RAYE
Letra de Decline con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Pop, R&B
- Duración
- 3:09
I was always there for you, oh, I was always on time
Siempre estuve ahí para ti, oh, siempre llegaba a tiempo
And I gave you my all, so now you call, I decline
Y te di todo, así que ahora llamas, y yo me niego
And now I don't know about you, but I know I'm gonna be fine
Y ahora no sé de ti, pero sé que voy a estar bien
And I gave you my all, so now you call
Y te di todo de mí, así que ahora tú llamas
Oh, you think that you're sick and you're runnin'
Oh, crees que estás enfermo y que estás corriendo
Now you're bellin' up my line like an ambulance
Ahora te apuras a llamar a mi línea como una ambulancia
Say, "Fam, fam-a-lam," now I'm done with it
Di: «Fam, fam-a-lam», ya está, con eso terminé
Not a 9-9-9, no emergency
No un 9-9-9, no hay emergencia
Baby, no, no, no, I ain't missin' you
Bebé, no, no, no, no te estoy extrañando
I'ma block you soon, you're a bugaboo, baby
Te voy a bloquear en seguida, eres una pesadilla, bebé
Bagaman come unavailable
And I know I'm gonna find myself a better you
Y sé que voy a encontrarme un yo mejor
Now you're stressed out 'cause you needed me
Ahora estás estresada porque me necesitabas
Goin' all out 'cause you need the freak
Dándolo todo porque tú necesitas al freak
This ship is done sailed, I don't need you, B
Pero tú en realidad no te ocupas de la música, ¿verdad?
No, you had a good girl, yeah, baby
No, tú tuviste una buena chica, sí, bebé
I was always there for you, oh, I was always on time
Siempre estuve ahí para ti, oh, siempre llegaba a tiempo
And I gave you my all, so now you call, I decline
Y te di todo, así que ahora llamas, y yo me niego
And now I don't know about you, but I know I'm gonna be fine
Y ahora no sé de ti, pero sé que voy a estar bien
And I gave you my all, so now you call, I decline
Y te di todo, así que ahora llamas, y yo me niego
Hold up, wait, hear me now
Espera, para, escúchame ahora
And Beyoncé said, "Irreplaceable"
Y Beyoncé dijo: "Irreplaceable"
I was holdin' out, takin' you
Yo estaba resistiendo, guardándome para ti
You was their mother, what you take me for?
¿Tú eras su madre; qué me tomas por?
Now you stressed out 'cause you needed me
Ahora te estresas porque me necesitabas
Goin' all out 'cause you need the freak
Dándolo todo porque tú necesitas al freak
This ship done sailed, I don't need you, B, no
Este barco ya zarpó, no te necesito, B, no
You had a good girl, yeah, baby
Tenías una buena chica, sí, cariño
I was always there for you, oh, I was always on time
Siempre estuve ahí para ti, oh, siempre llegaba a tiempo
And I gave you my all, so now you call, I decline
Y te di todo, así que ahora llamas, y yo me niego
And now I don't know about you, but I know I'm gonna be fine
Y ahora no sé de ti, pero sé que voy a estar bien
And I gave you my all, so now you call, I decline
Y te di todo, así que ahora llamas, y yo me niego
Now, baby, you don't get to play me, nah-nah, nah
Ahora, bebé, no vas a jugar conmigo, no-no, no
Now, baby, oh, when you call, I decline
Ahora, bebé, oh, cuando me llamas, lo rechazo
Now, baby, you don't get to play me, nah
Ahora, bebé, no tienes derecho a jugar conmigo, no
No, baby, oh, when you call, I decline
No, bebé, oh, cuando llames, lo rechazo
Baby, when you call, I just want to say, "I'm sorry"
Amor, cuando llames, solo quiero decir: “perdón”
Not gonna lie and say that I've not been actin' funny
No voy a mentir y decir que no he estado actuando raro
But if I do it again, then you can leave me hangin'
Pero si lo vuelvo a hacer, entonces puedes dejarme colgando'
Just give me one try, mmm, yeah
Solo dame una oportunidad, mmm, sí
Baby, I was always there for you, no, I was always on time
Bebé, siempre estuve ahí para ti, no, siempre llegué a tiempo
And I gave you my all, so now you call, I decline
Y te di todo, así que ahora llamas, y yo me niego
And now I don't know about you, but I know I'm gonna be fine
Y ahora no sé de ti, pero sé que voy a estar bien
And I gave you my all, so now you call, I decline
Y te di todo, así que ahora llamas, y yo me niego
Now, baby, you don't get to play me, nah-nah
Ahora, bebé, no tienes derecho a jugar conmigo, nah-nah
Now, oh, when you call, I decline
Ahora, oh, cuando llamas, yo me niego
Now baby, you don't get to play me, nah-nah
Ahora, bebé, tú no me vas a jugar, nah-nah
Yeah, oh, when you call, I decline
Sí, oh, cuando llamas, te niego
Now, baby, you don't get to play me, no
Ahora, bebé, ya no puedes jugar conmigo, no
Now, baby, oh, when you call, I decline
Ahora, bebé, oh, cuando me llamas, lo rechazo
Now, baby, you don't get to play me, nah
Ahora, bebé, no tienes derecho a jugar conmigo, no
Now, baby, oh, when you call, I decline
Ahora, bebé, oh, cuando me llamas, lo rechazo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- emergency
- emergenciaB1
- when
- cuandoB1
- know
- saberA1
- myself
- yo mismoA2
- line
- líneaA1
- say
- decirA1
- sick
- enfermoA1
- think
- pensarA1
- time
- tiempoA1
- what
- quéA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Decline?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
RAYE es una cantautora británica de South London nacida como Rachel Agatha Keen. Trabaja en pop contemporáneo, R&B, dancehall y gospel, y es conocida por su álbum debut My 21st Century Blues y éxitos en las listas como 'Escapism'.