Sabrina Carpenter
Letra de My Man on Willpower con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Pop
- Duración
- 3:18
He's clingy, he's loving
Es pegajoso, es cariñoso
He always initiates
Él siempre inicia
Callin' and touching
Llamando y tocando
It feels like just yesterday
Se siente como si fuera ayer
He wanted all four of my personalities
Él quería mis cuatro personalidades
Now I don't recognize this
Ahora no reconozco esto
Stranger (stranger)
Extranjero (extranjero)
Danger (danger)
Peligro (peligro)
There in my bed at night
Ahí, en mi cama, por la noche
Wide eyed (dreamin')
Ojos muy abiertos (soñando)
Pondering (scheming)
Reflexionando (maquinando)
What life without me'd be like
¿Cómo sería la vida si no estuviera yo?
Can I return it?
¿Puedo devolvérselo?
Get back the version I like
Devuélveme la versión que me gusta
This one's bullshit baby
Esta mierda, nena
My man on his willpower
Mi hombre, a base de pura fuerza de voluntad
Is something I don't understand
Hay algo que no comprendo
He fell in love with self restraint
Se enamoró de la autorrestricción
And now it's getting out of hand
Y ahora se está saliendo de control
He used to be literally obsessed with me
Solía estar literalmente obsesionado conmigo
I'm suddenly the least sought after girl in the land
De pronto soy la chica menos buscada de todo el país
Oh my man on his willpower
Oh, mi hombre, con su fuerza de voluntad
Is something I don't under
¿Hay algo que no entiendo?
Something I don't understand
Algo que no entiendo
He's busy
Está ocupado
He's working
Él está trabajando
He doesn't have time for me
Él no tiene tiempo para mí
My slutty pajamas
Mis pijamas guarras
Not tempting him in the least
No lo tientes ni tantito
What in the
¿Qué es ese…?
Fucked up
Jodido
Romantic dark comedy
Comedia romántica y oscura
Is this nightmare lately?
¿Esto es una pesadilla últimamente?
Yeah okay okay
Sí, está bien, está bien
He's on his big journey to find
Está en su gran viaje para encontrar
A little zest of life
Un poquito de vida con sabor
A new sense of purpose but why?
Un nuevo sentido de propósito, pero ¿por qué?
I'm right here (right here)
Estoy aquí mismo (aquí mismo)
I'm waving (hello)
¡Estoy saludando (hola)!
The joke can be over now
El chiste ya puede terminar
You're so silly baby
Eres tan tonto, bebé
My man on his willpower
Mi hombre, a base de pura fuerza de voluntad
Is something I don't understand
Hay algo que no comprendo
He fell in love with self restraint
Se enamoró de la autorrestricción
And now it's getting out of hand
Y ahora se está saliendo de control
He used to be literally obsessed with me
Solía estar literalmente obsesionado conmigo
I'm suddenly the least sought after girl in the land
De pronto soy la chica menos buscada de todo el país
Oh my man on his willpower
Oh, mi hombre, con su fuerza de voluntad
Is something I don't under
¿Hay algo que no entiendo?
Something I don't understand
Algo que no entiendo
My man's in touch with his emotions
Mi hombre está conectado con sus emociones
My man won't touch me with a twenty foot pole
Mi hombre no me toca ni aunque fuera con un palo de veinte pies
My man's forgotten his devotion
Mi chico ha olvidado su devoción
Where he's gone God only knows
Adónde se fue… Dios solo lo sabe
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- man
- hombreA1
- okay
- de acuerdoA1
- one's
- de unoA1
- return
- regresarA1
- right
- derechaA1
- something
- algoA1
- time
- tiempoA1
- under
- bajoA1
- understand
- entenderA1
- without
- sinA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de My Man on Willpower?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Sabrina Carpenter es una cantante, compositora y actriz estadounidense cuyo trabajo abarca pop y dance-pop, incluyendo éxitos como “Espresso” y el álbum Short n’ Sweet. Es conocida por combinar una escritura confesional aguda con su experiencia en televisión para adolescentes y actuación en escenarios.