Ali Boubacar Bonkano
Letra de Three Names con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Traditional
- Duración
- 3:28
NIGGA WHO? NIGGA WHAT?
¿NEGRO QUÉ? ¿NEGRO CÓMO?
Uh
Uh
Yeah
Sí
Play your hand, touch paper
Juega tu mano, toca el papel
Can't touch the throne of Ali Boubacar Bonkano
No puedes tocar el trono de Ali Boubacar Bonkano
Nigga what?
¿Negro qué?
Nigga who?
¿Negro quién?
Y'all know damn well what Bonkano do
Ustedes saben muy bien lo que hace Bonkano
Gossip, gossip, nigga, cut the shit
Chisme, chisme, negro, deja el cuento
Loose lips, loose change, that's a bad investment
Labios sueltos, cambio suelto, eso es una mala inversión
Came from the deep end, now the deep end got a witness
Vengo del fondo, ahora el fondo tiene un testigo
Name ring through the walls, every brick got a digit
El nombre retumba por las paredes, cada ladrillo tiene un dígito
Nigga who?
¿Negro quién?
Nigga what?
¿Negro qué?
Fuck the captions, fuck the shit you heard
A la mierda los subtítulos, a la mierda todo lo que oíste
Whole damn biography built off three words
Toda la maldita biografía construida con tres palabras
Blank page, crooked pen, somebody forged the margins
Página en blanco, pluma torcida, alguien falsificó los márgenes
Now the ink got weight, every stroke left a charge in
Ahora la tinta pesa, cada trazo dejó una carga encima
Nigga what?
¿Negro qué?
Nigga who?
¿Quién, negro?
Silver tongue, but the sentence came counterfeit
Lengua de plata, pero la sentencia llegó falsificada
Nigga what?
¿Negro, qué?
Nigga who?
¿Negro, quién?
Big shoes, little footprints — who fitted that shit?
Zapatos grandes, huellas pequeñitas: ¿quién se lo puso?
One loose thread and the whole damn weave get stripped
Un solo hilo suelto y todo el maldito tejido se desgarra
Static in the wire, now the signal got bent
Chispa en el cable, y ahora la señal quedó torcida
Smoke in the mirror, but the glass keep evidence
Humo en el espejo, pero el vidrio sigue dejando pruebas
Three names on the marquee, ain't no understudy here
Tres nombres en el cartel: aquí no hay suplente
Red ink in the ledger, every figure disappear
Tinta roja en el libro mayor: cada cifra desaparece
Nigga who?
¿Quién, coño?
Nigga what?
¿Qué, coño?
Whose hand on the seal?
¿De quién es la mano en el sello?
Nigga who?
¿Quién, coño?
Nigga what?
¿Qué, coño?
Whose name on the bill?
¿De quién es el nombre en la factura?
Nigga who?
¿Quién, coño?
Nigga what?
¿Qué, coño?
What the fuck?
¿Qué coño?
Nigga what?
¿Qué, coño?
Bonkano on the beat, floorboards know the pressure
Bonkano en el beat, las tablas del suelo conocen la presión
Built the weight from the ground, now the ground need a stretcher
Construí el peso desde el piso; ahora el piso necesita una camilla
Rumor wear sneakers, truth move in leather
Los rumores usan zapatillas; la verdad se mueve en cuero
Lab-grade diamonds still crack under inspection
Diamantes de grado laboratorio igual se quiebran bajo inspección
Nigga who?
¿Quién, nigga?
Nigga what?
¿Qué, nigga?
Pretty little picture with a frame full of cracks
Una foto bonita, con un marco lleno de grietas
Gold leaf on the surface, still the wood showing back
Pan de oro por la superficie, pero igual se ve la madera
Name carry weight like a briefcase full of bricks
El nombre carga el peso como una maleta llena de ladrillos
One stamp on the page make the counterfeit split
Un sello en la hoja y el falso se parte
Nigga who?
¿Quién, nigga?
Nigga who?
¿Quién, nigga?
Nigga what?
¿Qué, nigga?
Nigga what?
¿Qué, nigga?
Play your hand, touch paper
Juega tu mano, toca el papel
Can't reach this altitude, Bonkano skyscraper
No llegas a esta altitud, rascacielos Bonkano
Dice hit the felt, now the odds look altered
Los dados tocan la mesa y ahora las probabilidades se ven alteradas
One card face down got the whole deck compromised
Una carta boca abajo y todo el mazo queda comprometido
Nigga what?
¿Qué, nigga?
Nigga who?
¿Quién, nigga?
Table tilted, now the cards got burned
Mesa inclinada, ahora las cartas quedaron quemadas
Cold shoulder, warm receipt, that's a strange exchange
Hombro frío, recibo cálido, ese es un intercambio extraño
Velvet on the envelope, but the balance still changed
Terciopelo en el sobre, pero el equilibrio aun así cambió
Keyboard keys bent, couldn't crack what was coded
Las teclas del teclado se doblaron, no pude descifrar lo que estaba codificado
Front-page ink can't rewrite what the ledger recorded
La tinta de primera página no puede reescribir lo que el registro asentó
Nigga who?
¿N***** quién?
Nigga what?
¿N***** qué?
Who wired the fuse?
¿Quién conectó la mecha?
Nigga who?
¿N***** quién?
Nigga what?
¿N***** qué?
Who lit the news?
¿Quién encendió la noticia?
Fuck the fake shit, fuck the side-door pass
Me cago en la mierda falsa, me cago en el pase por la puerta lateral
Sneak-print footprints all over the glass
Huellas de estampado colándose por todo el cristal
If the shoe fit, let the sole leave proof
Si el zapato encaja, deja que la suela deje pruebas
Bonkano name heavy, make the floor tell truth
El nombre Bonkano pesa, haz que el suelo diga la verdad
Ali Boubacar Bonkano
Three names carved deep, that's a permanent inscription
Tres nombres grabados hondo, eso es una inscripción permanente
Nigga who?
¿Negro quién?
Nigga what?
¿Negro qué?
Say all three, feel the room shift position
Di los tres, siente cómo cambia la posición en la sala
Nigga who?
¿Quién, nigga?
Nigga what?
¿Qué, nigga?
Say it with your chest
Dilo con el pecho
Nigga who?
¿Quién, nigga?
Nigga what?
¿Qué, nigga?
Who the fuck next?
¿Quién sigue, joder?
Play your hand, touch paper
Juega tu mano, toca el papel
Can't touch the throne, different floor, different access
No puedes tocar el trono: distinto suelo, distinto acceso
Nigga who?
¿Quién, nigga?
Nigga what?
¿Qué, nigga?
Y'all know damn well what Bonkano do
Ustedes saben de sobra lo que hace Bonkano
Gossip, gossip, nigga, cut the shit
Chisme, chisme, negro, deja de hablar
Rumor got a passport, truth don't need the trip
El rumor tiene pasaporte; la verdad no necesita el viaje
Headline got a price, fine print got the figure
La portada tiene un precio; la letra pequeña trae la cifra
Bonkano name stamped — counterfeit leave fingerprints
El nombre de Bonkano está estampado—el falso deja huellas
Nigga who?
¿Negro quién?
Nigga what?
¿Negro qué?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- came
- vinoA1
- end
- finalA1
- name
- nombreA1
- ring
- anilloA1
- through
- a travésA1
- nigga
- insulto racial
- what
- quéA1
- uh
- eh
- play
- jugarA1
- hand
- manoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Three Names?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Ali Boubacar Bonkano is a musician from France who works in rap and hip-hop, known for writing and performing rap verses over hip-hop instrumentals.