Sabrina Carpenter
Letra de Diamonds Are Forever con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop
- Duración
- 3:50
No
Think you got your break?
¿Que te ganaste tu descanso?
I'm no sugar mama, I'm no piggy bank
No soy tu sugar mama, no soy una hucha
Tell me what you think, nah-nah-nah
Dime qué piensas, no-no-no
Stackin' bills and counting change
Amontonando billetes y contando cambio
I'm no Rockefeller, I'm not what you think
No soy Rockefeller, no soy lo que crees
No way, nah-nah-nah (nah-nah-nah)
Ni de broma, nah-nah-nah (nah-nah-nah)
I'm your new money
Soy tu nuevo dinero
Drop it all on your crew, spent too soon money
Suelta todo a tu equipo, gasté el dinero demasiado pronto
One percent, I'm at the top of this earth money
Un uno por ciento, estoy en la cima de esta tierra, dinero
That's what I'm worth, honey
Eso es lo que valgo, cariño
That's what I'm worth, worth, worth
Eso es lo que valgo, valgo, valgo
I am a diamond
Soy un diamante
And diamonds are forever
Y los diamantes son para siempre
My love is timeless
Mi amor es atemporal
'Cause diamonds are forever, oh, no, no
Porque los diamantes son para siempre, oh, no, no
Money don't buy class
El dinero no compra clase
And I can't be bought like that, like that
Y no pueden comprarme así, así
I am a diamond
Soy un diamante
And diamonds are forever
Y los diamantes son para siempre
Steal my heart and steal my kiss
Robame el corazón y robame el beso
But you can't check my balances
Pero no puedes revisar mis saldos
No can do, nah-nah-nah
No puedo, nah-nah-nah
No can do, nah-nah-nah
No puedo, nah-nah-nah
And I'll take you out (oh, yeah) and I'll take you in
Y te voy a sacar (oh, yeah) y te voy a meter
This love is my weakness, nah-nah
Este amor es mi debilidad, nah-nah
I'm your new money (new money)
Soy tu nuevo dinero (nuevo dinero)
Drop it all on your crew, spent too soon money
Suelta todo a tu equipo, gasté el dinero demasiado pronto
One percent, I'm at the top of this earth money
Un uno por ciento, estoy en la cima de esta tierra, dinero
That's what I'm worth, honey
Eso es lo que valgo, cariño
That's what I'm worth, worth, worth
Eso es lo que valgo, valgo, valgo
I am a diamond (diamond, babe)
Soy un diamante (diamante, bebé)
And diamonds are forever (oh, they're forever, ever)
Y los diamantes son para siempre (oh, para siempre, siempre)
My love is timeless
Mi amor es atemporal
'Cause diamonds are forever
Porque los diamantes son para siempre
Money don't buy class (don't buy class, nah, nah)
El dinero no compra clase (no compra clase, nah, nah)
And I can't be bought like that, like that
Y no pueden comprarme así, así
I am a diamond
Soy un diamante
And diamonds are forever
Y los diamantes son para siempre
Oh, nah-nah-nah, babe
Oh, nah-nah-nah, bebé
(Diamonds, diamonds)
(Diamantes, diamantes)
(Diamonds, diamonds)
(Diamantes, diamantes)
Oh no they're forever, baby (diamonds, diamonds)
Oh no, son para siempre, cielo (diamantes, diamantes)
What you tryna do for me, darlin'? (Diamonds, diamonds)
¿Qué quieres hacer por mí, cariño? (Diamantes, diamantes)
I guess you want me to
Supongo que tú quieres que yo…
Give up these diamonds to you
Entrégame estos diamantes para ti
I am a diamond
Soy un diamante
And diamonds are forever
Y los diamantes son para siempre
My love is timeless (ooh, it's so timeless, baby)
Mi amor no tiene tiempo (oh, es tan atemporal, bebé)
'Cause diamonds are forever (no, they're forever, no, you know)
Porque los diamantes son para siempre (no, son para siempre, ya sabes)
Money don't buy class
El dinero no compra clase
And I can't be bought like that, like that
Y no pueden comprarme así, así
I am a diamond
Soy un diamante
And diamonds are forever
Y los diamantes son para siempre
(Diamonds, diamonds)
(Diamantes, diamantes)
Diamonds, baby, diamonds are mine
Diamantes, amor, los diamantes son míos
(Diamonds, diamonds)
(Diamantes, diamantes)
Know your love, the diamonds are yours
Conozco tu amor, los diamantes son tuyos
(Diamonds, diamonds)
(Diamantes, diamantes)
(Diamonds, diamonds)
(Diamantes, diamantes)
I guess you want me to
Supongo que tú quieres que yo…
Give up these diamonds to you
Entrégame estos diamantes para ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- i'll
- haréA2
- steal
- robarA2
- worth
- valorB1
- one
- unoA1
- soon
- prontoA1
- sugar
- azúcarA1
- take
- tomarA1
- tell
- decirA1
- think
- pensarA1
- way
- caminoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Diamonds Are Forever?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Sabrina Carpenter es una cantante, compositora y actriz estadounidense cuyo trabajo abarca pop y dance-pop, incluyendo éxitos como “Espresso” y el álbum Short n’ Sweet. Es conocida por combinar una escritura confesional aguda con su experiencia en televisión para adolescentes y actuación en escenarios.