Édith Piaf
Letra de La Belle Histoire d’amour con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1961
- Género
- Ballad, French Pop
- Duración
- 4:06
Quand un homme vient vers moi
Cuando un hombre se acerca a mí
Je vais toujours vers lui
Siempre voy hacia él
Je vais vers je-ne-sais-quoi
Voy hacia un no sé qué
Je marche dans ma nuit
Camino por mi noche
Je cherche à t'oublier
Busco olvidarte
Et c'est plus fort que moi
Y es más fuerte que yo
Je me fais déchirer
Me hago desgarrar
Je n'appartiens qu'à toi
Solo te pertenezco a ti
Je n'oublierai jamais
Nunca te olvidaré
Nous deux, comme on s'aimait
Los dos, como nos amábamos
Toutes les nuits, tous les jours
Todas las noches, todos los días
La belle histoire d'amour
La bella historia de amor
La belle histoire d'amour
La bella historia de amor
Pourquoi m'as-tu laissée?
¿Por qué me dejaste?
Je suis seule à pleurer
Estoy sola llorando
Toute seule à chercher
Solo buscando
Un jour où j'attendais
Un día en que esperaba
J'ai longtemps attendu
He esperado durante mucho tiempo
J'espérais, j'espérais
Esperaba, esperaba
Tu n'es pas revenu
No has vuelto
Je me suis révoltée
Me he rebelado
Je me suis résignée
Me he resignado
J'ai crié, j'ai pleuré
Grité, lloré
J'ai nié, j'ai prié
Negué, rogué
Je n'oublierai jamais
No olvidaré nunca
Nous deux, comme on s'aimait
Tú y yo, como nos amábamos
Toutes les nuits, tous les jours
Todas las noches, todos los días
La belle histoire d'amour
La hermosa historia de amor
La belle histoire d'amour
La hermosa historia de amor
Pourquoi m'as-tu laissée?
¿Por qué me dejaste?
Je suis seule à pleurer
Estoy sola, llorando
Toute seule à chercher
Toda sola buscando
Quand un homme me plaît
Cuando un hombre me gusta
J'fais des comparaisons
Hago comparaciones
Je n'arrive jamais
Nunca consigo
À lui donner raison
Darle la razón
C'est ta voix que j'entends
Es tu voz la que escucho
C'est tes yeux que je vois
Son tus ojos los que veo
C'est ta main que j'attends
Es tu mano la que espero
Je n'appartiens qu'à toi
No pertenezco más que a ti
Je n'oublierai jamais
Nunca te olvidaré
Nous deux, comme on s'aimait
Tú y yo, como nos amábamos
Toutes les nuits, tous les jours
Todas las noches, todos los días
La belle histoire d'amour
La bonita historia de amor
La belle histoire d'amour
La bonita historia de amor
Pourquoi m'as-tu laissée?
¿Por qué me dejaste?
Je suis seule à pleurer
Estoy sola llorando
Toute seule à chercher
Sola, buscando
J'espère toujours en toi
Sigo esperando siempre en ti
Je sais que tu viendras
Sé que vendrás
Tu me tendras les bras
Me tendrás en brazos
Et tu m'emporteras
Y me llevarás
Et tu m'emporteras
Y me llevarás
Et tu m'emporteras
Y me llevarás
Et tu m'emporteras
Y me llevarás
Et tu m'emporteras
Y me llevarás
Et tu m'emporteras
Y me llevarás
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- jours
- díasA1
- longtemps
- mucho tiempoA1
- main
- manoA1
- nuits
- nochesA1
- prié
- rezóA1
- raison
- razónA1
- seule
- solaA1
- toujours
- siempreA1
- vois
- veesA1
- voix
- vozA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de La Belle Histoire d’amour?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Édith Piaf fue una cantante francesa en la tradición de la chanson francesa, recordada por las grabaciones emblemáticas 'La vie en rose' y 'Non, je ne regrette rien' durante la mitad del siglo XX. Se la conocía por su prominencia en los cabarets de París y su aclamación internacional.