P!nk
Letra de Stupid Girls con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2006
- Género
- Pop
- Duración
- 3:18
Stupid girl
Chica estúpida
Stupid girls
Chicas estúpidas
Stupid girls
Chicas estúpidas
Maybe if I act like that
Quizá si actúo así
That guy will call me back
Ese tipo me llamará de vuelta
Porno paparazzi girls
Chicas porno paparazzi
I don't wanna be a stupid girl
No quiero ser una chica estúpida
Go to Fred Segal, you'll find them there
Vete a Fred Segal, allí las encontrarás
Laughing loud, so all the little people stare
Riendo a carcajadas, para que miren todos los pequeñitos
Looking for a daddy to pay for the champagne
Buscando un papá que pague el champán
Droppin' names
Soltando nombres
What happened to the dream of a girl president
¿Qué pasó con el sueño de una chica presidenta?
She's dancing in the video next to 50 cent
Ella baila en el video junto a 50 Cent
They travel in packs of two and three
Viajan en manadas de dos y de tres
With their itsy-bitsy doggies and their teeny-weeny tees
Con sus perritos pequeñitos y sus playeritas mini-mini
Where, oh where, have the smart people gone?
¿Dónde, oh dónde se han ido los gente lista?
Oh where, oh where could they be?
¿Oh, dónde, oh, dónde podrían estar?
Maybe if I act like that
Tal vez si actúo así
That guy will call me back
Ese tipo me va a llamar de vuelta
Porno paparazzi girls
Chicas porno paparazzi
I don't wanna be a stupid girl
No quiero ser una chica tonta
Baby, if I act like that
Cariño, si yo actúo así
Flippin' my blond hair back
Sacando el pelo rubio como loca
Push up my bra like that
Empujando el sostén para arriba así
I don't wanna be a stupid girl
No quiero ser una chica tonta
Break it down now
Ahora, desmenúzalo
The disease is growing, it's epidemic
La enfermedad va creciendo, es una epidemia
I'm scared that there ain't a cure
Me da miedo que no haya cura
The world believes it, and I'm going crazy
El mundo lo cree, y yo me estoy volviendo loca
I cannot take anymore
Ya no puedo más
I'm so glad that I'll never fit in
Estoy tan contento de que nunca encaje
That will never be me
Eso nunca seré yo
Outcasts and girls with ambition
Marginados y chicas con ambición
That's what I wanna see (come on)
Eso es lo que quiero ver (vamos)
Disaster's all around (disaster's all around)
El desastre está en todas partes (el desastre está en todas partes)
A world of despair (a world of despair)
Un mundo de desesperanza (un mundo de desesperanza)
Your only concern, "Will it fuck up my hair?"
Tu única preocupación, "¿Me va a arruinar el peinado?"
Maybe if I act like that
Quizá si actúo así
That guy will call me back
Ese tipo me llamará de vuelta
Porno paparazzi girls
Chicas de porno paparazzi
I don't wanna be a stupid girl
No quiero ser una chica tonta
Baby, if I act like that
Cariño, si actúo así
Flippin' my blond hair back
Revolviéndome el pelo rubio hacia atrás
Push up my bra like that
Ajustando el sujetador a presión así
I don't wanna be a stupid girl
No quiero ser una chica tonta
Thing, do ya thing
Hazlo, ¿eh? Haz lo tuyo
Do ya thing, do ya thing, yeah
Haz lo tuyo, haz lo tuyo, sí
I like this, like this, like this
Me gusta esto, así, así, así
Pretty, will you fuck me, girl? (Silly, I'm so lucky girl)
Bonita, ¿me vas a follar, chica? (Tonta, soy tan afortunada)
Pull my hair, I'll suck it, girl (stupid girl)
Tira de mi pelo, yo te lo voy a chupar, chica (chica tonta)
Pretty, will you fuck me, girl? (Silly, I'm so lucky girl)
Bonita, ¿me vas a… eso, chica? (Qué tonta: ¡soy tan afortunada, chica!)
Pull my hair, I'll suck it, girl (stupid girl)
Tira de mi pelo, me lo voy a… , chica (chica tonta)
Maybe if I act like that (baby, if I...)
Quizá si actúo así (amor, si yo… )
Flipping my blond hair back (baby, if I...)
Revoleando mi pelo rubio hacia atrás (amor, si yo… )
Push up my bra like that
Empuja mi sostén para arriba así
Stupid girl
Chica tonta
Maybe if I act like that
Quizá si actúo así
That guy will call me back
Ese chico me va a devolver la llamada
Porno paparazzi girls
Chicas de porno paparazzi
I don't wanna be a stupid girl (stupid girl)
No quiero ser una chica tonta (chica tonta)
Maybe if I act like that
Quizá si actúo así
Flippin' my blond hair back
Aparto el rubio cabello con la mano
Push up my bra like that
Subo mi sostén así
I don't wanna be a stupid girl (stupid girl)
No quiero ser una chica tonta (chica tonta)
Maybe if I act like that (stupid girl)
Quizá si actúo así (chica tonta)
Flipping my blond hair back (stupid girl)
De un golpe, me echo atrás el rubio cabello (chica tonta)
Push up my bra like that (stupid girl)
Subo mi sostén así (chica tonta)
Stupid girl
Chica tonta
Stupid girl (stupid girl)
Chica tonta (chica tonta)
Stupid girl (stupid girl)
Chica tonta (chica tonta)
Stupid girl (stupid girl)...
Chica estúpida (chica estúpida)...
Vocabulario clave
- believes
- creeA1
- it's
- esA1
- laughing
- riendoA1
- little
- pequeñoA1
- looking
- mirandoA1
- never
- nuncaA1
- people
- personasA1
- don't
- noA1
- girl
- chicaA1
- girls
- chicasA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Stupid Girls?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
P!nk es una cantautora estadounidense asociada con pop y rock que se presenta como Alecia Beth Moore. Es conocida por su escritura confesional, éxitos que cruzan géneros y espectáculos en vivo de alto impacto que incluyen elementos aéreos y acrobáticos.