
Bigflo & Oli
Letra de W_Osaka_hotel.mp3 con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Pop, Rap, Hip-Hop
- Duración
- 2:27
J'avais promis que du rap, fais chier, j'ai envie de chanter
Te prometí rap, maldita sea, me dan ganas de cantar
Je vais décevoir les fans, j'ai grandi, j'suis en train d'changer
Voy a decepcionar a los fans, crecí, y estoy cambiando
Et j'veux plus montrer ma vie, j'en ai marre d'faire des story
Y ya no quiero mostrar mi vida; estoy harto de hacer stories
Retrouver un peu d'vie privée, pourtant accro aux yeux rivés sur moi
Recuperar un poco de vida privada, aunque esté enganchado a ojos clavados en mí
Depuis le collège, le lycée, j'voulais être une star : gagné
Desde el instituto y el instituto superior: quería ser una estrella. ¡Ganado!
Ça brille sur ton poignet, alors Flo, t'es une star, est-ce que ça t'a soigné ?
Brilla en tu muñeca, así que Flo, ¿eres una estrella? ¿Eso te curó?
Mon petit frère et moi dans la chambre, ouvre la porte, c'est un stade
Mi hermanito y yo en la habitación: abre la puerta, esto es un estadio
Du travail ou d'la chance, j'crois qu'mon cerveau arrive plus à gérer tout ça
Trabajo o suerte, creo que mi cerebro ya no sabe gestionar todo esto
Cliché de l'artiste instable, p'tit cœur sur piano triste
Tópico de artista inestable: corazoncito en un piano triste
Des pleurs que j'enregistre, appuie sur rec' et je chiale
Llantos que grabo; dale a rec, y me pongo a llorar
Contrats de maisons d'disques, génie ou bien autiste
Contratos de casas de discos, genio o bien autista
Paroles sincères, déposées, négociées, postées sur Spotify
Palabras sinceras, depositadas, negociadas, subidas a Spotify
Tous ces GIFs m'détachent d'la réalité
Todos estos GIFs me separan de la realidad
De base, j'voulais parler d'vos vies, en parlant de la mienne
En el fondo, yo quería hablar de sus vidas, hablando de la mía
Mais aujourd'hui, j'ai une vie de jeune riche
Pero hoy tengo una vida de joven rico
On n'a plus vraiment les même problèmes
Ya no tenemos realmente los mismos problemas
J'écris ce texte dans la suite du W Osaka Hôtel
Escribo este texto en la continuidad del W Osaka Hotel
Sous prozépam, contrôle émotionnel
Con prozacépam, control emocional
Ça aurait pu être l'alcool ou le shit
Podría haber sido el alcohol o el sh*t
Est-ce qu'au fond, c'est pas pareil ? (Est-ce qu'au fond, c'est pas pareil ?)
Al final, ¿no es lo mismo? (Al final, ¿no es lo mismo?)
J'avais promis que du rap, fais chier, j'ai envie de chanter
Prometí que rapease, maldita sea, tengo ganas de cantar
Je vais décevoir les fans, j'ai grandi, j'suis en train d'changer
Voy a decepcionar a los fans; crecí, y estoy cambiando
Et j'veux plus montrer ma vie, j'en ai marre d'faire des story
Y ya no quiero mostrar mi vida; estoy harto de hacer stories
Retrouver un peu d'vie privée, pourtant ac-
Recuperar un poco de vida privada, aun así ac-
J'avais promis que du rap, fais chier, j'ai envie de chanter
Prometí que rapease, maldita sea, tengo ganas de cantar
Je vais décevoir les fans, j'ai grandi, j'suis en train d'changer
Voy a decepcionar a los fans; crecí, y estoy cambiando
Et j'veux plus montrer ma vie, j'en ai marre d'faire des story
Y ya no quiero mostrar mi vida; estoy harto de hacer stories
Retrouver un peu d'vie privée, pourtant ac-
Recuperar un poco de vida privada, aun así ac-
Vocabulario clave
- cerveau
- cerebroB1
- contrats
- contratosB1
- grandi
- crecíB1
- privée
- privadaB1
- soigné
- cuidadoB1
- stade
- estadioB1
- tous
- todosB1
- chanter
- cantarA1
- cœur
- corazónA1
- collège
- colegioA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de W_Osaka_hotel.mp3?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Bigflo & Oli, un dúo de hip hop francés de Toulouse compuesto por los hermanos Florian Ordoñez (Bigflo) y Olivio Ordoñez (Oli). Son conocidos por su álbum debut La Cour des grands, que alcanzó el estatus de oro y luego platino en Francia en pocos meses.