Amir

Letra de Les Rues de ma peine con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2017

Género

French Pop

Duración

3:45

Reproducir con letra sincronizada

1. Chacun parle sa propre langue

   Cada quien habla su propio idioma

2. Très souvent elle tangue entre le Ying et le Yang

   Muy a menudo oscila entre el Yin y el Yang

3. Tu me retiens, tu me mets des sangles

   Me retienes, me pones eslingas

4. Quand tu vas trop loin il arrive que je m'étrangle

   Cuando te vas demasiado lejos, a veces termino ahogándome

5. Les mots de ma pensée m'ont parfois dépassés

   Las palabras de mi pensamiento a veces me superaron

6. Pour une fois, viens on efface

   Por una vez, ven: borremos todo

7. Oublions nos beautés, on s'est mis de côté

   Olvidemos nuestras bellezas; nos hemos dejado a un lado

8. J'veux qu'on se regarde bien en face

   Quiero que nos miremos de frente, bien de frente

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Je ne squatterai plus les rues de ma peine

   Ya no me colgaré a las calles de mi pena

10. Quand j'suis perdu, j'veux que tu me ramènes

    Cuando estoy perdido, quiero que me devuelvas

11. J'veux qu'on aille bien

    Quiero que estemos bien

12. J'veux qu'on aille loin et qu'on traîne

    Quiero que vayamos lejos y que nos quedemos sin prisa

13. Je ne squatterai plus les rues de ma peine

    No volveré a ocupar las calles con mi pena

14. L'amour ça tue sauf quand tu te démènes

    El amor mata, salvo cuando te mueves

15. J'veux qu'on fasse bien

    Quiero que lo hagamos bien

16. J'veux qu'on se taille loin et qu'on traîne

    Quiero que nos larguemos lejos y que nos quedemos sin prisa

17. Le ton monte, on descend la pente

    Sube el tono, bajamos la cuesta

18. Parfois je me plante entre l'amie et l'amante

    A veces me pierdo entre la amiga y la amante

19. Les démons chantent et nous démentent

    Los demonios cantan y nos desmienten

20. Pour te préserver est-qu'il faut que je te mente?

    ¿Para cuidarte, tengo que mentirte?

21. Suspendue sans arrêt au fil de nos marées

    Suspendida sin parar al ritmo de nuestras mareas

22. Une vague à l'âme qui nous dépasse

    Una ola para el alma que nos supera

23. Collés à nos egos, posés comme des legos

    Pegados a nuestros egos, puestos como legos

24. J'veux qu'on se laisse un peu d'espace

    Quiero que nos dejemos un poco de espacio

25. Je ne squatterai plus les rues de ma peine

    Ya no ocuparé las calles con mi pena

26. Quand j'suis perdu, j'veux qu'tu me ramènes

    Cuando estoy perdido, quiero que me traigas de vuelta

27. J'veux qu'on aille bien

    Quiero que estemos bien

28. J'veux qu'on aille loin et qu'on traîne

    Quiero irnos lejos y quedarnos ahí, sin prisa

29. Je ne squatterai plus les rues de ma peine

    Ya no ocuparé las calles con mi pena

30. L'amour ça tue sauf quand tu te démènes

    El amor mata, salvo cuando tú te esfuerzas

31. J'veux qu'on fasse bien

    Quiero que lo hagamos bien

32. J'veux qu'on se taille loin et qu'on traîne

    Quiero que nos alejemos y que nos quedemos dando vueltas

33. Et même si le vent souffle en rafales

    Y aunque el viento sople en ráfagas

34. Le temps idéal

    El momento ideal

35. C'est quand on s'met à l'abri pour mater les étoiles

    Es cuando nos refugiamos para mirar las estrellas

36. Je ne squatterai plus les rues de ma peine

    Ya no ocuparé las calles de mi pena

37. Quand j'suis perdu, j'veux qu'tu me ramènes

    Cuando me pierdo, quiero que me traigas de vuelta

38. J'veux qu'on aille bien

    Quiero que estemos bien

39. J'veux qu'on aille loin, et qu'on traîne

    Quiero que vayamos lejos, y que nos quedemos dando vueltas

40. Je ne squatterai plus les rues de ma peine

    Ya no ocuparé las calles de mi pena

41. L'amour ça tue sauf quand tu te démènes

    El amor mata, salvo cuando tú te mueves

42. J'veux qu'on fasse bien

    Quiero que lo hagamos bien

43. J'veux qu'on se taille loin et qu'on traîne

    Quiero que nos larguemos lejos y que nos quedemos por ahí

Lyrics powered by www.musixmatch.com