P!nk
Letra de Whatever You Want con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Pop
- Duración
- 4:03
Ok
(So)
(Así que)
Running like a dog
Corriendo como un perro
Fighting like I b- too much
Luchando como yo, b- demasiado
And you just can't stand it, baby
Y tú simplemente no lo puedes soportar, bebé
Even when I fall, you don't seem to give two sh-
Incluso cuando caigo, no pareces importar dos sh-
'Cause you're just too cool, baby
Porque eres demasiado cool, bebé
We could have it all
Podríamos tenerlo todo
But neither one of us would budge
Pero ninguno de los dos cedería
'Cause we can't be wrong, baby
Porque no podemos estar equivocados, bebé
Folding up your arms, closing up your heart
Doblando tus brazos, cerrando tu corazón
I know, I know, I know, you think it's me
Lo sé, lo sé, lo sé, tú crees que soy yo
'Cause I want it all
Porque quiero todo
No, I know, I know, I know you see
No, lo sé, lo sé, lo sé, tú puedes ver
That we gotta talk
Que tenemos que hablar
You know, you know, you know, we must believe or fall apart
Ya sabes, ya sabes, ya sabes, o creemos o nos romperemos
I feel like our ship's going down tonight
Siento que nuestro barco se hunde esta noche
But it's always darkest before the light
Pero siempre es más oscuro antes de la luz
And that's enough for me to try
Y eso es suficiente para mí para intentarlo
Whatever you want
Lo que tú quieras
Whatever you need
Lo que necesites
Whatever you do, ah-ah-ah
Lo que sea que hagas, ah-ah-ah
Even if I say that it's over now
Aunque diga que ya terminó
Even if we want to move on somehow
Aunque queramos seguir de alguna forma
And just like that we come alive
Y justo así revivimos
Whatever you want (ah)
Lo que quieras (ah)
Whatever you need (yeah)
Lo que necesites (sí)
Whatever you do, ah-ah-ah
Lo que sea que hagas, ah-ah-ah
Trying to get a breath
Intentando tomar aire
Thinkin' 'bout the time you said that I was your heart, baby
Pensando en aquella vez en que dijiste que yo era tu corazón, bebé
Trying to understand how a grown man goes on without a body part, baby
Intentando entender cómo un hombre ya hecho sigue adelante sin una parte del cuerpo, bebé
I could walk away
Podría alejarme
I could always cash my chips, and I'd be ok, baby
Siempre podría cobrar mis fichas, y estaría bien, bebé
I would be ok, and you might be ok
Estaría bien, y tal vez tú también
Oh, I know, I know, I know you think it's me
Oh, ya sé, ya sé, ya sé que piensas que soy yo
'Cause ya want it all
Porque quieres quedarte con todo
Now I know, I know, I know you see
Ahora ya sé, ya sé, ya sé que ves
That we gotta talk
Que tenemos que hablar
No, you know, you know, you must believe
No, tú sabes, tú sabes, debes creer
You're enough for me
Eres suficiente para mí
I feel like our ship's going down tonight
Siento que nuestro barco se hunde esta noche
But it's always darkest before the light
Pero siempre es en la oscuridad antes de la luz
And that's enough for me to try
Y con eso me basta para intentar
Whatever you want (yeah)
Lo que sea que quieras (yeah)
Whatever you need (ah)
Lo que sea que necesites (ah)
Whatever you do, ah-ah-ah
Lo que sea que hagas, ah-ah-ah
Even if I say that it's over now
Aunque diga que ya se acabó ahora
Even if we want to move on somehow
Aunque queramos seguir adelante de alguna manera
And just like that we come alive
Y de pronto volvemos a la vida
Whatever you want (yeah)
Lo que sea que quieras (yeah)
Whatever you need (ah)
Lo que necesites (ah)
Whatever you do
Lo que sea que hagas
Whoever said that love was sweet?
¿Quién dijo que el amor era dulce?
(Drank a little too much whiskey, baby)
(Me tomé un poquito de más de whisky, amor)
Whoever said that life was easy?
¿Quién dijo que la vida era fácil?
(Never lived anywhere near me)
(Nunca viviste cerca de mí)
I wouldn't change a thing
No cambiaría nada
You're the one I wanna sink with
Eres con quien quiero hundirme
I feel like our ship's going down tonight
Siento que nuestro barco se va a ir a pique esta noche
But it's always darkest before the light
Pero siempre es más oscuro justo antes de que salga la luz
And that's enough
Y con eso basta
Even if I say that it's over now (it's over now)
Aunque diga que ya terminó (ya terminó)
Even if we want to (if we want to move on somehow)
Aunque queramos (si de alguna manera seguimos adelante)
Move on somehow
Seguir adelante de alguna manera
And just like that we come alive
Y así, como por arte de magia, volvemos a la vida
Whatever you want
Lo que tú quieras
Whatever you need
Lo que tú necesites
Whatever you do, ah-ah-ah
Lo que sea que hagas, ah-ah-ah
Whatever you want (yeah)
Lo que tú quieras (sí)
Whatever you need (ah)
Lo que tú necesites (ah)
Whatever you do, oh-oh-oh
Lo que sea que hagas, oh-oh-oh
Whatever you want (yeah)
Lo que sea que quieras (sí)
Whatever you need (oh)
Lo que sea que necesites (oh)
Whatever you do, ah-ah-ah
Lo que sea que hagas, ah-ah-ah
Whatever you want
Lo que sea que quieras
Whatever you need
Lo que sea que necesites
Whatever you do, oh-oh-oh
Lo que sea que hagas, oh-oh-oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- cool
- genialA1
- it's
- esA1
- know
- saberA1
- one
- unoA1
- tonight
- esta nocheA1
- try
- intentarA1
- wrong
- malA1
- ok
- bienA1
- how
- cómoA1
- stand
- soportarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Whatever You Want?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
P!nk es una cantautora estadounidense asociada con pop y rock que se presenta como Alecia Beth Moore. Es conocida por su escritura confesional, éxitos que cruzan géneros y espectáculos en vivo de alto impacto que incluyen elementos aéreos y acrobáticos.