Troye Sivan
Letra de Can’t Go Back, Baby con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop
- Duración
- 3:22
(Can't go back, baby, yeah-yeah)
(No puedes volver atrás, bebé, sí-sí)
(Can't go back, baby, yeah-yeah)
(No puedes volver atrás, bebé, sí-sí)
I wish I could, but I can't go
Me encantaría, pero no puedo irme
(Can't go back, baby, yeah-yeah)
(No puedes volver atrás, bebé, sí-sí)
To the days when I thought I knew ya
A los días en que creí que te conocía
This is me you're talking 'bout, your only friend
Así que soy yo de quien hablas, tu única amiga
Put your love into the ground on my big weekend
Pon tu amor en la tierra en mi gran fin de semana
While I was singing songs about you on the TV screen
Mientras yo cantaba canciones sobre ti en la pantalla del televisor
Don't know how he left the hotel, I wasn't there to see
No sé cómo se fue del hotel; yo no estaba ahí para verlo
In the morning, your hands around my waist, just us two
Por la mañana, tus manos alrededor de mi cintura, solo ustedes dos
In the evening, on my mouth, could you still taste him?
En la tarde, en mi boca, ¿podrías todavía saber a él?
(Can't go back, baby, yeah-yeah)
(No puedes volver atrás, bebé, sí-sí)
I wish I could, but I can't go
Me encantaría, pero no puedo irme
(Can't go back, baby, yeah-yeah)
(No puedes volver atrás, bebé, sí-sí)
To the days when I thought I knew ya
A los días en que creí que te conocía
(Can't go back, baby, yeah-yeah)
(No puedes volver atrás, bebé, sí-sí)
You wish you could, but you can't go
Ojalá pudieras, pero no puedes irte
Can't go back, baby (la-la-la-la-la-la)
No puedo volver atrás, bebé (la-la-la-la-la-la)
I wish you weren't dead to me, so much to miss in you
Ojalá no estuvieras muerto para mí, hay tanto que me falta en ti
More than just my enemy, you were my lover too
Más que solo mi enemiga, tú también eras mi amante
And I hope you forgive yourself, because I swear I do
Y espero que te perdones a ti misma, porque te juro que sí
And it breaks my heart to say, I can't wait to live without you
Y me rompe el corazón decir: no veo la hora de vivir sin ti
In the morning, yeah, I wake up with the sun across my face
Por la mañana, sí, me despierto con el sol cruzándome la cara
In the evening, yeah, I lay with so much love to take your place, and now I
En la noche, sí, me acuesto con tanto amor para ocupar tu lugar, y ahora yo
(Can't go back, baby, yeah-yeah)
(No puedes volver atrás, bebé, sí-sí)
I wish I could, but I can't go
Me encantaría, pero no puedo irme
(Can't go back, baby, yeah-yeah)
(No puedes volver atrás, bebé, sí-sí)
To the days when I thought I knew ya
A los días en que creí que te conocía
(Can't go back, baby, yeah-yeah)
(No puedes volver atrás, bebé, sí-sí)
You wish you could, but you can't go
Ojalá pudieras, pero no puedes irte
Can't go back, baby (la-la-la-la-la-la)
No puedo volver atrás, bebé (la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- baby
- bebéA1
- morning
- mañanaA1
- mouth
- bocaA1
- much
- muchoA1
- only
- soloA1
- put
- ponerA1
- say
- decirA1
- see
- verA1
- songs
- cancionesA1
- still
- todavíaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Can’t Go Back, Baby?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Troye Sivan es un cantante y compositor pop australiano sudafricano y actor conocido por sus lanzamientos de synth-pop que destacan temas LGBTQ, junto con su trabajo actoral que incluye papeles en The Idol.