Sabrina Carpenter
Letra de Vicious con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop
- Duración
- 2:30
One year, ten thousand bad moments
Un año, diez mil malos momentos
But it was dressed up in heated emotion
Pero estaba disfrazado de emoción encendida
And I tried to look for the best in the worst
Y traté de buscar lo mejor en lo peor
But like, - me, that caused a commotion
Pero mira, - yo, eso causó un alboroto
You're lucky I'm a private person
Tienes suerte de que soy una persona privada
I've quietly carried your burden
He llevado en silencio tu carga
And everyone thinks you're an angel
Y todo el mundo cree que eres un ángel
But -, I would probably use different wordin'
Pero —, probablemente usaría otra forma de decirlo
Oh, you're so vicious
Oh, eres tan feroz
Love me, then pretend you didn't
Ámame, y luego finge que no lo hiciste
Crush my heart and wreck my image
Rompe mi corazón y arruina mi imagen
Why you gotta be so vicious?
¿Por qué tienes que ser tan cruel?
You like a certain type of woman
Te gusta cierto tipo de mujer
Who's smart but neglects intuition
Quién es inteligente pero descuida la intuición
When you're insecure, could be me, could be her
Cuando estás insegura, podría ser yo, podría ser ella
You just run to whoever is winnin'
Tú solo te lanzas a quien esté ganando
Said that it was me and you for life
Dijo que era tú y yo para toda la vida
Now you're kinda acting like I died
Ahora estás actuando como si yo ya me hubiera ido
Oh, you're so vicious
Oh, eres tan feroz
Love me, then pretend you didn't
Ámame, y luego finge que no lo hiciste
Crush my heart and wreck my image
Rompe mi corazón y arruina mi imagen
Why you gotta be so, so, so...?
¿Por qué tienes que ser tan, tan, tan... ?
Oh, you're so vicious
Oh, eres tan feroz
Love me, then pretend you didn't
Ámame, y luego finge que no lo hiciste
Half of me just can't resist it
la mitad de mí no puede resistirse
Why you gotta be so vicious?
¿Por qué tienes que ser tan cruel?
No, no
Why you gotta be so...?
¿Por qué tienes que ser tan...?
Oh, oh
Why you gotta be so vicious?
¿Por qué tienes que ser tan cruel?
You don't feel remorse, you don't feel the effects
No sientes remordimiento, no sientes los efectos
'Cause you don't think you hurt me if you wish me the best
Porque no crees que me hieres si me deseas lo mejor
I should've known all along, I was only the next one
Debí haberlo sabido desde el principio, yo solo era el siguiente
To take your love songs as a promise
Tomar tus canciones de amor como una promesa
Oh, you're so vicious
Oh, eres tan feroz
I loved you, but I wish I didn't
Te amé, pero ojalá no lo hubiera hecho
If you're out there somewhere listenin'
Si estás ahí fuera, escuchando
Why you gotta be so vicious?
¿Por qué tienes que ser tan cruel?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- dressed
- vestidoB1
- heated
- acaloradoB2
- like
- comoA1
- caused
- causóA2
- commotion
- alboroto
- lucky
- afortunadoA2
- i'm
- estoyC2
- i've
- he
- quietly
- en silencioA2
- burden
- cargaC1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Vicious?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Sabrina Carpenter es una cantante, compositora y actriz estadounidense cuyo trabajo abarca pop y dance-pop, incluyendo éxitos como “Espresso” y el álbum Short n’ Sweet. Es conocida por combinar una escritura confesional aguda con su experiencia en televisión para adolescentes y actuación en escenarios.