
Sabrina Carpenter
Letra de Space con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- Pop
- Duración
- 3:07
Under pressure (pressure)
Bajo presión (presión)
Questions all around, but there's no answers (answers)
Preguntas por todos lados, pero no hay respuestas (respuestas)
Try to keep my pace, they want it faster (faster)
Intenta mantener mi ritmo, ellos lo quieren más rápido (más rápido)
Records all around, they give me shelter, shelter (shelter)
Discos por todas partes; me dan refugio, refugio (refugio)
No need to hurry, no need to rush
No hace falta correr, no hace falta precipitarse
I tell them my story, it's never enough (it's never enough)
Les cuento mi historia, nunca es suficiente (nunca es suficiente)
I'm hiding from my shadows, running inside my dreams
Me escondo de mis sombras, corriendo dentro de mis sueños
I know that you are watching, you're right there watching me
Sé que estás mirando, ahí, mirándome
I need a taste of freedom, I need some room to breathe
Necesito un poco de libertad, necesito espacio para respirar
But I know that you are watching, you're right there watching me
Pero sé que me estás mirando, ahí mismo mirándome
So give me a little, give me a little (ah) a little more space
Dame un poquito, dame un poquito (ah) un poquito más de espacio
Just give me a little, give me a little (ah, more)
Solo dame un poquito, dame un poquito (ah, más)
Satisfaction (satisfaction)
Satisfacción (satisfacción)
All we ever want, but I can't have it (have it)
Todo lo que siempre queremos, pero no puedo tenerlo (tenerlo)
Scribbles on a page, they call it magic (magic)
Garabatos en una hoja, dicen que es magia (magia)
Makes me wanna be what you imagine, imagine (no)
Me dan ganas de ser lo que tú imaginas, imagina (no)
No need to hurry (no need to hurry)
No hace falta correr (no hace falta correr)
No need to rush (no need to rush)
No hace falta correr (no hace falta correr)
I tell them my story, it's never enough (it's never enough)
Les cuento mi historia, nunca es suficiente (nunca es suficiente)
I'm hiding from my shadows, running inside my dreams
Me escondo de mis sombras, corriendo dentro de mis sueños
I know that you are watching, you're right there watching me
Sé que estás mirando, ahí, mirándome
I need a taste of freedom, I need some room to breathe
Necesito un poco de libertad, necesito espacio para respirar
But I know that you are watching, you're right there watching me
Pero sé que me estás mirando, ahí mismo mirándome
When the eyes are all around
Cuando los ojos están por todos lados
Give me, give me, give me space
Dame, dame, dame espacio
Keep it low, don't make a sound
Manténlo en voz baja, no hagas ningún ruido
Give me, give me, give me space
Dame, dame, dame espacio
When the eyes are all around
Cuando los ojos están por todos lados
Give me, give me, give me space (space)
Dame, dame, dame espacio (espacio)
Keep it low, don't make a sound
Manténlo en voz baja, no hagas ningún ruido
Give me, give me, give me space (space)
Dame, dame, dame espacio (espacio)
I'm hiding from my shadows, running inside my dreams
Me escondo de mis sombras, corriendo dentro de mis sueños
I know that you are watching, you're right there watching me
Sé que estás mirando, ahí, mirándome
I need a taste of freedom, I need some room to breathe (give me some room to breathe)
Necesito un sabor de libertad, necesito un poco de espacio para respirar (dame un poco de espacio para respirar)
But I know that you are watching, you're right there watching me (oh, no, no)
Pero sé que me estás mirando, ahí, mirándome (oh, no, no)
When the eyes are all around (I'm hiding from my shadows)
Cuando todas las miradas están alrededor (me escondo de mis sombras)
Give me, give me, give me space
Dame, dame, dame espacio
Keep it low, don't make a sound (I know that you are watching)
Mantenlo en bajo, no hagas ningún ruido (sé que estás mirando)
Give me, give me, give me space
Dame, dame, dame espacio
When the eyes are all around (I need a taste of freedom)
Cuando los ojos están por todos lados (necesito probar la libertad)
Give me, give me, give me space (give me some room to breathe)
Dame, dame, dame espacio (dame un poco de aire para respirar)
But I know that you are watching
Pero sé que me estás mirando
Give me, give me, give me space (you're right there watching me, watching me)
Dame, dame, dame espacio (estás justo ahí mirándome, mirándome)
Give me a little, give me a little (ah) a little more space
Dame un poquito, dame un poquito (ah), un poquito más de espacio
Just give me a little (just give me some space) give me a little (ah) a little more space
Solo dame un poquito (solo dame un poco de espacio), dame un poquito (ah), un poquito más de espacio
Just give me a little (just give me some space) give me a little, a little more space (a little more)
Solo dame un poquito (solo dame un poco de espacio); dame un poquito, un poquito más de espacio (un poquito más)
Just give me a little, give me a little
Solo dame un poquito, dame un poquito
Just give me some space, baby
Solo dame un poco de espacio, bebé
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- shadows
- sombrasB2
- shelter
- refugioB2
- pressure
- presiónB1
- around
- alrededorA1
- answers
- respuestasA1
- keep
- guardarA1
- pace
- ritmoB2
- faster
- más rápido
- records
- registrosA2
- give
- darA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Space?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Sabrina Carpenter es una cantante, compositora y actriz estadounidense cuyo trabajo abarca pop y dance-pop, incluyendo éxitos como “Espresso” y el álbum Short n’ Sweet. Es conocida por combinar una escritura confesional aguda con su experiencia en televisión para adolescentes y actuación en escenarios.