Édith Piaf

Letra de Elle fréquentait la Rue Pigalle con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

1947

Género

Ballad, French Pop

Duración

3:35

Reproducir con letra sincronizada

1. Elle fréquentait la rue Pigalle

   Frecuentaba la calle Pigalle

2. Elle sentait le vice à bon marché

   Oía el vicio a bajo precio

3. Elle était toute noire de péchés

   Estaba toda negra de pecados

4. Avec un pauvre visage tout pâle

   Con una pobre cara, bien pálida

5. Pourtant, y avait dans le fond de ses yeux

   Sin embargo, en el fondo de sus ojos

6. Comme quelque chose de miraculeux

   Como si hubiera algo milagroso

7. Qui semblait mettre un peu de ciel bleu

   Que parecía poner un poco de cielo azul

8. Dans celui tout sale de Pigalle

   En ese todo sucio de Pigalle

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Il lui avait dit: Vous êtes belle

   Él le había dicho: Usted es bella

10. Et d'habitude, dans ce quartier-là

    Y de costumbre, en ese barrio

11. On dit jamais les choses comme ça

    Nunca se dicen las cosas así

12. Aux filles qui font l'même métier qu'elle

    A las chicas que hacen el mismo oficio que ella

13. Et comme ell' voulait s'confesser

    Y como ella quería confesarse

14. Il la couvrait toute de baisers

    La cubría toda de besos

15. En lui disant: Laisse ton passé

    Diciéndole: Deja tu pasado

16. Moi, je vois qu'une chose, c'est que tu es belle

    Yo, veo solo una cosa: que eres hermosa

17. Y a des images qui vous tracassent

    Hay imágenes que os inquietan

18. Et, quand elle sortait avec lui

    Y cuando ella salía con él

19. Depuis Barbès jusqu'à Clichy

    De Barbès a Clichy

20. Son passé lui faisait la grimace

    Su pasado le hacía puchero

21. Et sur les trottoirs plein de souvenirs

    Y en las aceras, llenas de recuerdos

22. Elle voyait son amour se flétrir

    Ella veía marchitarse su amor

23. Alors, elle lui demanda de partir

    Entonces, le pidió que se fuera

24. Et il l'emmena vers Montparnasse

    Y él la llevó hacia Montparnasse

25. Elle croyait recommencer sa vie

    Ella creía empezar de nuevo su vida

26. Mais c'est lui qui se mit à changer

    Pero fue él quien empezó a cambiar

27. Il la regardait tout étonné

    La miraba, todo sorprendido

28. Disant: J'te croyais plus jolie

    Diciendo: Yo te creía más bonita

29. Ici, le jour t'éclaire de trop

    Aquí, el día te ilumina de más

30. On voit tes vices à fleur de peau

    Se te ven los vicios en la piel

31. Vaudrait peut être mieux que tu retournes là-haut

    Valdría quizá mejor que subieras allá arriba

32. Et qu'on reprenne chacun sa vie

    Y que cada cual retome su vida

33. Elle est retourné dans son Pigalle

    Volvió a meterse en su Pigalle

34. Y a plus personne pour la repêcher

    Ya no hay nadie para rescatarla

35. Elle a retrouvée tous ses péchés

    Ha vuelto a encontrar todos sus pecados

36. Ses coins d'ombre et ses trottoirs sales

    Sus rincones de sombra y sus aceras sucias

37. Mais quand elle voit des amoureux

    Pero cuando ve a los enamorados

38. Qui remontent la rue d'un air joyeux

    Que suben por la calle con aire alegre

39. Y a des larmes dans ses grands yeux bleus

    Hay lágrimas en sus grandes ojos azules

40. Qui coulent le long de ses joues toutes pâles

    Que corren por sus mejillas, todas pálidas

Lyrics powered by www.musixmatch.com