Édith Piaf
Letra de Du matin jusqu’au soir con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1951
- Género
- Ballad, French Pop
- Duración
- 2:53
Du matin jusqu'au soir et du soir au matin
De la mañana a la noche y de la noche a la mañana
Moi, je l'aime
Yo, yo lo amo
Ce qu'il dit, ce qu'il fait
Lo que dice, lo que hace
Moi, je trouve ça parfait
Yo, yo lo encuentro perfecto
Car je l'aime
Porque yo lo amo
Dès le lever du jour
En cuanto amanece
Ce sont des mots d'amour
Son palabras de amor
Du m'amour on s'aimera toujours
De amor, siempre nos amaremos
Il sourit, puis il dit, tu bouleverses ma vie
Él sonríe y luego dice: tú revuelves mi vida
C'est qu'il m'aime
Es que él me ama
C'est bon d'être amoureux
Qué bueno es estar enamorado
Surtout quand on est deux
Sobre todo cuando somos dos
Et qu'on s'aime
Y que nos amemos
Je t'aime, tu m'aimes, on s'aime
Te amo, me amas, nos amamos
Je l'aime, il m'aime et l'on s'aime
Lo amo, él me ama y nos amamos
Du matin jusqu'au soir
Del amanecer hasta la noche
Et du soir au matin
Y de la noche al amanecer
Je ne suis pas du tout aveuglée par l'amour
No estoy nada cegada por el amor
Je vois objectivement le contre et puis le pour
Veo objetivamente el contra y luego el pro
Vous voyez qu'honnêtement je ne suis pas de parti pris
Ya ven que, honestamente, no tomo partido
Mais j'avoue franchement, y en a pas deux comme lui
Pero lo confieso, sinceramente, no hay dos como él
Du matin jusqu'au soir et du soir au matin
Del amanecer a la noche, y de la noche al amanecer
Moi, je l'aime
Yo, lo quiero
Ce qu'il dit, ce qu'il fait
Lo que dice, lo que hace
Moi, je trouve ça parfait
Yo pienso que es perfecto
Car je l'aime
Porque yo lo amo
Dès le lever du jour
En cuanto sale el sol
Ce sont des mots d'amour
Son palabras de amor
Du m'amour on s'aimera toujours
Con mi amor, siempre nos amaremos
Il sourit, puis il dit, tu bouleverses ma vie
Sonríe y luego dice: me trastornas la vida
C'est qu'il m'aime
Es que me ama
C'est bon d'être amoureux
Qué bueno es estar enamorado
Surtout quand on est deux
Sobre todo cuando somos dos
Et qu'on s'aime
Y que nos amemos
Je t'aime, tu m'aimes, on s'aime
Te amo, me amas, nos amamos
Je l'aime, il m'aime et l'on s'aime
Yo lo amo, él me ama y nos amamos
Du matin jusqu'au soir
Del mañana hasta la noche
Et du soir au matin
Y de la noche al mañana
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- matin
- mañanaA1
- tout
- todoA1
- trouve
- encuentraA1
- vie
- vidaA1
- vois
- veA1
- soir
- tardeA1
- fait
- hechoA1
- parfait
- perfectoA1
- lever
- levantarA1
- jour
- díaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Du matin jusqu’au soir?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Édith Piaf fue una cantante francesa en la tradición de la chanson francesa, recordada por las grabaciones emblemáticas 'La vie en rose' y 'Non, je ne regrette rien' durante la mitad del siglo XX. Se la conocía por su prominencia en los cabarets de París y su aclamación internacional.