Sabrina Carpenter
Letra de Read your Mind con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop
- Duración
- 3:28
Made it clear when you told me (ah)
Quedó clarísimo cuando me dijiste (ah)
Don't know why, but you gotta be lonely (ah)
No sé por qué, pero tienes que estar sola (ah)
Say it's hard, but you make it look easy (ah)
Dicen que es difícil, pero tú lo haces ver fácil (ah)
So I'm tryin' to live in reality (ah)
Así que intento vivir en la realidad (ah)
Decompressin', tryna ease the tension
Descomprimiéndome, tratando de soltar la tensión
But you got me stressin', feelin' like I need to call
Pero me tienes estresado, sintiendo como si necesitara llamar
When you sneak up on me
Cuando te acercas por detrás
Tell me that you miss me in your life
Dime que me extrañas en tu vida
I can't read your mind
No puedo leer tu mente
You say that you need to be alone
Dices que necesitas estar a solas
But night and day want me at your beck and call
Pero noche y día me quieren a tu disposición, a la orden
You say you know that you might be crossin' a line
Dices que sabes que podrías estar cruzando una línea
Wastin' all our time
Malgastando todo nuestro tiempo
To think that we could be casual
Pensar que podríamos ser casuales
You're not my friend and baby, you never were
No eres mi amiga y, cariño, nunca lo fuiste
Why the fuss if you say you just wanna be mine?
¿Por qué tanto alboroto si dices que solo quieres ser mía?
I can't read your mind
No puedo leer tu mente
Tell me, what's gonna happen
Dime, ¿qué va a pasar?
When it's you and me in a room, but you know you can't have it?
Cuando tú y yo estamos en una habitación, pero tú sabes que no puedes tenerlo, ¿eh?
Oh, I'll be laughin' when you say that you really have changed
Oh, me voy a reír cuando digas que en verdad has cambiado
Finally found your way 'cause I'm close to your face, ah
Al fin encontraste tu camino, porque estoy cerquita de tu cara, ah
Double-checkin', did I get the message
Doble revisando, ¿me llegó el mensaje?
In the way you intended? Got me second-guessin'
¿Como lo tenías planeado? Me hizo dudar de mí (de nuevo)
When you sneak up on me
Cuando te acercas por detrás
Tell me that you need me in your life
Dime que me necesitas en tu vida
I can't read your mind
No puedo leer tu mente
You say that you need to be alone
Dices que necesitas estar a solas
But night and day want me at your beck and call
Pero noche y día me quieren a tu disposición, a la orden
You say you know (yeah) that you might be crossin' a line
Tú dices que sabes (sí) que podrías estar cruzando una línea
Wastin' all our time
Malgastando todo nuestro tiempo
To think that we could be casual
Pensar que podríamos ser casuales
You're not my friend and baby, you never were
No eres mi amiga y, cariño, nunca lo fuiste
Why the fuss if you say you just wanna be mine?
¿Por qué tanto alboroto si dices que solo quieres ser mía?
I can't read your mind
No puedo leer tu mente
You say that you need to be alone
Dices que necesitas estar a solas
But night and day want me at your beck and call
Pero noche y día me quieren a tu disposición, a la orden
You say you know that you might be crossin' a line
Dices que sabes que podrías estar cruzando una línea
I can't read your mind
No puedo leer tu mente
You say that you need to be alone
Dices que necesitas estar a solas
But night and day want me at your beck and call (want me at your beck and call)
pero noche y día me quieres a tu merced (me quieres a tu merced)
You say you know that you might be crossin' a line
Dices que sabes que podrías estar cruzando una línea
Wastin' all our time (time)
Perdiendo todo nuestro tiempo (tiempo)
To think (think) that we could be casual
Pensar (pensar) que podíamos ser algo casual
You're not (you're not) my friend (my friend) and baby, you never were
No eres (no eres) mi amigo (mi amigo) y, amor, nunca lo fuiste
Why (why) the fuss (the fuss) if you say you just wanna be mine?
¿Por qué (por qué) tanto escándalo (tanto escándalo) si dices que solo quieres ser mía?
I can't read your mind
No puedo leer tu mente
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- made
- hechoA1
- gotta
- tener que
- i'm
- estoyC2
- tryin
- intentando
- face
- caraA1
- double-checkin
- doble verificación
- intended
- destinadoB2
- second-guessin
- dudar
- lonely
- solitarioB1
- when
- cuandoB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Read your Mind?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Sabrina Carpenter es una cantante, compositora y actriz estadounidense cuyo trabajo abarca pop y dance-pop, incluyendo éxitos como “Espresso” y el álbum Short n’ Sweet. Es conocida por combinar una escritura confesional aguda con su experiencia en televisión para adolescentes y actuación en escenarios.