P!nk
Letra de Respect con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2003
- Género
- Pop
- Duración
- 3:25
We've got to find the way back home
Tenemos que encontrar el camino de regreso a casa
Too many years we've wondered and roam
Demasiados años hemos vagado sin rumbo
We've lost our sensitivity
Hemos perdido nuestra sensibilidad
To those things we held honor and pled
A esas cosas a las que dábamos honor y jurábamos
Those with no hope
Los que no tienen esperanza
We must bring them to the table
Debemos llevarlos a la mesa
To let them know who they are
Para que sepan quiénes son
Many gave up their lights in the struggle
Muchos dieron su luz en la lucha
That we could show them on top of their scars
Para que podamos mostrarles, por encima de sus cicatrices
We've got to the reach the most
Tenemos que alcanzar a los más
With but one at a time
Con solo una, de cada vez
We've got to let them know that we care
Tenemos que hacerles saber que nos importa
And when they fall
Y cuando caigan
Need a helping hand to pick them up
Necesitan una mano para levantarse
And teach them how to love themselves
Y enseñarles a quererse
Respect, respect
Respeto, respeto
Respect, respect
Respeto, respeto
Respect, respect
Respeto, respeto
Respect yourself
Respétate
Respect yourself
Respétate
So many answers they can't find
Tantas respuestas que no pueden hallar
We act as though it is a crime
Actuamos como si fuera un delito
Reaching the border outside your mind
Alcanzar la frontera más allá de tu mente
And with the children, spend some time
Y con los niños, pasar un rato
Those with no hope
Los que no tienen esperanza
We must bring them to the table
Tenemos que llevarlos a la mesa
To let them know who they are
Para que sepan quiénes son
Many gave up their lights in the struggle
Muchos apagaron sus luces en la lucha
That we could show them on top of their scars
Para mostrarles, por encima de sus cicatrices
We've got to the reach the most
Tenemos que alcanzar al que más
With but one at a time (one at a time)
Con uno solo a la vez (uno a la vez)
We've got to let them know that we care (know that we care)
Tenemos que hacerles saber que nos importa (que nos importa)
And when they fall
Y cuando caigan
Need a helping hand to pick them up (to pick them up)
Necesitan una mano para levantarlos (para levantarlos)
And teach them how to love themselves (oh)
Y enseñarles a quererse a sí mismos (oh)
Respect (respect) respect (oh)
Respeto (respeto), respeto (oh)
Respect, respect
Respeto, respeto
Respect, respect
Respeto, respeto
Respect yourself (oh)
Respétate a ti mismo (oh)
So many babies, they think their lives, don't matter
Tantos bebés; creen que sus vidas no importan
They say it don't matter
Dicen que no importa
Oh, it seems successes is so high up the ladder
Oh, parece que los éxitos están tan arriba en la escalera
Listen, you (you) can reach them (can reach them)
Escucha, tú (tú) puedes alcanzarlos (puedes alcanzarlos)
For you, we will find help (we'll find help)
Por ti, encontraremos ayuda (encontraremos ayuda)
Ooh, first of all (first of all), oh, first of all
Ooh, primero que nada (primero que nada), oh, primero que nada
You gotta respect yourself, you (you, oh)
Tienes que respetarte a ti mismo, tú (tú, oh)
Respect, respect (that's all you gotta do)
Respeto, respeto (eso es todo lo que tienes que hacer)
Respect (my brother) respect (I'm asking you)
Respeto (hermano mío) respeto (te lo estoy pidiendo)
Respect (respect) repect (you've got to do it)
Respeto (respeto) respeta (tienes que hacerlo)
Respect (every day) respect
Respeto (cada día) respeto
You must show it to us, respect
Debes mostrárnoslo, respétalo
(That's everyone else) that's everyone else
(Eso es para todos los demás) eso es para todos los demás
(We've gotta do the same) we've gotta do
(Tenemos que hacer lo mismo) tenemos que hacerlo
(You must respect yourself) yourself
(Tienes que respetarte) respétate
(And everyone else) everyone else
(Y para todos los demás) todos los demás
(In order to receiver respect) respect
(Para poder recibir respeto) respeto
Show it every day (respect)
Muéstralo todos los días (respeto)
In every way (respect)
En todas las formas (respeto)
Are you gonna do it? (Respect)
¿Lo vas a hacer? (respeto)
Through, through, through oh (respect)
A través, a través, a través, oh (respeto)
Are you gonna do (you must respect) (respect)
¿Vas a hacer (tienes que respetar) (respeta)
Ayy (oh) respect yourself
Ayy (oh) respétate a ti mismo
Now you're ooh-ooh-ooh
Ahora eres ooh-ooh-ooh
You know you gonna do it
Sabes que lo vas a hacer
Respect yourself
Respétate a ti mismo
Re-re, respect yourself
Re-re, respétate a ti mismo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- spend
- gastarA1
- successes
- éxitosA1
- that's
- eso esA1
- think
- pensarA1
- we'll
- nosotrosA1
- we've
- hemos
- answers
- respuestasA1
- babies
- bebésA1
- back
- espaldaA1
- home
- casa
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Respect?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
P!nk es una cantautora estadounidense asociada con pop y rock que se presenta como Alecia Beth Moore. Es conocida por su escritura confesional, éxitos que cruzan géneros y espectáculos en vivo de alto impacto que incluyen elementos aéreos y acrobáticos.