Sabrina Carpenter
Letra de Can’t Blame a Girl for Trying con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- Pop
- Duración
- 2:50
Here I am again, the same old situation
Aquí estoy otra vez, la misma situación de siempre
Why does the guy thing have to be so complicated?
Somos como cantar es para la lluvia
I should've played it cool, instead I made a fool
Debí haberlo tomado con calma, pero en cambio hice el ridículo
Oh, the things I do
Oh, las cosas que hago
'Cause I'm young and I'm dumb
Porque soy joven y soy tonto
I do stupid things when it comes to love
Hago cosas estúpidas cuando se trata de amor
And even if I always end up cryin'
Y aunque siempre acabe llorando'
Well, you can't blame a girl for trying
Bueno, no puedes culpar a una chica por intentarlo
Oh-oh, oh-oh
No, you can't blame a girl for trying
No, no puedes culpar a una chica por intentarlo
Oh, ooh-ooh-ooh
I should've shut my mouth, I could've kept it quiet
Debí haberme callado; pude haberlo mantenido en silencio
I might've freaked him out, 'cause I was so excited
Pude haberlo asustado, porque estaba tan emocionado
But I just couldn't wait, I took a leap of faith
Pero no pude esperar; di un salto de fe
Oh, the things I say
Oh, las cosas que digo
'Cause I'm young and I'm dumb
Porque soy joven y soy tonto
I do stupid things when it comes to love
Hago cosas estúpidas cuando se trata de amor
And even if I always end up crying
Y aunque siempre acabe llorando
Well, you can't blame a girl for trying
Bueno, no puedes culpar a una chica por intentarlo
Oh-oh, oh-oh
No, you can't blame a girl for trying
No, no puedes culpar a una chica por intentarlo
Oh-oh, no, oh-oh, no
And I think sometimes
Y a veces creo
I tend to be my own worst enemy
Siento que tiendo a ser mi peor enemiga
And maybe someday
Y tal vez algún día
I'm gonna catch a shooting star falling out of the blue
Voy a atrapar una estrella fugaz que cae de la nada
Doing what I do
Haciendo lo que hago
And just as I'm giving up, my heart is palpitating
Y justo cuando me rindo, mi corazón late con fuerza
Here comes another one, it's so intoxicating
Viene otro más, y es tan intoxicante
And being where I've been, I know that in the end
Y estando donde he estado, sé que al final
I'll do it all again
Lo haré todo otra vez
'Cause I'm young and I'm dumb
Porque soy joven y soy tonto
I do stupid things when it comes to love
Hago cosas estúpidas cuando se trata de amor
And even if I always end up crying
Y aunque siempre acabe llorando
Well, love will find me, there ain't no denying
Bueno, el amor me encontrará, no hay duda de eso
That you can't blame a girl for trying
A eso no puedes culpar a una chica por intentarlo
Oh-oh, oh-oh
No, you can't blame a girl for trying
No, no puedes culpar a una chica por intentarlo
Mm, oh-ooh
Mm, oh-oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- guy
- tipoA2
- shut
- cerrarA2
- worst
- peorA2
- made
- hechoA1
- maybe
- quizásA1
- mouth
- bocaA1
- old
- viejoA1
- one
- unoA1
- what
- quéA1
- should've
- debería haber
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Can’t Blame a Girl for Trying?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Sabrina Carpenter es una cantante, compositora y actriz estadounidense cuyo trabajo abarca pop y dance-pop, incluyendo éxitos como “Espresso” y el álbum Short n’ Sweet. Es conocida por combinar una escritura confesional aguda con su experiencia en televisión para adolescentes y actuación en escenarios.