Bigflo & Oli
Letra de Picasso con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- French Pop, Rap, Hip-Hop
- Duración
- 2:44
Il pourra pas t'aimer, il pourra pas t'aimer comme moi
No podrá quererte, no podrá quererte como yo
Il pourra pas t'aimer, il pourra pas t'aimer comme moi
No podrá quererte, no podrá quererte como yo
Je revois ton visage, dans tes bras la vie d'un autre
Veo de nuevo tu rostro: entre tus brazos, la vida de otro
Comme tableau de Picasso, je mélange les images
Como un cuadro de Picasso, mezclo las imágenes
Il pourra pas t'aimer, il pourra pas t'aimer comme moi
No podrá quererte, no podrá quererte como yo
Il pourra pas t'aimer, il pourra pas t'aimer comme moi
No podrá quererte, no podrá quererte como yo
Je revois ton visage, dans tes bras la vie d'un autre
Veo de nuevo tu rostro: entre tus brazos, la vida de otro
Comme tableau de Picasso, je mélange les images
Como un cuadro de Picasso, mezclo las imágenes
No te va a querer, no te va a querer como yo
No te va a querer, no te va a querer como yo
No te puedo olvidar, a mi vida sin sabor
Nunca serás mía, como un tableau de Picasso
Il pourra pas t'aimer
No podrá amarte
Une vie sans toi, je veux pas de ce cadeau
Una vida sin ti, no quiero este regalo
T'as prévenu 100 fois, mais j'ai gâché le tableau
Me lo advertiste 100 veces, pero arruiné el cuadro
Qu'est-ce qu'il nous restera? J'ai un poids dans l'estomac
¿Qué nos quedará? Tengo un peso en el estómago
Je vais me réveiller d'un coma, mais qu'est-ce qu'il nous restera?
Voy a despertarme de un coma, pero ¿qué nos quedará?
Il pourra pas t'aimer, il pourra pas t'aimer comme moi
No podrá amarte, no podrá amarte como yo
Il pourra pas t'aimer, il pourra pas t'aimer comme moi
No podrá amarte, no podrá amarte como yo
Je revois ton visage, dans tes bras la vie d'un autre
Vuelvo a ver tu rostro: en tus brazos, la vida de otro
Comme tableau de Picasso, je mélange les images
Como un cuadro de Picasso, mezclo las imágenes
Aime-moi, je pourrais tout changer
Ámame, podría cambiarlo todo
Aime-moi, comment recommencer?
Ámame, ¿cómo volver a empezar?
Aime-moi, je te ferai danser
Ámame, te haré bailar
Aime-moi, je te jetterai un sort
Ámame, te lanzaré un hechizo
Aime-moi, pour que tu m'aimes encore
Ámame, para que me ames todavía
Aime-moi, et le soir dans le noir
Ámame, y por la noche en la oscuridad
Je m'endors comme un morse sur mon cœur, et je répète encore
Me duermo como un morse sobre mi corazón, y lo repito otra vez
Il pourra pas t'aimer, il pourra pas t'aimer comme moi
No podrá amarte, no podrá amarte como yo
Il pourra pas t'aimer, il pourra pas t'aimer comme moi
No podrá amarte, no podrá amarte como yo
Je revois ton visage, dans tes bras la vie d'un autre
Vuelvo a ver tu rostro; en tus brazos la vida de otro
Comme tableau de Picasso, je mélange les images
Como un cuadro de Picasso, mezclo las imágenes
No te va a querer, no te va a querer como yo
No te va a querer, no te va a querer como yo
No te puedo olvidar, a mi vida sin sabor
Nunca serás mía, como un tableau de Picasso
Je revois ton visage
Vuelvo a ver tu rostro
Comme tableau de Picasso
Como un cuadro de Picasso
Je mélange les images
Mezclo las imágenes
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- bras
- brazoA1
- revois
- revesA1
- visage
- rostroA1
- pourra
- podrá
- aimer
- amar
- mélange
- mezclaA2
- va
- ve
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Picasso?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Bigflo & Oli, un dúo de hip hop francés de Toulouse compuesto por los hermanos Florian Ordoñez (Bigflo) y Olivio Ordoñez (Oli). Son conocidos por su álbum debut La Cour des grands, que alcanzó el estatus de oro y luego platino en Francia en pocos meses.