Tyler, The Creator, Kali Uchis
Letra de SEE YOU AGAIN con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 4:00
Okay, okay, okay, okay, okay, okay, o-
You live in my dream state
Vives en mi estado de ensueño
Relocate my fantasy
Trasladas mi fantasía
I stay in reality
Me quedo en la realidad
You live in my dream state
Vives en mi estado de ensueño
Any time I count sheep
En cualquier momento que cuento ovejas
That's the only time we make up, make up
Esa es la única vez que inventamos, inventamos
You exist behind my eyelids, my eyelids
Existís detrás de mis párpados, mis párpados
Now I don't wanna wake up
Ahora ya no quiero despertar
20-20, 20-20 vision
20-20, visión 20-20
Cupid hit me, Cupid hit me with precision
Cupido me alcanzó, Cupido me alcanzó con precisión
I wonder if you look both ways
Me pregunto si miras a ambos lados
When you cross my mind (yeah), I said, I said
Cuando me cruzas por la mente (yeah), dije, dije
I'm sick of, sick of, sick of, sick of chasin'
Estoy cansada, cansada, cansada de estar persiguiendo
You're the one that's always running through my daydream
Eres tú, la que siempre se cuela en mis ensoñaciones
I, I can only see your face
Yo, yo solo puedo verte la cara
When I close my eyes (uh-huh)
Cuando cierro los ojos (uh-huh)
Can I get a kiss? (Ah)
¿Puedo darte un beso? (Ah)
And can you make it last forever? (I said)
¿Y puedes hacer que dure para siempre? (Dije)
I said I'm 'bout to go to war (uh-huh)
Dije que estoy a punto de ir a la guerra (uh-huh)
And I don't know if I'ma see you again
Y no sé si volveré a verte
Can I get a kiss? (Can I?)
¿Puedo conseguir un beso? (¿Puedo?)
And can you make it last forever? (Can you?)
¿Y puedes lograr que dure para siempre? (¿Puedes?)
I said I'm 'bout to go to war ('bout to)
Dije que estoy 'a punto de ir a la guerra ('a punto de)
And I don't know if I'ma see you again
Y no sé si te volveré a ver
Ugh, switch it up
Ugh, cámbialo un poco
I said, okay, okay, okay, okey-dokey, my infatuation (oh, oh, whoo)
Dije, está bien, está bien, está bien, perfecto, mi obsesión (oh, oh, hey)
Interrelatin' to another form of, what you call it? (Love)
Relacionándote con otra forma de eso, ¿cómo se llama? (Amor)
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, I ain't met you, I've been lookin' (oh)
Oh, sí, oh, sí, oh, sí; no te he conocido, he estado mirándote (oh)
Stop the waitin' 'fore I stop the chasin', like a alcoholic
Deja la espera antes de que pare la persecución, como un alcohólico.
"You don't understand me," what the fuck do you mean?
No me entiendes," ¿y qué demonios quieres decir?
It's them rose-tinted cheeks, yeah, it's them dirt-colored eyes (whoo)
Son esas mejillas de color rosa, sí, son esos ojos color tierra (whoo)
Sugar-honey iced tea, bumblebee on the scene
Té helado de azúcar y miel, una abeja zumbando en la escena
Yeah, I'd give up my bakery to have a piece of your pie, ugh
Sí, renunciaría a mi panadería por tener un pedazo de tu pay, uff
20-20, 20-20 vision
20-20, visión 20-20
Cupid hit me, Cupid hit me with precision
Cupido me dio, Cupido me dio con precisión
I wonder if you look both ways
Me pregunto si miras a ambos lados
When you cross my mind (uh-huh), I said, I said
Cuando se cruza por mi mente (uh-huh), yo dije, yo dije
I'm sick of, sick of, sick of, sick of chasin'
Estoy harto, harto, harto, harto de estar persiguiendo
You're the one that's always running through my daydream
Tú eres quien siempre se me cuela en mis ensoñaciones
I, I can only see your face
Yo, solo puedo ver tu rostro
When I close my eyes, so
Cuando cierro los ojos, así
Can I get a kiss? (Can I get a kiss?)
¿Puedo tener un beso? (¿Puedo tener un beso?)
And can you make it last forever? (Make it last forever)
¿Y puedes lograr que dure para siempre? (Haz que dure para siempre)
I said I'm 'bout to go to war ('bout to go to war)
Dije que estoy a punto de ir a la guerra (a punto de ir a la guerra)
I don't know if I'ma see you again (see you again)
No sé si te volveré a ver (volver a verte)
Can I get a kiss? (Can I?)
¿Puedo conseguir un beso? (¿Puedo?)
And can you make it last forever? (Can you?)
¿Y puedes hacerlo durar para siempre? (¿Puedes?)
I said I'm 'bout to go to war ('bout to)
Dije que estoy por ir a la guerra (por ir a)
And I don't know if I'ma see you again
Y no sé si te volveré a ver.
Okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, o- (la-la-la, la-la-la-la-la)
Está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, o- (la-la-la, la-la-la-la-la)
Okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, o- (la-la-la, la-la-la-la)
Está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, o- (la-la-la, la-la-la-la-la)
Okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, o- (la-la-la, la-la-la-la-la)
Está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, o- (la-la-la, la-la-la-la-la)
Okay, okay, okay, okay, okay (la-la-la, la-la-la)
Está bien, está bien, está bien, está bien, está bien (la-la-la, la-la-la-la-la)
One more time?
¿Una vez más?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- love
- amorA1
- ain't
- no es
- met
- se encontró
- i've
- he
- lookin
- mirando
- waitin
- esperando
- fore
- de proa
- like
- gusta
- alcoholic
- alcohólicoB1
- fuck
- joder
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de SEE YOU AGAIN?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tyler, The Creator is an American rapper, producer, and songwriter from Los Angeles County, known for shaping hip-hop with genre-blending productions and narrative, often psychological themes, from his early Odd Future days through acclaimed albums like Flower Boy, IGOR, and CHROMAKOPIA. He is also recognized for his broader creative work as a label and fashion entrepreneur, including the Golf Wang brand, and for visual and television projects such as Loiter Squad.