P!nk
Letra de Tonight’s the Night con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2003
- Género
- Pop
- Duración
- 3:57
Well, tonight's the night
Bueno, esta es la noche
I'm gonna get it right
Voy a hacerlo bien
Gonna hit the scene with my friends
Voy a salir a escena con mis amigos
Tonight's the night, I'm a feel alright
Esta es la noche, me siento bien
Feel alright again
Me siento bien otra vez
Tonight's the night
Esta es la noche
I'm gonna do what I gotta do
Voy a hacer lo que tenga que hacer
To get out of here
Para salir de aquí
Tonight's the night, I'm a feel alright
Esta es la noche, me siento bien
Feel alright again
Me siento bien otra vez
Bought myself a quick cheap ticket
Me compré un billete rápido y barato
Lookin' for a brand new scene
Buscando una escena completamente nueva
Gotta get the hell outta Hollywood
Tengo que largarme de Hollywood
'Cause everyday is Halloween
Porque cada día es Halloween
Hit the town with brass knuckles
Bajo a la ciudad con los nudillos de acero
While all the good people stare
Mientras toda la buena gente mira
I hope I don't end up in jail
Espero no acabar en la cárcel
But then again I don't really care
Pero, la verdad, tampoco me importa mucho
Tonight's the night
Esta noche es la noche
I'm gonna get it right
Voy a hacerlo bien
Gonna hit the scene with my friends
Voy a aparecer en la escena con mis amigos
Tonight's the night, I'm a feel alright
Esta noche es la noche, me siento bien
Feel alright again
Me siento bien otra vez
Tonight's the night
Esta noche es la noche
I'm gonna do what I gotta do
Voy a hacer lo que tengo que hacer
To get out of here
Para salir de aquí
Tonight's the night, I'm a feel alright
Esta noche es la noche, me siento bien
Feel alright again
Me siento bien otra vez
I think it's time to have some fun
Creo que ya toca divertirse
Now what am I goin' to wear?
¿Y ahora qué me voy a poner?
And where we gonna go?
¿Y a dónde vamos a ir?
And who's gonna do my hair?
¿Y quién me va a peinar?
Got these hot ass boots
Tengo estos putos botines
But ain't got nothin' to do
Pero no tengo nada que hacer
Somebody better give me some gas money
Alguien mejor que me dé dinero para la gasolina
Or we'll be sittin' here like fools
O nos vamos a quedar aquí como tontos
Tonight's the night
Esta es la noche
I'm gonna get it right
Voy a hacerlo bien
Gonna hit the scene with my friends
Voy a entrar al ambiente con mis amigos
Tonight's the night, I'm a feel alright
Esta es la noche, me siento bien
Feel alright again
Ya me siento bien otra vez
Tonight's the night
Esta noche es la noche
I'm gonna do what I gotta do
Voy a hacer lo que tenga que hacer
To get out of here
Para salir de aquí
Tonight's the night, I'm a feel alright
Esta noche es la noche, me siento bien
Feel alright again
Ya me siento bien otra vez
I'm leavin' today
Me voy hoy
I'm goin' far, far, far away
Me voy muy, muy, muy lejos
Got no reason to stay
No tengo motivos para quedarme
'Cause I wanna play
Porque quiero jugar
So can you hang?
Así que, ¿puedes colgarte?
It's gonna be all night yeah
Va a ser toda la noche, sí
Tonight's the night
Esta noche es la noche
I'm gonna get it right
Voy a hacerlo bien
Gonna hit the scene with my friends, yeah
Voy a entrar en la escena con mis amigos, sí
Tonight's the night, I'm a feel alright
Esta noche es la noche, me voy a sentir bien
Gonna feel alright again
Voy a volver a sentirme bien
Tonight's the night
Esta noche es la noche
I'm gonna do what I gotta do
Voy a hacer lo que tenga que hacer
To get out of here
Para salir de aquí
Tonight's the night, I'm a feel alright
Esta es la noche, me siento bien
Feel alright again
Sentirme bien otra vez
Bought myself a quick cheap ticket
Me compré un billete rápido y barato
Lookin' for a brand new scene
Buscando un escenario totalmente nuevo
Gotta get the hell outta Hollywood
Tengo que largarme de Hollywood
'Cause everyday is Halloween
Porque todos los días es Halloween
Hit the town with brass knuckles
Salgo a la calle con nudillos de metal
While all the good people stare
Mientras toda la gente buena mira
I hope I don't end up in jail
Espero no acabar en la cárcel
But then again I don't really care
Pero la verdad es que tampoco me importa
Tonight's the night
Esta es la noche
I'm gonna get it right
Voy a hacerlo bien
Gonna hit the scene with my friends
Voy a entrar en escena con mis amigos
Tonight's the night, I'm a feel alright
Esta es la noche, me siento bien
Feel alright again
Sintiéndome bien otra vez
Tonight's the night
Esta es la noche
I'm gonna do what I gotta do
Voy a hacer lo que tenga que hacer
To get out of here
Para salir de aquí
Tonight's the night, I'm a feel alright
Esta es la noche, me siento bien
Feel alright again
Sintiéndome bien otra vez
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- well
- bienA1
- tonight's
- de hoyA1
- again
- otra vezA1
- cheap
- baratoA1
- don't
- noA1
- i'm
- estoy
- gonna
- voy a
- hit
- golpearA2
- scene
- escenaA2
- alright
- está bien
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tonight’s the Night?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
P!nk es una cantautora estadounidense asociada con pop y rock que se presenta como Alecia Beth Moore. Es conocida por su escritura confesional, éxitos que cruzan géneros y espectáculos en vivo de alto impacto que incluyen elementos aéreos y acrobáticos.