Amir
Letra de Opium con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:17
Séparé de toi, mes yeux commencent à se perdre
Me separé de ti y mis ojos empiezan a perderse
C'est l'enfer quand tu me fais cet effet-là
Es el infierno cuando me haces ese efecto
Mes amis cent fois m'ont dit que j'avais la fièvre
Cien veces mis amigos me dijeron que tenía fiebre
Une chaleur que j'ignorais jusque là
Un calor que desconocía hasta entonces
Toi mon opium, la seule qui me donne vie
Tú mi opio, la única que me da vida
Quand tu t'imposes sur mes lèvres
Cuando te impones en mis labios
J'suis son opium, j'ai les sens en sursis
Soy su opio, tengo los sentidos en suspenso
Suspendu à une dose de rêve
Suspendido a una dosis de sueño
T'es mon opium
Tú eres mi opio
Tu m'as consumé, comment assumer?
Me has consumido, ¿cómo voy a asumirlo?
T'es mon opium
Eres mi opio
Mon amertume est partie en fumée
Mi amargura se hizo humo
J'ai dormi longtemps, t'es plus là quand je t'appelle
He dormido mucho tiempo; ya no estás cuando te llamo
Je voudrais que tu reviennes et de surcroit
Quisiera que volvieras y, encima, que…
Remonter le temps, mon amnésie se révèle
Retroceder el tiempo; mi amnesia se revela
On se connaît, d'où viens-tu? Tu me tues, toi
Nos conocemos: ¿de dónde vienes? Tú me matas, tú
J'suis son opium quand je fuis l'incendie
Soy su opio cuando huye el incendio
Ta peau vient souffler sur mes braises
Tu piel viene a avivar mis brasas
J'suis son eau comme un homme qui a compris
Soy su agua, como un hombre que por fin lo entendió
Qu'un jour toutes les envies se taisent
Que un día todas las ganas se callan
T'es mon opium
Eres mi opio
Tu m'as consumé, comment assumer?
Me has consumido, ¿cómo voy a asumirlo?
T'es mon opium
Eres mi opio
Mon amertume est partie en fumée
Mi amargura se fue en humo
J'suis son opium, j'ai les sens en sursis
Soy su opio, tengo los sentidos en vilo
Suspendu à une dose de rêve
Colgado de una dosis de sueño
T'es mon opium
Eres mi opio
Tu m'as consumé, comment assumer?
Me has consumido, ¿cómo voy a asumirlo?
T'es mon opium
Eres mi opio
Mon amertume est partie en fumée
Mi amargura se fue en humo
T'es mon opium
Eres mi opio
T'es mon opium
Eres mi opio
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- remonter
- subirA1
- temps
- tiempoA1
- vie
- vidaA1
- séparé
- separadoA2
- commencent
- empiezan
- effet-là
- ese efecto
- cent
- cienB1
- dit
- dijoB2
- chaleur
- calorB1
- imposes
- impones
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Opium?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Amir Khan fue un cantante y músico indio de la tradición clásica hindustaní, asociado con Ustad Amir Khan y la gharana de Indore. Fundó la gharana de Indore.