Amir
Letra de Imagine con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:57
Comme un menteur tout seul face au miroir
Como un mentiroso a solas frente al espejo
Dans la moiteur dans les songes du soir
Entre la humedad, en los sueños de la tarde
Ce n'était rien qu'un feu qu'une fois
No era más que un fuego, una vez
J'étais loin de tes yeux de ta voix
Estaba lejos de tus ojos, de tu voz
Une sirène qui me tendait les bras
Una sirena que me tendía los brazos
Dans la machine
En la máquina
Du temps qui m'assassine
Del tiempo que me asesina
Souvent je redessine
A menudo lo redibujo
À l'heure où tu dors
A la hora en que tú duermes
Ce monde où j'imagine
Este mundo en el que imagino
Que nos corps et nos cœurs sont d'accord
Que nuestros cuerpos y corazones estén de acuerdo
Chaque jour je m'abîme
Cada día me deshago
Plus tu m'aimes et moins je me sens fort
Cuanto más me amas, menos me siento fuerte
J'ai traversé mes torts, les effluves et les fleuves de remords
He cruzado mis errores, los efluvios y los ríos de remordimiento
Ce monde où j'imagine
Este mundo donde imagino
Que tu pardonnes ce que tu ignores
Que perdones lo que no sabes
Quand tu dors
Cuando duermes
Quand tu dors
Cuando duermes
Evidemment la vérité fait mal
Obviamente la verdad duele
En attendant le mensonge s'installe
Mientras tanto, la mentira se instala
J'ai voulu trouver mieux sous son aile
Quise encontrar algo mejor bajo su ala
Et je me suis craché sur ton ciel
Y terminé escupiendo sobre tu cielo
Le saut de l'ange pour des nuits infernales
El salto del ángel por noches infernales
Dans la machine
Dentro de la máquina
La douleur me fascine
El dolor me fascina
Alors je m'y destine
Así que me destino a ello
Je pleure et j'implore
Lloro e imploro
Ce monde où j'imagine
Este mundo donde imagino
Que nos corps et nos cœurs sont d'accord
Que nuestros cuerpos y nuestros corazones están de acuerdo
Chaque jour je m'abîme
Cada día me deshago
Plus tu m'aimes et moins je me sens fort
Cuanto más me amas, menos me siento fuerte
J'ai traversé mes torts, les effluves et les fleuves de remords
He atravesado mis errores, los efluvios y los ríos de remordimiento
Ce monde où j'imagine
Este mundo donde imagino
Que tu pardonnes ce que tu ignores
que perdones lo que ignoras
Quand tu dors
Cuando duermes
Quand tu dors
Cuando duermes
Ce monde où j'imagine
Este mundo donde imagino
Chaque jour je m'abîme
cada día me hundo
Ce monde où j'imagine
Este mundo donde imagino
Que nos corps et nos cœurs sont d'accord
Que nuestros cuerpos y nuestros corazones están de acuerdo
Chaque jour je m'abîme
Cada día me hundo
Plus tu m'aimes et moins je me sens fort
Cuanto más me amas, menos fuerte me siento
J'ai traversé mes torts, les effluves et les fleuves de remords
He atravesado mis culpas, los efluvios y los ríos de remordimiento
Ce monde où j'imagine
Este mundo en el que imagino
Que tu pardonnes ce que tu ignores
Que perdones lo que no sabes
Quand tu dors
Cuando duermes
Quand tu dors
Cuando duermes
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- soir
- tardeA1
- souvent
- a menudoA1
- menteur
- mentirosoB1
- tout
- todoA1
- accord
- acuerdo
- chaque
- cadaA1
- jour
- díaA1
- abîme
- abismo
- plus
- másA1
- aimes
- amas
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Imagine?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Amir Khan fue un cantante y músico indio de la tradición clásica hindustaní, asociado con Ustad Amir Khan y la gharana de Indore. Fundó la gharana de Indore.