most girls want a man
La mayoría de las chicas quiere a un hombre
With the bling-bling
Con el brillo, el bling-bling
Got my own thing
Tengo lo mío
Got the ching-ching
Tengo el ching-ching
I just want real love (I just want real love)
Solo quiero amor de verdad (solo quiero amor de verdad)
Most girls want a man
La mayoría de las chicas quiere a un hombre
With the mean green
Con la media verde
Don't wanna dance
No quiero bailar
If he can't be
Si él no puede ser
Everything that I dream of
Todo lo que sueño
A man that understands real love
Un hombre que entiende el amor de verdad
(A-ha, a-ha, a-ha, a-ha, ah, ah, ah)
(A-ha, a-ha, a-ha, a-ha, ah, ah, ah)
I'm not every girl
No soy cualquier chica
And I don't need no G
Y no necesito a ningún G
To take care of me, no
Para cuidarme, no
'Cause shorty got a job
Porque, chica, consiguió un trabajo
Shorty got a car
Chica consiguió un coche
Shorty can pay her own rent
Chica puede pagar su propio alquiler
Don't wanna dance if
No quiero bailar si
It's not in my heart
No está en mi corazón
Most girls want a man
La mayoría de las chicas quiere un hombre
With the bling-bling
Con el bling-bling
Got my own thing
Tengo lo mío propio
Got the ching-ching
Tengo el ching-ching
I just want real love (I just want real love, can you give me real love?)
Solo quiero amor de verdad (Solo quiero amor de verdad, ¿puedes darme amor de verdad?)
Most girls want a man
La mayoría de las chicas quiere a un hombre
With the mean green
Con la malvada vibra verde
Don't wanna dance
No quieren bailar
If he can't be
Si no puede ser
Everything that I dream of
Todo lo que sueño
A man that understands real love
Un hombre que entiende el amor de verdad
Most girls want a man
La mayoría de las chicas quiere a un hombre
With the bling-bling
Con el bling-bling
Got my own thing
Tengo mi propia cosa
Got the ching-ching
Tengo el ching-ching
I just want real love (real love)
Solo quiero un amor verdadero (amor verdadero)
Most girls want a man
La mayoría de las chicas quiere a un hombre
With the mean green
Con la malvada y verde
Don't wanna dance
No quiero bailar
If he can't be
Si él no puede ser
Everything that I dream of
Todo lo que sueño
A man that understands real love
Un hombre que entienda el amor verdadero
(A-ha, a-ha, a-ha, a-ha, ah, ah) oh, oh babe, 'cause I'm not most girls
(A-ha, a-ha, a-ha, a-ha, ah, ah) oh, oh, cariño, porque no soy la mayoría de las chicas
(A-ha, a-ha, a-ha, a-ha, ah, ah) don't wanna dance if he can't be oh, everything
(A-ha, a-ha, a-ha, a-ha, ah, ah) no quiero bailar si no puede ser, oh, todo
I, I just want real love, said I gotta have real love (A-ha, a-ha)
Yo, yo solo quiero un amor verdadero, dije que tengo que tener amor verdadero (A-ha, a-ha)
Everything that, can you be everything that I dream of?
¿Puede serlo todo, ser todo lo que sueño?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- couldn't
- no pudo
- gettin
- consiguiendo
- i'm
- estoy
- validate
- validar
- cause
- causaA2
- shorty
- nene
- rent
- alquilerB1
- wanna
- querer
- heart
- corazónA2
- bling-bling
- brillo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Most Girls?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
P!nk es una cantautora estadounidense asociada con pop y rock que se presenta como Alecia Beth Moore. Es conocida por su escritura confesional, éxitos que cruzan géneros y espectáculos en vivo de alto impacto que incluyen elementos aéreos y acrobáticos.