
Sabrina Carpenter
Letra de Go Go Juice con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Pop
- Duración
- 3:14
Love when happy hour comes at 10 a.m. o'clock on a Tuesday
Me encanta cuando la happy hour llega a las 10 en punto, un martes
Guess a broken heart doesn't care that I just woke up
Supongo que un corazón roto no le importa que acabo de despertar
Got a soft spot for a bev and a boy that's fruity
Tiene un punto débil por una copa y por un chico que presume de lo afrutado
Can't lie, whole week's been tough
No puedo mentir, toda la semana ha sido dura
No party invitations, not going to the club
Sin invitaciones para fiestas, no voy al club
I'm just drinking to call someone
Solo estoy bebiendo para llamar a alguien
Ain't nobody safe when I'm a little bit drunk
Nadie está a salvo cuando estoy un poquito borracho
Could be John or Larry, gosh, who's to say?
Podría ser John o Larry, ¡caramba, quién sabe!
Or the one that rhymes with "villain" if I'm feeling that way
O la que rima con "villain", si me da por ahí
Oh, I'm just drinking to call someone
Oh, solo estoy bebiendo para llamar a alguien
A girl who knows her liquor is a girl who's been dumped
Una chica que sabe de tragos es una chica a la que han dejado
Sippin' on my go-go juice, I can't be blamed
Dando sorbitos a mi jugo go-go, no me culpes
Some good old-fashioned fun sure numbs the pain
Algo bueno, divertido de los de antes, seguro adormece el dolor
Ring, ring, ring, yeah, it's super important
Tim, tim, tim, sí, es súper importante
(How many shots in an ounce?)
(¿Cuántos disparos hay en una onza?)
I might have double vision, but that is irrelevant right now
Podría tener visión doble, pero eso ahora mismo no importa
(Answer me, baby, um, are you in town?)
(Contéstame, bebé, um, ¿estás en la ciudad?)
I miss you and I think about you every minute
Te extraño y pienso en ti cada minuto
If you're still disinterested in me, well
Si todavía no te interesas por mí, pues…
Just trying different numbers, didn't think that you'd pick up
Solo probando números distintos, no creí que contestarías
I'm just drinking to call someone
Solo estoy bebiendo para llamar a alguien
Ain't nobody safe when I'm a little bit drunk
Nadie está a salvo cuando estoy un poquito borracho
Could be John or Larry, gosh, who's to say?
Podría ser John o Larry, ¡caramba, quién sabe!
Or the one that rhymes with "villain" if I'm feeling that way
O la que rima con "villain", si me da por ahí
Oh, I'm just drinking to call someone
Oh, solo estoy bebiendo para llamar a alguien
A girl who knows her liquor is a girl who's been dumped
Una chica que sabe de tragos es una chica a la que han dejado
Sippin' on my go-go juice, I can't be blamed
Dando sorbitos a mi jugo go-go, no me culpes
Some good old-fashioned fun sure numbs the pain
Algo bueno, divertido de los de antes, seguro adormece el dolor
Ba-da-da, da-da-da, da-da-da, da
Ba-da-da, da-da-da
How's yous been? What's up?
¿Cómo estás? ¿Qué tal?
Ba-da-da, da-da-da, da-da-da, da
Bye, it's me, how's mm-call, do you me still love?
Adiós, soy yo, ¿cómo va, mm-llamada? ¿Todavía me amas?
Ba-da-da, da-da-da, da-da-da, da
Ba-da-da, da-da-da
Should we hooks up?
¿Deberíamos enganchar(nos) / liarnos?
Ba-da-da, da-da-da, da-da-da, da
Bye, it's me, how's mm-call, do you me still love?
Adiós, soy yo, ¿cómo va, mm-llamada? ¿Todavía me amas?
I'm just drinking to call someone
Solo estoy bebiendo para llamar a alguien
Ain't nobody safe when I'm a little bit drunk
Nadie está a salvo cuando estoy un poquito borracho
Could be John or Larry, gosh, who's to say?
Podría ser John o Larry, ¡caramba, quién sabe!
Or the one that rhymes with "villain" if I'm feeling that way
O la que rima con "villain", si me da por ahí
Oh, I'm just drinking to call someone
Oh, solo estoy bebiendo para llamar a alguien
A girl who knows her liquor is a girl who's been dumped
Una chica que sabe de tragos es una chica a la que han dejado
Sippin' on my go-go juice, I can't be blamed (oh)
Dándome un trago de mi go-go juice, no me culpes (oh)
Some good old-fashioned fun sure numbs the pain
Algo bueno, divertido de los de antes, seguro adormece el dolor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- drunk
- borrachoB1
- old-fashioned
- anticuadoB1
- villain
- villanoB1
- when
- cuandoB1
- who
- quiénB1
- super
- súperB2
- vision
- visiónB2
- happy
- felizA1
- hour
- horaA1
- love
- amorA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Go Go Juice?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Sabrina Carpenter es una cantante, compositora y actriz estadounidense cuyo trabajo abarca pop y dance-pop, incluyendo éxitos como “Espresso” y el álbum Short n’ Sweet. Es conocida por combinar una escritura confesional aguda con su experiencia en televisión para adolescentes y actuación en escenarios.