Édith Piaf
Letra de Je suis à toi con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1960
- Género
- Ballad, French Pop
- Duración
- 3:27
"Every Little Thing"
Cada cosa pequeña
Slip your hand down to mine
Desliza tu mano hasta la mía
And show me what it means to try this thing called "love"
Y muéstrame lo que significa intentar esto que llaman "amor"
Guide me through this pitch black maze
Llévame a través de este laberinto a oscuras
And promise me we'll find a way out
Y prométeme que vamos a encontrar la salida
And you know
Y tú lo sabes
You know
Tú lo sabes
That every little thing, every little thing, every little thing that you do
Que cada cosita, cada cosita, cada cosita que haces
Makes me feel, makes me feel, makes me feel something new
Me hace sentir, me hace sentir, me hace sentir algo nuevo
And every little thing, every little thing, every little thing that you say
Y cada cosita, cada cosita, cada cosita que dices
Makes me feel, makes me feel like I am something more than I ever thought I was before
Me hace sentir, me hace sentir como si fuera algo más de lo que alguna vez creí que era antes
Please be patient, give me time
Por favor, ten paciencia, dame tiempo
Cause I've been known the change my mind
Porque se me conoce por cambiar de opinión
But even when I do, I keep coming back to...
Pero incluso cuando lo hago, sigo volviendo a ti...
You know
¿Lo sabes?
You know
¿Lo sabes?
That every little thing, every little thing, every little thing that you do
Que cada cosita, cada cosita, cada cosita que haces
Makes me feel, makes me feel, makes me feel something new
Me hace sentir, me hace sentir, me hace sentir algo nuevo
And every little thing, every little thing, every little thing that you say
Y cada cosita, cada cosita, cada cosita que dices
Makes me feel, makes me feel like I am something more than I ever thought I was before
Me hace sentir, me hace sentir como si fuera algo más de lo que alguna vez creí que era antes
Oh, oh, oh, oh, oh
And every little thing
Y cada cosita
Every little thing that you do
Cada cosita que tú haces
Makes me feel, makes me feel something new
Me hace sentir, me hace sentir algo nuevo
And every little thing, every little thing, every little thing that you say
Y cada cosita, cada cosita, cada cosita que tú dices
Makes me feel, makes me feel like I am something more than I ever thought I was before
Me hace sentir, me hace sentir como si fuera algo más de lo que yo jamás pensé que era antes
I ever thought I was before
Yo jamás pensé que era antes
I ever thought I was before
Yo jamás pensé que era antes
I was before
Yo era antes
Vocabulario clave
- we'll
- iremos
- i've
- he
- been
- estado
- but
- peroB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Je suis à toi?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Édith Piaf fue una cantante francesa en la tradición de la chanson francesa, recordada por las grabaciones emblemáticas 'La vie en rose' y 'Non, je ne regrette rien' durante la mitad del siglo XX. Se la conocía por su prominencia en los cabarets de París y su aclamación internacional.