P!nk
Letra de Walk Away con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2003
- Género
- Pop
- Duración
- 3:40
I gave you three years of my life
Te di tres años de mi vida
You always said I'd be your wife
Siempre dijiste que yo sería tu esposa
What ever happened to the days when life was simple?
¿Qué pasó con aquellos días en que la vida era simple?
Everyone knows my name
Todo el mundo conoce mi nombre
I haven't changed
No he cambiado
I'm the same girl I was from the start
Soy la misma chica que era desde el principio
Everything's rearranged
Todo está reordenado
You came and changed it
Llegaste y lo cambiaste
And gave me a broken heart
Y me diste un corazón roto
You don't wanna work it out, no
No quieres arreglarlo, no
You wanna take the easy route
Quieres tomar la ruta fácil
Throw your hands up and you walk away
Alza las manos y te vas
When times get hard you always walk away
Cuando las cosas se ponen difíciles, siempre te alejas
You get mad and say you're leaving
Te enfadas y dices que te vas
Why's it so damn hard for you to talk to me
¿Por qué te cuesta tanto hablar conmigo?
When it's so easy for you to walk away
Si para ti es tan fácil alejarte
So here I am driving down the street
Así que aquí estoy, conduciendo por la calle
Looking for a sign
Buscando una señal
When will I meet, the man of my dreams
¿Cuándo conoceré al hombre de mis sueños?
When will he come to me
¿Cuándo vendrá hacia mí?
When will he come to me
¿Cuándo vendrá hacia mí?
'Cause I'm sick of trying
Porque ya estoy harta de intentarlo
I'm going home back to PA where I came from
Voy a volver a casa, a PA, de donde vengo
And you can stay here
Y tú puedes quedarte aquí
And spend your whole life running
Y pasar toda tu vida huyendo
But baby I'm gonna move on
Pero amor, voy a seguir adelante
You didn't wanna work it out, no
No quisiste solucionarlo, no
You wanna take it easy route
Tú quieres tomar la vía fácil
You threw your hands up and you walked away
Alzaste las manos y te fuiste
When times got hard you always walked away
Cuando las cosas se pusieron difíciles, siempre te ibas
I'm sorry baby but I'm leaving
Lo siento, cariño, pero me voy
It was just to hard for you to talk to me
Era solo que te resultaba demasiado difícil hablar conmigo
And now its my turn I'm gonna do the same
Y ahora me toca a mí; voy a hacer lo mismo
So there I go leaving you alone
Así que ahí voy, dejándote sola
What will you do now all your fears came true
¿Qué harás ahora si todos tus miedos se hicieron realidad?
You had my heart you had my soul you had it all didn't you
Tenías mi corazón, tenías mi alma, lo tenías todo, ¿no?
But I'm sick of trying
Pero ya estoy cansada de intentarlo
I'm going home back to Philly where I come from
Voy a casa, de vuelta a Philly, de donde vengo
And you can stay here and spend your whole life running
Y tú puedes quedarte aquí y pasar toda tu vida huyendo
But baby I'm gonna move on
Pero, cariño, voy a seguir adelante
You didnt wanna work it out, no
No querías descubrirlo, no
You just wanted the easy route
Solo querías el camino fácil
Threw your hands up and you walked away
Alzaste las manos y te fuiste
When times get hard you always walked away
Cuando las cosas se ponen difíciles, siempre te ibas
I'm sorry baby but I'm leaving
Perdón, amor, pero me voy
It was just to hard for you to talk to me
Para ti era demasiado difícil hablarme
Now its my turn I'm gonna do the same
Ahora es mi turno: voy a hacer lo mismo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- don't
- noA1
- i'm
- yo soy
- rearranged
- reordenado
- sign
- señalA2
- alone
- soloA2
- fears
- miedosA2
- girl
- niñaA1
- go
- irA1
- happened
- ocurrióA1
- name
- nombreA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Walk Away?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
P!nk es una cantautora estadounidense asociada con pop y rock que se presenta como Alecia Beth Moore. Es conocida por su escritura confesional, éxitos que cruzan géneros y espectáculos en vivo de alto impacto que incluyen elementos aéreos y acrobáticos.