P!nk
Letra de There You Go con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1997
- Género
- Pop
- Duración
- 3:23
Please don't come around talking bout that you love me
Por favor no vengas por ahí hablando de que me amas
'Cause that love sh— just a'int for me
Porque ese amor, mierda, no es para mí
I don't wanna hear that you adore me
No quiero oír que me adoras
And I know that all you're doing is running your mind games
Y sé que todo lo que haces es jugarme con la mente
Don't you know that game beats game?
¿No sabes que el juego le gana al juego?
So your best bet is to be straight with me
Así que tu mejor opción es ser sincero conmigo
So you say you wanna talk, let's talk
Así que dices que quieres hablar, pues hablemos
If you won't talk I'll walk, yeah it's like that
Si no vas a hablar, me voy, sí, es así
Got a new man, he's waiting out back
Consiguió a un nuevo, está esperando allá atrás
Now what, whatcha think bout that? ('Bout that)
Y ahora qué, ¿qué piensas de eso? (¿De eso?)
Now when I say I'm through, I'm through
Ahora que digo que ya me fui, ya me fui
Basically I'm through with you
Básicamente, que ya no quiero nada contigo
Whatcha' wanna say?
¿Qué es lo que quieres decir?
Had to have it your way, had to play games
Tenías que hacerlo a tu manera, tenías que estar jugando
Now you're begging me to stay
Ahora me ruegas que me quede
There you go, looking pitiful
Mírate, quedando todo en pena
Just because I let you go
Sólo porque te dejé ir
There you go, talking bout you want me back
Mírate, diciendo que me quieres de vuelta
Sometimes it's be's like that, so
A veces pasa así, así que
There you go, talking bout you miss me so
Mírate, diciendo que me extrañas tanto
That you love me so, why I let you go?
Que me quieres tanto, ¿por qué te dejé ir?
There you go, 'cause your lies got old
Ahí vas, porque tus mentiras ya se hicieron viejas
Look at you, there you go
Mírate, ahí vas
Please don't come around talking bout how you changed
Por favor no vengas hablando de que ya cambiaste
How you said goodbye to what's her name
De cómo le dijiste adiós a lo que sea su nombre
All it sounds like to me is new game
Lo único que suena como para mí es un juego nuevo
And I was right when I thought I'd be much better off without you
Y tenía razón al pensar que estaría mucho mejor sin ti
Had to get myself from 'round you
Tuve que alejarme de tu lado
'Cause my life was all about you
Porque mi vida era todo acerca de ti
So you say you wanna talk, I don't
Así que tú dices que quieres hablar, yo no
Say you wanna change, I won't
Di que quieres cambiar, y yo no
Yeah, it's like that
Sí, es así
Had your chance, won't take it back
Tuviste tu oportunidad, no la voy a echar atrás
Now what, whatcha think 'bout that? ('Bout that?)
¿Y ahora qué, qué piensas de eso? (¿De eso?)
And when I say I'm through, I'm through
Y cuando digo que se acabó, se acabó
Basically I'm through with you
Básicamente, se acabó contigo
Whatcha' wanna say?
¿Qué quieres decir?
Had to have it your way, had to play games
Tuviste que ser a tu manera, tuviste que jugar
Now you're begging me to stay
Ahora me estás rogando para que me quede
There you go, looking pitiful
Ahí estás, viéndote tan lastimoso
Just because I let you go
Porque te dejé ir
There you go, talking bout you want me back
Ahí vas, hablando de que me quieres de vuelta
Sometimes it's be's like that, so
A veces es así, y es que
There you go, talking 'bout you miss me so
Ahí vas, hablando de que me extrañas tanto
That you love me so, why I let you go?
Que me amas tanto… ¿por qué te dejé ir?
There you go, 'cause your lies got old
Ahí vas, porque tus mentiras ya se cansaron
Look at you, there you go
Mírate, ahí vas
Ooh, don't you wish you could turn the hands of time?
Oh, ¿no te gustaría poder darle marcha atrás al tiempo?
Don't you wish that you still were mine?
¿No te gustaría que todavía fueras mía?
Don't you wish I'd take you back?
¿No te gustaría que te volviera a aceptar?
Don't you wish that things were simple like that?
¿No te gustaría que las cosas fueran simples como esa?
Didn't miss a good thing 'til it's gone
No desaproveché nada bueno hasta que se fue
But I knew it wouldn't be long
Pero sabía que no tardaría en pasar
'Til you came running back, missing my love there you go
Hasta que llegaste corriendo otra vez, extrañando mi amor ahí vas
There you go, looking pitiful
Ahí vas, con cara de pena
Just because I let you go
Solo porque te dejé ir
There you go, talking 'bout you want me back
Ahí vas, hablando de que quieres que te vuelva
Sometimes it's be's like that, so
A veces es así, ya ves
There you go, talking 'bout you miss me so
Ahí vas, diciendo que me extrañas tanto
That you love me so, why I let you go?
Tanto que me amas, ¿por qué te dejé ir?
There you go, 'cause your lies got old
Ahí vas, porque tus mentiras ya se hicieron viejas
Look at you, there you go!
Mírate, ¡ahí vas!
There you go, looking pitiful
Ahí vas, con cara de pena
Just because I let you go
Solo porque te dejé ir
There you go, talking 'bout you want me back
Ahí vas, diciendo que me quieres de vuelta
Sometimes it's be's like that, so
A veces es así, pues
There you go, talking 'bout you miss me so
Ahí vas, diciendo que me extrañas tanto
That you love me so, why I let you go?
Que me amas tanto… ¿por qué te dejé ir?
There you go, 'cause your lies got old
Ahí vas, porque tus mentiras ya se hicieron viejas
Look at you, there you go
Mírate, ¡ahí vas!
There you go, looking pitiful
Ahí estás, dando pena
Just because I let you go
Solo porque te dejé ir
There you go, talking 'bout you want me back
Ahí estás, hablando de que me quieres de vuelta
Sometimes it's be's like that, so
A veces es así, so
There you go, talking 'bout you miss me so
Ahí estás, hablando de que me extrañas tanto
That you love me so, why I let you go?
Tanto me amas… ¿por qué te dejé ir?
There you go, 'cause your lies got old
Ahí estás, porque tus mentiras ya se cansaron
Look at you, there you go
Mírate, ahí estás
There you go, there you go
Ahí vas, ahí vas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- better
- mejorA1
- change
- cambioA1
- changed
- cambiadoA1
- go
- irA1
- goodbye
- adiósA1
- how
- cómoA1
- let
- dejarA1
- life
- vidaA1
- look
- mirarA1
- looking
- mirandoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de There You Go?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
P!nk es una cantautora estadounidense asociada con pop y rock que se presenta como Alecia Beth Moore. Es conocida por su escritura confesional, éxitos que cruzan géneros y espectáculos en vivo de alto impacto que incluyen elementos aéreos y acrobáticos.