Troye Sivan
Letra de What’s the Time Where You Are? con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop
- Duración
- 3:24
God, I wish it was you
Dios, ojalá fueras tú
Troye, baby
Troye, cariño
Last night was f- crazy
La noche de anoche fue f- de locos
No, no, no, anoche, una puta locura
Una puta locura
Tokyo just hit me like a wave
Tokio me acaba de pegar como una ola
Where we ended up, I couldn't say
Adónde terminamos, no podría decir
I'm feeling like my head's just in a distant time and place
Siento que mi cabeza está en otra época y lugar lejanos
I hope that I got you the way that you got me, baby
Espero haberte llegado a ti como tú llegaste a mí, bebé
And I spent so long just waiting for the signs
Y pasé tanto tiempo solo esperando las señales
Thought I'd lost my every feeling on the ride
Pensé que había perdido cada una de mis sensaciones en el viaje
Then, oh, you showed that's just the way love goes
Luego, oh, tú mostraste que así es el amor
Now the only thing I wanna know
Ahora lo único que quiero saber
Is what's the time where you are, you are?
¿Qué hora es allá donde estás, estás?
What's the night like where you are, you are?
¿Cómo es la noche donde estás, estás?
International straight shot to my heart
Remate internacional directo a mi corazón
I'm right on top of this groove (groove)
Estoy justo encima de este ritmo (groove)
But, God, I wish it was you (you)
Pero, Dios, ojalá fueras tú (tú)
Is it better where you are, you are?
¿Es mejor donde estás, estás?
What's the weather where you are, you are?
¿Qué tiempo hace donde estás, tú, tú?
International through line to my heart
Internacional, hilo directo a mi corazón
This beat is makin' me move (move)
Este beat me está haciendo moverme (moverme)
But, God, I wish it was you (you)
Pero, Dios, ojalá fueras tú (tú)
God, I wish it was you
Dios, ojalá fueras tú
Anoche, una puta locura
Una puta locura
Open invite if you wanna come (if you wanna come)
Invitación abierta si quieres venir (si quieres venir)
'Cause I'm everywhere, you'd think I'm on the run
Porque estoy en todas partes; pensarías que estoy huyendo
I'm okay with waiting if when all is said and all is done (is said and done)
Estoy bien esperando si, al final, cuando todo se diga y todo se haga (se diga y se haga)
You know that I got you the way that you got me, baby
Sabes que te tengo como tú me tuviste a mí, nena
And I spent so long just waiting for the signs
Y pasé tanto tiempo solo esperando las señales
Thought I'd lost my every feeling on the ride
Pensé que había perdido cada una de mis sensaciones en el viaje
Then, oh (then, oh), you showed (you showed) that's just the way love goes
Entonces, oh (entonces, oh), mostraste (mostraste) que así va el amor
Now the only thing I wanna know
Ahora lo único que quiero saber
Is what's the time where you are, you are?
¿Qué hora es allá donde estás, estás?
What's the night like where you are, you are?
¿Cómo es la noche donde estás, estás?
International straight shot to my heart
Remate internacional directo a mi corazón
I'm right on top of this groove (groove)
Estoy justo encima de este ritmo (groove)
But, God, I wish it was you (you)
Pero, Dios, ojalá fueras tú (tú)
Is it better where you are, you are?
¿Es mejor donde estás, estás?
What's the weather where you are, you are?
¿Qué tiempo hace donde estás, tú, tú?
International through line to my heart
Internacional, hilo directo a mi corazón
This beat is making me move (me move)
Este ritmo me está haciendo moverme (moverme)
But, God, I wish it was you (it was you)
Pero, Dios, ojalá fuera tú (era tú)
God, I wish it was you
Dios, ojalá fueras tú
Troye, baby
Troye, cariño
No, no, no, anoche, una puta locura
Una puta locura
You are, you are
Tú eres, tú eres
You are, you are
Tú eres, tú eres
Got an international through line to my heart
Tengo una línea internacional directa al corazón
This beat is making me move (move)
Este beat me está haciendo moverme (moverme)
But, God, I wish it was you (you)
Pero, Dios, ojalá fueras tú (tú)
God, I wish it was you
Dios, ojalá fueras tú
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ended
- terminadoA1
- every
- cadaA1
- feeling
- sentimientoA1
- night
- nocheA1
- goes
- vaA1
- know
- saberA1
- top
- topeA2
- wish
- deseoA1
- god
- DiosA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de What’s the Time Where You Are??
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Troye Sivan es un cantante y compositor pop australiano sudafricano y actor conocido por sus lanzamientos de synth-pop que destacan temas LGBTQ, junto con su trabajo actoral que incluye papeles en The Idol.