Sabrina Carpenter
Letra de Darling I’m a Mess con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- Pop
- Duración
- 3:00
Ooh, oh-oh
Oh, oh-oh
Mmm
This might be wrong, but he's all I know
Esto quizá esté mal, pero él es todo lo que sé
He's all I know
Él es todo lo que sé
And most times I pretend that he's just a friend
Y la mayoría de las veces finjo que él solo es un amigo
He's just a friend
Es solo un amigo
Yeah, I'll try to make our hearts beat in time
Sí, voy a intentar que nuestros corazones latan al compás
Even though your rhythm might not be with mine
Aunque tu ritmo quizá no vaya con el mío
But darling I'm a mess without your love
Pero, cariño, soy un desastre sin tu amor
Heaven knows I'm trying, I'm trying to get by
El cielo sabe que lo intento, que lo intento para salir adelante
But darling I'm a mess without your love
Pero, cariño, soy un desastre sin tu amor
All I need is one more goodbye kiss
Todo lo que necesito es un adiós más con beso
Your lips are missed
Tus labios me hacen falta
'Cause they're all I know
Porque son todo lo que conozco
I can't let you go
No puedo dejarte ir
And I won't forget
Y no lo olvidaré
All that you said is engraved in my head
Todo lo que dijiste está grabado en mi cabeza
Yeah, I'll try to make our hearts beat in time
Sí, voy a intentar que nuestros corazones latan al compás
Even though your rhythm might not be with mine
Aunque tu ritmo quizá no vaya con el mío
But darling I'm a mess without your love
Pero, cariño, soy un desastre sin tu amor
Heaven knows I'm trying, I'm trying to get by
El cielo sabe que lo intento, que lo intento para salir adelante
But darling I'm a mess without your love
Pero, cariño, soy un desastre sin tu amor
All I need is one more goodbye kiss
Todo lo que necesito es un adiós más con beso
No-oh-oh
A goodbye kiss, nah
Un beso de despedida, nah
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah, I'll try to make our hearts beat in time
Sí, voy a intentar que nuestros corazones latan al compás
Even though your rhythm might not be with mine
Aunque tu ritmo quizá no vaya con el mío
But darling I'm a mess without your love (without your love)
Pero, amor, soy un desastre sin tu amor (sin tu amor)
Heaven knows I'm trying (mmm, woah) trying to get by (no, no)
El cielo sabe que lo intento (mmm, vaya) para salir adelante (no, no)
(No, no, no, no) but darling I'm a mess without your love
(No, no, no, no) pero, cariño, soy un desastre sin tu amor
All I need is one (one more) more goodbye kiss
Todo lo que necesito es un (uno más) más beso de despedida
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- love
- amorA1
- make
- hacerA1
- missed
- perdióA1
- more
- másA1
- most
- la mayoríaA1
- need
- necesidadA1
- one
- unoA1
- time
- tiempoA1
- times
- vecesA1
- try
- intentarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Darling I’m a Mess?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Sabrina Carpenter es una cantante, compositora y actriz estadounidense cuyo trabajo abarca pop y dance-pop, incluyendo éxitos como “Espresso” y el álbum Short n’ Sweet. Es conocida por combinar una escritura confesional aguda con su experiencia en televisión para adolescentes y actuación en escenarios.