Édith Piaf
Letra de Les Gens con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1968
- Género
- Ballad, French Pop
- Duración
- 3:30
Sur une musique de Francis Lai et des paroles de Michelle Vendome
Con música de Francis Lai y letra de Michelle Vendome
Les gens
La gente
Comme ils nous regardaient, les gens
Como nos miraban, la gente
Nous, on ne voyait pas les gens
Nosotros, no veíamos a la gente
Pour nous, ils étaient transparents
Para nosotros, eran transparentes
On ignorait les gens
Ignorábamos a la gente
On était seul au monde
Estábamos solos en el mundo
Comme ils étaient pressés, les gens
Como iban con tanta prisa, la gente
Sous la pluie, ils couraient les gens
Bajo la lluvia, corrían, la gente
Mais nous, on flânait en rêvant
Pero nosotros, paseábamos soñando
Un soleil éclatant
Un sol brillante
Inondait notre monde
Inundaba nuestro mundo
Comme ils étaient tristes, les gens
Cómo estaban tristes, la gente
Car ils ne savaient pas, les gens
Porque no sabían, la gente
Que des fleurs couvraient les pavés
Que las flores cubrían las aceras
Que le printemps naissait
Que nacía la primavera
En plein cœur de l'automne
En pleno corazón del otoño
Comme ils étaient surpris, les gens
Cómo estaban sorprendidos, la gente
Peut-être un peu jaloux, les gens
Tal vez un poco celosos, la gente
Des amants qui disaient toujours
De amantes que siempre decían
Et qui parlaient d'amour
Y hablaban de amor
Sans s'occuper des gens
Sin preocuparse por la gente
Comme ils nous regardaient, les gens
Como miraban a los demás, la gente
Nous, on ne voyait pas les gens
Nosotros, no veíamos a la gente
On se regardait dans les yeux
Nos mirábamos a los ojos
C'était vertigineux
Era vertiginoso
C'était le grand naufrage
Era el gran naufragio
Ils étaient fascinés, les gens
Estaban fascinados, la gente
Ils n'avaient jamais vu, les gens
La gente nunca había visto...
Une telle folie, de tels amants
Tan locura, tan amantes
De tels indifférents
Tan indiferentes
Aux gens et à leur âge
A la gente y a su edad
Comme ils étaient drôles, les gens
Qué graciosos eran, la gente
Comme ils baissaient les yeux, les gens
Cómo bajaban la mirada, la gente
Quand, tous deux, on s'est enlacé
Cuando, los dos, nos hemos abrazado
Quand on s'est embrassé
Cuando nos hemos besado
En se disant je t'aime
diciéndose: te amo
Comme ils étaient pressés, les gens
Qué apurados iban, la gente
Mais ils se retournaient, les gens
Pero ellos se volvían, la gente
Pour voir encore ces deux amants
para ver aún a esos dos amantes
Qui s'aimaient tellement
Que se querían tanto
À faire rêver les gens
Como para hacer soñar a la gente
Comme ils nous regardaient, les gens
Con cómo nos miraban, la gente
Nous on ne voyait pas les gens
Nosotros no veíamos a la gente
Comme ils étaient pressés, les gens
Con lo apurados que estaban, la gente
Nous on ne voyait pas les gens
Nosotros no veíamos a la gente
Comme ils se retournaient, les gens
Con cómo se daban la vuelta, la gente
Nous on ne voyait pas les gens
Nosotros no veíamos a la gente
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- musique
- músicaA1
- lai
- laico
- paroles
- letrasA2
- vendome
- Vendôme
- gens
- genteA1
- regardaient
- miraban
- voyait
- veía
- pressés
- apresuradosB1
- couraient
- corrían
- flânait
- paseaba
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Les Gens?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Édith Piaf fue una cantante francesa en la tradición de la chanson francesa, recordada por las grabaciones emblemáticas 'La vie en rose' y 'Non, je ne regrette rien' durante la mitad del siglo XX. Se la conocía por su prominencia en los cabarets de París y su aclamación internacional.