Sabrina Carpenter
Letra de I Can’t Stop Me con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Pop
- Duración
- 3:43
I can't stop me, I can't stop me
No puedo parar, no puedo parar
(Icy!)
I can't stop me, I can't stop me
No puedo parar, no puedo parar
Miami vice, with the L.A. lights
Miami vice, con luces de L.A.
We joyride, late in the night
Damos una vuelta, tarde por la noche
I don't mind, you know what you like
No me importa, ya sabes lo que te gusta
Yeah you know what you like
Sí, ya sabes lo que te gusta
Dressing up by dressing down
Vestirse por vestirse con lo sencillo
You got me feeling so numb
Me tienes sintiéndome tan vacío
Saying we should go downtown (go downtown)
Diciendo que deberíamos ir al centro (ir al centro)
Wake me up to lay me down
Despiértame para que me acueste
It's not like me to assume
No es como yo suponer
We're going out of bounds (out, out, out of bounds)
Salimos de la zona permitida (fuera, fuera, fuera de la zona)
Baby you could say you're bad for me
Cariño, podrías decir que eres mala para mí
But who are you to tell me what I need?
Pero, ¿quién eres tú para decirme lo que necesito?
'Cause I like what I like what I la-la-like
Porque me gusta lo que me gusta, lo la-la-que me gusta
Yeah I like what I la-la-like
Sí, me gusta lo que la-la-me gusta
Baby you could say you're bad for me
Cariño, podrías decir que eres mala para mí
But who are you to tell me what I need?
Pero, ¿quién eres tú para decirme lo que necesito?
'Cause I like what I like what I la-la-like
Porque me gusta lo que me gusta, lo la-la-que me gusta
Yeah I like what I la-la-like
Sí, me gusta lo que la-la-me gusta
What? Ay
¿Qué? Ay
I can't stop me
No puedo detenerme
I can't stop
No puedo parar
I can't, I can't stop, yeah
No puedo, no puedo parar, sí
I can't stop
No puedo parar
No, I can't stop me, I can't stop me
No, no puedo detenerme, no puedo detenerme
I can't stop
No puedo parar
I can't, I can't stop me
No puedo, no puedo detenerme
I can't stop
No puedo parar
No, I can't stop me, I can't stop me
No, no puedo detenerme, no puedo detenerme
All this room on top of the roof
Toda esta habitación en la azotea
If it's up to me, then you do you
Si depende de mí, entonces tú hazte el tuyo
No I don't mind (I don't mind)
No, no me importa (no me importa)
You know what you like (you know what I like)
Sabes lo que te gusta (sabes lo que me gusta)
Yeah you know what you like (yeah)
Sí, ya sabes lo que te gusta (sí)
Dressing up by dressing down
Vestirse por vestirse con lo sencillo
You got me feeling so numb
Me tienes sintiéndome tan vacío
Saying we should go downtown (oh we should go downtown)
Decir que deberíamos ir al centro (deberíamos ir al centro)
Wake me up to lay me down
Despiértame para que me acueste
It's not like me to assume
No es como yo suponer
We're going out of bounds (take me out of bounds, ay)
Nos vamos fuera de los límites (sácame de los límites, ay)
Baby you could say you're bad for me
Cariño, podrías decir que eres mala para mí
But who are you to tell me what I need?
Pero, ¿quién eres tú para decirme lo que necesito?
'Cause I like what I like what I la-la-like
Porque me gusta lo que me gusta, lo la-la-que me gusta
Yeah I like what I la-la-like (what I, what I like ah)
Sí, me gusta lo que me la-la-gusta (lo que yo, lo que me gusta, ah)
Baby you could say you're bad for me (you're bad for me)
Bebé, podrías decir que eres malo para mí (eres malo para mí)
But who are you to tell me what I need?
Pero, ¿quién eres tú para decirme lo que necesito?
'Cause I like what I like what I la-la-like
Porque me gusta lo que me gusta, lo la-la-que me gusta
Yeah I like what I la-la-like (what I, what I like ah)
Sí, me gusta lo que me la-la-gusta (lo que yo, lo que me gusta, ah)
(I can't stop me)
(No puedo dejarme)
I can't stop
No puedo parar
I can't, I can't stop (no no)
No puedo, no puedo parar (no, no)
I can't stop
No puedo parar
No, I can't stop me, I can't stop me
No, no puedo detenerme, no puedo detenerme
I can't stop
No puedo parar
I can't, I can't stop
No puedo, no puedo parar
I can't stop
No puedo parar
No, I can't stop me, I can't stop me
No, no puedo detenerme, no puedo detenerme
Ice on, ice on, ice on me
Hielo puesto, hielo puesto, hielo en mí
All the things I like on me
Todo lo que me gusta, en mí
Louis Vuitton, all the spice
Louis Vuitton, toda la chispa
Louis Vuitton, name the price
Louis Vuitton, dime el precio
I like my whips exotic
Me gustan mis azotes exóticos
I like my nights erotic
Me gustan mis noches eróticas
Pussy so aquatic, so I make that boy psychotic
Pussy tan acuática, que a ese chico lo vuelvo psicótico
Ice all on my mouth, no fault when I'm talking loud
Hielo en la boca, ninguna culpa cuando hablo en voz alta
Yeah, he always want me with him, show me off 'cause he so proud
Sí, siempre quiere que esté con él, me presume, porque está tan orgulloso
Back and forth, then hop up on it, he like when I call the shots
De un lado a otro, luego salta encima, él como cuando doy las órdenes
Told him "Drop the top up of the foreign and don't ever stop"
Le dije: "Baja el techo sobre el coche extranjero y no pares nunca"
Baby you could say you're bad for me
Cariño, podrías decir que eres mala para mí
But who are you to tell me what I need? (I need)
Pero, ¿quién eres tú para decirme lo que necesito? (lo necesito)
'Cause I like what I like what I la-la-like
Porque me gusta lo que me gusta, lo la-la-que me gusta
'Cause I like what I la-la-like (what I, what I like, yeah)
Porque me gusta lo que la-la-me gusta (lo que, lo que me gusta, sí)
Baby you could say you're bad for me
Cariño, podrías decir que eres mala para mí
But who are you to tell me what I need?
Pero, ¿quién eres tú para decirme lo que necesito?
'Cause I like what I like what I la-la-like
Porque me gusta lo que me gusta, lo la-la-que me gusta
Yeah I like what I la-la-like (what I, what I like ah)
Sí, me gusta lo que me la-la-gusta (lo que yo, lo que me gusta, ah)
I can't stop me, I can't help myself
No puedo evitarlo, no puedo dejar de hacerlo
(I can't stop me, I can't stop me)
(No puedo frenarme, no puedo frenarme)
I can't stop me, I can't help myself
No puedo evitarlo, no puedo dejar de hacerlo
(I can't stop me, I can't stop me)
(No puedo frenarme, no puedo frenarme)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- can't
- no puedeB1
- when
- cuandoB1
- who
- quiénB1
- boy
- niñoA1
- cause
- causaA2
- down
- abajoA1
- dressing
- aderezoA1
- feeling
- sentimientoA1
- go
- irA1
- lay
- ponerB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de I Can’t Stop Me?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Sabrina Carpenter es una cantante, compositora y actriz estadounidense cuyo trabajo abarca pop y dance-pop, incluyendo éxitos como “Espresso” y el álbum Short n’ Sweet. Es conocida por combinar una escritura confesional aguda con su experiencia en televisión para adolescentes y actuación en escenarios.