Troye Sivan
Letra de DKLA con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- Pop
- Duración
- 4:16
Wrapped my thoughts around your mind
Envolví mis pensamientos alrededor de tu mente
Wrapped your body around mine
Envolviste tu cuerpo alrededor del mío
Play it back and press rewind
Reproduce y rebobina
To when you traced your fingers, drew my spine
Hasta cuando trazaste con tus dedos, dibujaste mi columna
Lost its beat and so I find
Se perdió el ritmo y así lo encuentro
Starve my heart of touch and time
Sacia mi corazón de caricias y tiempo
So what do I do now?
Entonces, ¿qué hago ahora?
I don't keep love around
No guardo el amor por ahí
What do I do now?
¿Qué hago ahora?
I don't keep love around
No guardo el amor por ahí
What do I do now?
¿Qué hago ahora?
I don't keep love around, love around
No guardo el amor por aquí, amor por aquí
Love around, love around
Amor por aquí, amor por allá
When we tried it, we were a fire with no smoke
Cuando lo intentamos, éramos un fuego sin humo
Rags to riches, but I'm addicted to being broken
De la pobreza al éxito, pero estoy enganchado a estar roto
Take my breath away, you know I'm bound to choke
Te quita el aliento, sabes que estoy destinado a atragantarme
When I close my eyes, I still see your ghost
Cuando cierro los ojos, todavía veo tu fantasma
So what do I do now?
Entonces, ¿qué hago ahora?
I don't keep love around
No guardo el amor por ahí
What do I do now?
¿Qué hago ahora?
I don't keep love around
No guardo el amor por ahí
What do I do now?
¿Qué hago ahora?
I don't keep love around, love around
No guardo el amor por aquí, amor por aquí
Love around, love around
Amor por aquí, amor por allá
I don't keep love around, yeah
No guardo el amor por ahí, sí
I don't keep love around, ooh-yeah
No guardo el amor por aquí, oh-yeah
I don't keep love around
No guardo el amor por ahí
Love around, love around
Amor por aquí, amor por allá
They can't stand, I handstand
No lo pueden soportar; hago handstand
Don't hold on right any more
No te aferres ya, no más
Pleased to meet you, I'm kinda moved, but that last one was my antidote
Mucho gusto, estoy un poco conmovido, pero esa última fue mi antídoto
Green eyes, become green times but there is no first or a last chance
Ojos verdes, vengan tiempos verdes, pero no hay primera ni última oportunidad
They're telling me to turn down 'cause I'm so lit, recall Flash Dance?
Me dicen que baje el ritmo porque estoy tan encendida, ¿recuerdas Flash Dance?
Only A1, and I stay one
Solo A1, y me quedo uno
And I'm counting out for that day when
Y estoy contando hasta ese día cuando
Residuals become imminent because failure is not pivotal
Los remanentes se vuelven inminentes porque el fracaso no es decisivo
They just be asking the same, try switch it up, I switch lanes
Solo andan preguntando lo mismo; intenta cambiarla, yo cambio de carril
No love in this world, I'm still sane
No hay amor en este mundo, pero sigo cuerda
Right because that's enough?
¿Exacto, o sea, con eso ya basta?
When the lights on and you don't keep love
Cuando las luces están encendidas y tú no mantienes el amor
"Distance makes the heart grow fonder"
"La distancia hace que el corazón se vuelva más cariñoso"
Said by someone stronger than me
Lo dijo alguien más fuerte que yo
So what do I do now?
Entonces, ¿qué hago ahora?
Do now?
¿Ahora?
So what do I do now?
Entonces, ¿qué hago ahora?
I don't keep love around anymore
Ya no conservo el amor por ahí
I don't keep love around anymore
Ya no conservo el amor por ahí
I don't keep, I don't keep
No guardo, no guardo
Love around
Amor alrededor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- any
- cualquierA1
- away
- lejosA1
- become
- llegar a serA1
- close
- cerrarA1
- distance
- distanciaA2
- down
- abajoA1
- enough
- suficienteA1
- failure
- fracasoB2
- more
- másA1
- see
- verA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de DKLA?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Troye Sivan es un cantante y compositor pop australiano sudafricano y actor conocido por sus lanzamientos de synth-pop que destacan temas LGBTQ, junto con su trabajo actoral que incluye papeles en The Idol.