The Killers
Letra de Mr. Brightside con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2003
- Género
- Indie Rock, Pop
- Duración
- 3:48
Coming out of my cage and I've been doing just fine
Saliendo de mi jaula y he estado muy bien
Gotta, gotta be down because I want it all
Tengo, tengo que rendirme, porque lo quiero todo
It started out with a kiss, how did it end up like this?
Empezó con un beso, ¿cómo terminó siendo así?
It was only a kiss, it was only a kiss
Solo fue un beso, solo fue un beso
Now I'm falling asleep, and she's calling a cab
Ahora me estoy quedando dormido, y ella llama a un taxi
While he's having a smoke, then she's taking a drag
Mientras él se fuma un cigarro, luego ella le da una calada
Now they're going to bed, and my stomach is sick
Ahora se van a la cama, y a mí me da náuseas
And it's all in my head, but she's touching his chest now
Y todo está en mi cabeza, pero ahora ella le acaricia el pecho
He takes off her dress now
Ahora él le quita el vestido
Let me go
Déjame ir
And I just can't look, it's killing me
Y es que no puedo mirar, me está matando
And taking control
Y quitándome el control
Jealousy, turning saints into the sea
La celosía, convirtiendo a los santos en el mar
Swimming through sick lullabies
Nadando entre arrullos enfermos
Choking on your alibis
Ahogándome con tus coartadas
But it's just the price I pay
Pero es solo el precio que pago
Destiny is calling me
El destino me está llamando
Open up my eager eyes
Abre mis ojos ansiosos
'Cause I'm Mr. Brightside
Porque soy el Señor Luminosa
I'm coming out of my cage, and I've been doing just fine
Salgo de mi jaula, y he estado haciendo muy bien
Gotta, gotta be down because I want it all
Tengo que, tengo que caer, porque quiero todo
It started out with a kiss, how did it end up like this?
Empezó con un beso, ¿cómo terminó así?
(It was only a kiss) it was only a kiss
(Solo fue un beso) solo fue un beso
Now I'm falling asleep, and she's calling a cab
Ahora me estoy quedando dormido, y ella llama a un taxi
While he's having a smoke, then she's taking a drag
Mientras él se fuma un cigarro, ella se da una calada
Now they're going to bed, and my stomach is sick
Ahora van a la cama, y a mí me revuelve el estómago
And it's all in my head, but she's touching his chest now
Y todo es en mi cabeza, pero ahora le está tocando el pecho
He takes off her dress now
Ahora él le quita el vestido
Let me go
Déjame ir
'Cause I just can't look, it's killing me
Porque no puedo mirar, me está matando
And taking control
Y tomando el control
Jealousy, turning saints into the sea
La envidia, convirtiendo a los santos en el mar
Swimming through sick lullabies
Nadando entre nanas enfermas
Choking on your alibis
Atragantándome con tus coartadas
But it's just the price I pay
Pero es solo el precio que pago
Destiny is calling me
La destinación me llama
Open up my eager eyes
Abre mis ansiosos ojos
'Cause I'm Mr. Brightside
Porque yo soy el Sr. Brightside
I never
Yo nunca
I never
Yo nunca
I never
Yo nunca
I never
Yo nunca
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- like
- como
- i'm
- soy
- it's
- esA1
- let
- dejarA1
- look
- mirarA1
- coming
- viniendoA1
- cage
- jaula
- i've
- he
- doing
- haciendo
- gotta
- tener que
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mr. Brightside?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
The Killers are an American rock band from Las Vegas known for synth-pop and post-punk sounds rooted in the early 2000s glam style. Formed in 2001 by Brandon Flowers, Dave Keuning, Ronnie Vannucci, and Mark Stoermer, they rose to prominence with Hot Fuss, especially the hit single “Mr. Brightside,” and later shifted toward more guitar-driven rock on albums like Sam’s Town.